5 Min. Lesezeit
Wir kämpfen für eine freie Zukunft und die Entwicklung unseres Landes – Ansprache des Präsidenten der Ukraine
Liebe freie Menschen des schönsten Landes!
Ein Land, das eine Zukunft hat. Das stimmt. Das motiviert uns, jetzt zu kämpfen. Auf dem Schlachtfeld und rund um die Uhr an der diplomatischen, Informations- und Wirtschaftsfront. Das ermöglicht es uns, unser Leben nach dem Krieg zu planen. Unsere ukrainische freie, souveräne und demokratische Zukunft. Ganz bestimmt friedlich. Ganz bestimmt mit Entwicklung.
Heute hielt ich eine Sitzung ab, die dem Wiederaufbau unserer Städte gewidmet war. Natürlich ist das eine enorme Menge an Arbeit. Aber immer noch weniger als die Verteidigung des Staates im Krieg. Als das, was wir alle – alle Ukrainerinnen und Ukrainer, unsere Armee und unser ganzes Volk – bereits tatsächlich leisten. Habt also keine Angst vor dem Ausmaß.
Was ist in unserem Projekt zum Wiederaufbau der Ukraine wichtig? Die Aufgabe besteht nicht nur darin, die Häuser, Wohnungen, Brücken und Straßen, Unternehmen und die soziale Infrastruktur, die von russischen Truppen zerstört wurden, physisch wiederaufzubauen. Nicht nur darin, den Menschen alles zurückzugeben, was sie verloren haben, und ihnen eine neue Grundlage im Leben zu geben.
Jetzt ist ein historischer Moment. Der Moment, in dem wir viele alte Probleme unseres gesamten Lebensumfelds ein für alle Mal lösen können. In dem wir dort eine hochwertige Stadtplanung schaffen können, wo es sie nicht gab. Wir können die tatsächlichen Verkehrsströme berücksichtigen. Energieeinsparung, Umweltfreundlichkeit der Materialien und Inklusion garantieren. Das gilt für die Organisation des Wohnraums und die Qualität des Wiederaufbaus.
Aber es geht auch um Gerechtigkeit. Wartelisten für Wohnraum gibt es seit Jahrzehnten, und sie endeten nie. Das ist seit Sowjetzeiten so. Millionen Menschen wissen, wie schwierig es ist, eine Wohnung zu bekommen, Geld für die eigene Wohnung zu verdienen oder ein Haus zu bauen. Für Militärangehörige, Beschäftigte der Strafverfolgungsbehörden und des öffentlichen Dienstes war es immer besonders schmerzhaft. Für diejenigen, die für die Gesellschaft arbeiten und dafür sehr wenig vom Staat erhalten.
Im vergangenen Jahr stellte ich der Regierung die Aufgabe, alles Mögliche zu tun, um in diesem Jahr allen Veteraninnen und Veteranen, die auf der Warteliste standen, Wohnraum bereitzustellen. Anschließend planten wir, allen unseren Militärangehörigen Wohnraum bereitzustellen. Und jetzt weiten wir die Aufgabe des vergangenen Jahres tatsächlich auf den gesamten Staat aus und präzisieren sie so, dass sie zu einer wirklichen Modernisierung ukrainischer Städte und ukrainischer Gemeinden wird. Und wir verbinden dies mit dem Programm zur energetischen Modernisierung von Wohnraum. Infolgedessen wird es mehrere Etappen geben.
Heute stellte ich die Aufgabe, in der ersten Etappe allen unseren Binnenvertriebenen vorübergehenden Wohnraum bereitzustellen. Denjenigen, deren Haus durch den Krieg zerstört wurde. Vorübergehenden Wohnraum, bis wir ihre Häuser wiederaufbauen. Oder bis die Menschen eine Entschädigung in Quadratmetern oder Geld erhalten.
In der zweiten Etappe stellen wir wieder her, was die Besatzer zu zerstören versuchten. Alle betroffenen Städte und Gemeinden.
Und in der dritten Etappe stellen wir allen, die den Staat verteidigt haben oder verteidigen, die im Interesse der Gesellschaft gearbeitet haben oder arbeiten und keinen eigenen Wohnraum haben, Wohnraum bereit. Es darf nicht länger so sein, dass ein Mensch sein ganzes Leben dem Militärdienst widmet, aber in den Ruhestand geht, ohne eine eigene Wohnung zu haben. Es darf nicht länger so sein, dass ein Sohn oder eine Tochter die Ukraine im Krieg verteidigt, während Vater und Mutter keinen eigenen Wohnraum haben und gezwungen sind, in einer Mietwohnung zu leben oder nach anderen Möglichkeiten zu suchen. Es darf nicht länger so sein, dass ein Arzt oder eine Krankenschwester, ein Lehrer oder ein Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden sein ganzes Leben ehrlich arbeitet und jahrzehntelang, wenn nicht lebenslang, in einem Wohnheim bleibt.
Die Regierung, alle zentralen Behörden gemeinsam mit den lokalen Behörden müssen dies gewährleisten. Und sie werden es gewährleisten. Jeder Mensch in der Ukraine hat das Recht auf eigenen Wohnraum, auf ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung. Das Recht auf einen sicheren und komfortablen Wohnraum, der für jeden Menschen gestaltet sein wird.
