5 Min. Lesezeit
Durch den Angriff auf die Ukraine wird Russland alles zerstören, was es in den vergangenen 25 Jahren erreicht hat – Ansprache von Präsident Wolodymyr Selenskyj
Starke Menschen des unbezwingbaren Landes!
Der 23. Tag unseres patriotischen Krieges dauert an. Nach acht Jahren Krieg im Osten.
Die Besatzer hören nicht auf, ihren nationalen Reichtum im Krieg gegen die Ukraine zu verbrennen.
Ich bin sicher, dass sie durch den Angriff auf uns alles zerstören werden, was die russische Gesellschaft in den vergangenen 25 Jahren erreicht hat. Und sie werden dorthin zurückkehren, von wo sie einst aufzusteigen begannen, wie man sagt, in die „wilden 90er“. Aber ohne Freiheit, ohne den schöpferischen Wunsch von Millionen Menschen, für die Entwicklung ihres Staates zu arbeiten.
Das wird der Preis des Krieges gegen die Ukraine für Russland sein.
Es wird für sie ein Fall sein, ein schmerzhafter Fall. Und sie werden ihn trotz des „Opiums fürs Volk“ der Fernsehpropagandisten spüren.
Ein ungerechter und aggressiver Krieg hat für den Aggressor immer einen hohen Preis.
Doch was auch immer mit ihnen geschieht, es kann uns nicht trösten. Es wird unsere Toten nicht wieder zum Leben erwecken. Es wird unsere Städte nicht wiederherstellen. Es wird die seelische Wunde nicht heilen, die für immer bei uns bleiben wird.
Wir werden alles wiederaufbauen – daran habe ich keinen Zweifel. Wir werden vollwertiges Mitglied der EU werden – jeder Vertreter unseres Staates arbeitet dafür rund um die Uhr.
Doch das Leben wird anders sein, und für viele – ohne die Tausenden Herzen, die dieser Krieg zum Stillstand gebracht hat.
Möge die Erinnerung an jeden, der sein Leben für die Ukraine gegeben hat, ewig leben!
Russische Truppen setzen den heimtückischen Beschuss unserer friedlichen Städte und Gemeinden fort. Lwiw, Kyjiw und die Region, die Region Schytomyr, die Region Sumy, Charkiw und die Region, Tschernihiw, Städte des Donbas – Sjewjerodonezk, Kramatorsk, unser Mariupol ... Raketenangriffe, Fliegerbomben, „Grads“.
Wir schießen russische Raketen ab, so gut wir können. Wir zerstören ihre Flugzeuge und Hubschrauber. Und das, obwohl wir noch keine angemessenen Raketenabwehrwaffen haben. Moderne Waffen. Wir haben nicht genügend Kampfflugzeuge. Doch wir haben ein Ziel, ein reines und gerechtes – unser Volk, unseren Staat zu schützen.
Zweifellos werden wir weiterhin alles tun, was wir können. Wir werden einige westliche Staats- und Regierungschefs noch lauter daran erinnern, dass dies eine moralische Niederlage für sie sein wird, dass es ihr Ansehen zerstören wird, wenn die Ukraine keine modernen Waffen erhält, die wirklich das Leben Tausender unserer Menschen retten werden.
Russische Raketen werden nicht durch Schrotflinten fallen, mit denen einige versuchen, wirklich nützliche Lieferungen zu ersetzen.
Heute ist für mich ein intensiver Verhandlungstag. Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission. Charles Michel, Präsident des Europäischen Rates. Der große Freund der Ukraine, der britische Premierminister Johnson.
Das Thema ist klar. Erstens sind es konkrete Schritte, die der Ukraine noch mehr Stärke geben werden, nicht nur unmittelbar für die Verteidigung, sondern auch für die Wirtschaft. Für unser Volk, für die Ukrainer, die Europa wirklich verteidigen. Hier und jetzt. Auf unserem Land.
Präsidentin Ursula von der Leyen hat versprochen, alles Mögliche zu tun, um den Beitritt der Ukraine zur EU zu beschleunigen. Wir verkürzen bürokratische Verfahren für unseren Staat, die gewöhnlich Jahre dauern, auf Wochen, auf Monate. Es ist nicht leicht, aber wir tun es. Ich bin sicher.
Wir haben auch die Unterstützung der EU für Ukrainer vereinbart, die wegen des Krieges gezwungen waren, ihre Häuser zu verlassen. Für diejenigen, die im Ausland und innerhalb unseres Staates sind.
