4 Min. Lesezeit
Die Verteidigungsstrategie jedes zivilisierten Staates besteht darin, Druck auf Russland auszuüben, um den Frieden wiederherzustellen – Ansprache des Präsidenten der Ukraine
Freie Menschen eines mutigen Landes!
Heute war es mir eine große Ehre, in unserer Hauptstadt, in der Bankowa-Straße, in Ihrem Namen, im Namen aller Ukrainer, einen aufrichtigen Freund der Ukraine zu begrüßen – den Premierminister des Vereinigten Königreichs Boris Johnson.
Sein Besuch in unserem Land zeigt so deutlich wie möglich: Es gibt keine Hindernisse für die Freiheit. Es gibt keine Hindernisse für Führung. Boris gehörte zu denen, die keinen Augenblick zögerten, ob sie die Ukraine unterstützen sollten. Die Führungsrolle des Vereinigten Königreichs bei der Bereitstellung der notwendigen Hilfe für unser Land, insbesondere im Bereich der Verteidigung, sowie die Führungsrolle in der Sanktionspolitik werden für immer in die Geschichte eingehen. In die Geschichte der Verteidigung der Demokratie, in die Geschichte der Verteidigung Europas. Die Ukraine wird Boris und Großbritannien dafür immer dankbar sein.
Heute ist Boris mit einem neuen Paket finanzieller und verteidigungspolitischer Unterstützung für die Ukraine in Kyjiw eingetroffen. Wir besprachen auch neue Sanktionen, die notwendig sind, um Russland zur Suche nach Frieden zu zwingen.
Die Aufgabe unserer Antikriegskoalition ist völlig klar: diesen von Russland begonnenen Krieg so schnell wie möglich zu beenden. Unser Land von den Besatzern zu befreien. Und die Sicherheit der Ukraine und folglich die Sicherheit der Demokratie und der Freiheit der Völker Osteuropas zu garantieren.
Deshalb ist es nicht nur die moralische Pflicht aller Demokratien, aller Kräfte Europas, den Wunsch der Ukraine nach Frieden zu unterstützen.
Es ist in der Tat eine Verteidigungsstrategie für jeden zivilisierten Staat: so viel Druck wie möglich auf Russland auszuüben, um Frieden und Sicherheit so schnell wie möglich wiederherzustellen. Die Geltung des Völkerrechts so schnell wie möglich wiederherzustellen und die Katastrophe zu verhindern, die durch die Anwendung des Rechts des Stärkeren verursacht wird. Die Katastrophe, die unweigerlich alle treffen wird. Denn die russische Aggression sollte nicht allein auf die Ukraine begrenzt bleiben. Nicht allein auf die Zerstörung unserer Freiheit und unseres Lebens. Das gesamte europäische Projekt ist ein Ziel für Russland.
Es hat mich gefreut, heute vom österreichischen Bundeskanzler Karl Nehammer die Zusicherung zu hören, dass es für den österreichischen Staat ebenso grundlegend ist wie für andere verantwortungsvolle Staaten, Russland zur Suche nach Frieden zu zwingen.
Ich hörte auch das Versprechen, dass Österreich gemeinsam mit seinen Partnern in der Europäischen Union seine Sanktionspolitik gegen Russland fortsetzen wird, bis die tatsächliche Sicherheit in unserer Region vollständig wiederhergestellt ist. Bis Russland alle seine Truppen vom souveränen ukrainischen Territorium abzieht.
Als Antwort auf meine Frage unterstützte der österreichische Bundeskanzler auch eine klare Perspektive für den möglichst baldigen Beitritt der Ukraine zur Europäischen Union.
Ich möchte Herrn Nehammer auch dafür danken, dass er der Ukraine Feuerwehrautos und Rettungsfahrzeuge sowie weitere Ausrüstung übergeben und bei der Treibstoffversorgung geholfen hat.
Heute gibt es auch wichtige Nachrichten von der Präsidentin der Europäischen Kommission, Frau Ursula von der Leyen, und dem kanadischen Premierminister Justin Trudeau. Im Rahmen ihrer weltweiten Kampagne Stand Up For Ukraine haben sie mehr als 10 Milliarden US-Dollar zur Hilfe für unser Volk gesammelt. Zur Hilfe für Ukrainer, die wegen des russischen Krieges gegen die Ukraine gezwungen waren, ihre Häuser zu verlassen. Ich danke allen, die sich an der Spendensammlung beteiligt haben!
Das heißt, heute war ein wirklich fruchtbarer Tag für die Ukraine. Für unsere Diplomatie.