Alle, deren Häuser von den Besatzern zerstört wurden, und alle, die viele Jahre auf der Warteliste standen. All unsere Menschen, die es verdienen, in einem modernen Umfeld zu leben.
Zur Umsetzung dieses Projekts beziehen wir bereits führende Architekten, das gesamte Potenzial des Staates und internationale Unterstützung ein. Die Beteiligung von Unternehmen, Partnerländern und internationalen Gebern kann hinzukommen. Ich habe keinerlei Zweifel, dass wir dazu in der Lage sein werden. Es wird möglich sein, nicht nur das Zerstörte wiederherzustellen, sondern auch Gerechtigkeit für diejenigen wiederherzustellen, deren Recht auf Wohnraum verletzt wurde.
Wir erörterten auch die Frage, wie das, was die Ukrainerinnen und Ukrainer während dieses Krieges erlebt haben, in Erinnerung bewahrt werden kann. Es wurde besprochen, wie Teile dieser Erfahrung bewahrt werden können, damit sie alle Generationen unseres Volkes stets an die brutale und sinnlose Invasion erinnern, die die Ukraine abwehren konnte.
Als eines der Beispiele wird ein Projekt für eine Gedenkstätte vorbereitet, die die Geschichte der zerstörten Brücke in der Region Kyjiw erzählen wird, die Irpin und Butscha mit Kyjiw verband. Die Geschichte von Menschen, die über diese Brücke und diese Straße vor russischen Eindringlingen nach Kyjiw flohen.
Heute traf ich mit Angehörigen des Staatlichen Dienstes für Sonderkommunikation und Informationsschutz zusammen. Ich überreichte Auszeichnungen.
Der Beitrag der Angehörigen der Sonderkommunikation zu unserer Verteidigung, zu unserem Weg zum Sieg und zum Frieden, kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Ihre Arbeit sollte öfter erwähnt werden, ihnen sollte lauter gedankt werden.
Seit dem ersten Tag des Krieges verfügen wir sowohl innerhalb unseres Landes als auch mit den Partnerstaaten der Ukraine über eine stabile Kommunikation. Ich bin allen, die sie gewährleisten, aufrichtig dankbar!
Heute sprach ich mit dem Premierminister des Vereinigten Königreichs, Boris Johnson, und der schwedischen Ministerpräsidentin Magdalena Andersson. Über Verteidigung und andere Unterstützung für die Ukraine. Über die Verschärfung der Sanktionspolitik gegen Russland. Über die Lage in verschiedenen Gebieten der Kampfhandlungen in der Ukraine, insbesondere in Mariupol. Und über Möglichkeiten, den Verteidigern der Stadt und der Zivilbevölkerung zu helfen.
Die Lage in Mariupol bleibt so schwer wie nur möglich. Einfach unmenschlich. Das hat die Russische Föderation getan. Bewusst getan. Und sie setzt die Zerstörung von Städten bewusst fort. Russland versucht bewusst, alle Menschen in Mariupol zu vernichten.
Es gibt nur zwei Wege, darauf Einfluss zu nehmen. Entweder geben die Partner der Ukraine alle notwendigen schweren Waffen und Flugzeuge und zwar, ohne Übertreibung, unverzüglich. Damit wir den Druck der Besatzer auf Mariupol verringern und die Stadt entsperren können. Oder ein Verhandlungsweg, bei dem die Rolle der Partner ebenfalls entscheidend sein sollte.
Ich möchte, dass man mich gerade jetzt hört: Seit der Blockade Mariupols gab es keinen einzigen Tag, an dem wir nicht nach einer Lösung gesucht haben. Militärisch oder diplomatisch – alles, um Menschen zu retten. Aber diese Lösung zu finden, ist äußerst schwierig. Bislang gibt es keine hundertprozentig tragfähige Option. Das gilt sowohl für militärische Optionen als auch für den Verhandlungsprozess.
Obwohl wir viele Absichtserklärungen von denen gehört haben, die helfen wollten und tatsächlich Positionen internationalen Einflusses innehaben, wurde noch keine davon verwirklicht. Dennoch werden wir diese Bemühungen nicht aufgeben. Und jeden Tag stehen entweder ich, der Oberbefehlshaber der Streitkräfte Walerij Saluschnyj, andere Militärangehörige oder der Leiter unseres Verhandlungsteams, David Arachamija, mit unseren Verteidigern von Mariupol in Kontakt. Jeden Tag.
Traditionell unterzeichnete ich vor der Abendansprache einen Erlass über die Auszeichnung unserer Verteidiger. 186 Angehörige der Streitkräfte der Ukraine. 13 Angehörige des Militärnachrichtendienstes. Zwei Offiziere des Sicherheitsdienstes der Ukraine. Und ein Angehöriger der Nationalgarde.
Ewiger Ruhm allen, die den Staat verteidigen!
Ewiges Andenken an alle, die für die Ukraine gestorben sind!
Ruhm der Ukraine!
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.