Und dies ist der 45. Tag unserer Verteidigung gegen die russische Invasion. Konnte Moskau denken, dass solche Ereignisse am 45. Tag nach seiner Invasion in Kyjiw stattfinden würden? Nein, sie konnten es sich nicht einmal vorstellen. Und wir haben es zur Realität gemacht.
Wir alle gemeinsam – jeder Ukrainer, der am 24. Februar und für immer den Mut gewählt hat. Die Ukraine gewählt hat. Freiheit und Zukunft gewählt hat.
In allen internationalen Verhandlungen, in allen Kontakten mit Weltführern während dieser 45 Tage spreche ich stets drei Themen an. Das erste ist konkrete Hilfe für unsere Verteidigung. Das zweite ist konkrete Hilfe für unser Volk. Das dritte sind konkrete Sicherheitsgarantien für unseren Staat, der diese Konfrontation definitiv gewinnen wird.
Natürlich höre ich nicht von allen konkrete Antworten auf meine konkreten Fragen. Aber jeden Tag gibt es mehr und mehr Positives für die Ukraine.
Doch noch immer nicht so viel, dass wir das genaue Datum für das Ende dieses Krieges bestimmen könnten. Russland kann es sich weiterhin leisten, in Illusionen zu leben und neue militärische Kräfte und neue Ausrüstung auf unser Land zu bringen. Das bedeutet, dass noch mehr Sanktionen nötig sind. Noch mehr Waffen für unseren Staat werden benötigt.
Übrigens war Boris Johnson heute bei der Beantwortung meiner Fragen sehr konkret. Nun, wie immer. Wir haben bereits entschieden, welche Hilfe das Vereinigte Königreich für den Wiederaufbau der Ukraine nach dem Krieg leisten wird. Das britische Volk ist bereit, die Schirmherrschaft über den Wiederaufbau von Kyjiw und der Region Kyjiw zu übernehmen.
Die Einführung schmerzhafterer Beschränkungen für die Geldströme der Russischen Föderation gehört zu den Prioritäten unserer Diplomatie, in allen Kontakten mit unseren Partnern. Dies betrifft in erster Linie das Ölgeschäft. Die demokratische Welt kann definitiv auf russisches Öl verzichten und es für alle anderen Staaten toxisch machen. Öl ist eine der beiden Quellen des russischen Selbstvertrauens, ihres Gefühls der Straflosigkeit.
Die andere Quelle – Gas – wird mit der Zeit ebenfalls abgeschaltet werden. Das ist einfach unvermeidlich. Nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch aus Umweltgründen.
Aber die Ukraine hat keine Zeit zu warten. Die Freiheit hat keine Zeit zu warten. Wenn die Tyrannei eine Aggression gegen alles entfesselt, was den Frieden in Europa bewahrt, muss unverzüglich gehandelt werden. Es ist notwendig, prinzipientreu zu handeln. Und das Ölembargo sollte der erste Schritt sein. Auf der Ebene aller Demokratien, der gesamten zivilisierten Welt. Dann wird Russland es spüren. Dann wird es für sie ein Argument sein, Frieden zu suchen und sinnlose Gewalt zu beenden.
Und noch eine Nachricht für heute. Lange erwartet von vielen unserer Menschen. Eine unserer wichtigsten Heiligtümer wird in die Ukraine zurückkehren. Eines der am meisten verehrten Heiligtümer der Sophienkathedrale von Kyjiw. Die Ikone des heiligen Mykola Mokryj (der Nasse), die erste wundertätige Ikone Russlands.
Wir haben lange daran gearbeitet, sie zurückzuerhalten. Sie wurde während des Zweiten Weltkriegs aus der Ukraine herausgebracht. Und zu gegebener Zeit wird sie wieder zu Hause sein – in der Sophienkathedrale. Ich bin den Hierarchen, Geistlichen und Gläubigen der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche der Vereinigten Staaten für diese Entscheidung dankbar. Ich möchte, dass die Rückkehr dieses Heiligtums für uns alle ein wichtiges Symbol wird. Ein grundlegendes Symbol. Ein Symbol dafür, dass wir alles Unserige in die Ukraine zurückbringen werden. Alles Ukrainische.
Wir werden alle unsere Menschen zurückbringen.
Und wir werden definitiv die Gerechtigkeit wiederherstellen – die vollständige Kontrolle über unser Land wiederherstellen.
Ich danke all unseren Freunden!
Ich danke all unseren Helden!
Ruhm der Ukraine!
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.