Wir haben neue makrofinanzielle Hilfe vereinbart – weitere 300 Millionen Euro für die Ukraine. Zusätzlich zu denen, über die bereits entschieden wurde.
Zweitens erörtern wir das nächste Sanktionspaket gegen Russland. Ein ausreichend bedeutendes. Damit sie spüren, dass jede Rakete gegen unseren Staat, jede Bombe, jeder Schuss seinen Preis hat. Für den russischen Haushalt, für russische Unternehmen, für russische Ambitionen und für konkrete Personen, die die russische Regierung vertreten.
Und solange es keinen Frieden für die Ukraine gibt, müssen die Sanktionen gegen Russland stetig wachsen.
Ich bin allen öffentlichen Initiativen aus der ganzen Welt dankbar, die Beschränkungen für Russland nicht nur auf staatlicher Ebene, sondern auch auf Ebene der Gesellschaften anbieten. Insbesondere bin ich der Schwedischen Hafenarbeitergewerkschaft dankbar, die verspricht, keine mit Russland verbundenen Schiffe abzufertigen. Das ist richtig. Das ist ein gutes Beispiel für alle öffentlichen Strukturen, alle Gewerkschaften und Wirtschaftsverbände, dem sie folgen sollten.
Wenn Russland jetzt nicht gestoppt wird, wenn Russland jetzt nicht bestraft wird, werden andere Aggressoren in der Welt andere Kriege beginnen. In verschiedenen Regionen der Welt. Auf verschiedenen Kontinenten. Überall dort, wo ein Staat davon träumt, seine Nachbarn zu erobern.
Wir müssen jetzt handeln, damit alle anderen potenziellen Aggressoren sehen, dass Krieg nur Verlust und keinen Nutzen bringt.
Deshalb ist es notwendig, dass alle Europäer die Häfen für alle russischen Schiffe sperren. Damit alle russischen Handelsschiffe dem russischen Kriegsschiff folgen.
Es ist notwendig, dass alle westlichen Unternehmen den russischen Markt verlassen und ihren Profitdurst trotz Blut, trotz Kriegsverbrechen nicht mit billiger PR verdecken. Wie beispielsweise Nestlé oder Auchan.
Bis heute wurden humanitäre Korridore in den Regionen Sumy, Donezk und Charkiw vereinbart. Sumy, Konotop, Trostjanez, Lebedyn, Krasnopillja, Welyka Pysariwka. Besonders schwierig ist es vom belagerten Mariupol nach Saporischschja. Die Besatzer tun alles, um die Bewegung der Menschen zu erschweren und ukrainische humanitäre Fracht daran zu hindern, in die Stadt zu gelangen. Das ist blanker Terror. Aber wir versuchen es, wir tun unser Bestes. Mehr als 35.000 Menschen wurden bereits aus Mariupol gerettet.
An der Stelle der Bombardierung des Theaters durch die Besatzer, in dem sich Einwohner Mariupols vor Beschuss versteckten und es als Schutzraum nutzten, laufen Rettungsarbeiten.
Es ist bekannt, dass bislang mehr als 130 Menschen gerettet wurden. Doch Hunderte Einwohner Mariupols befinden sich noch unter den Trümmern. Trotz des Beschusses, trotz aller Schwierigkeiten werden wir die Rettungsarbeiten fortsetzen.
Die Lage in der Region Charkiw ist sehr schwierig. Die Besatzer hören nicht auf, unsere Stadt Isjum zu zerstören. Menschen in Balaklija werden gefoltert. Unser Team tut alles, um einen funktionierenden humanitären Korridor zu diesen Städten zu organisieren und Lebensmittel, Wasser und Medikamente zu liefern.
Ich habe das Ministerkabinett, den Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates und den Vorsitzenden der Werchowna Rada angewiesen, ein Entscheidungsformat auszuarbeiten, das die Lieferung aller notwendigen Waren aus dem Ausland beschleunigen wird.
Dies ist besonders aktuell für Lebensmittel, Treibstoff und andere Güter, die die Grundbedürfnisse der Gesellschaft erfüllen.
Krieg ist keine Zeit für Bürokraten und Karrieristen aus verschiedenen Behörden, die die Versorgung der Menschen mit Waren erschweren. Wir wollen die Abfertigung von Waren, die Ukrainer jetzt brauchen, beim Zoll so weit wie möglich vereinfachen.
Wenn dies die Abschaffung von Steuern und Verbrauchsteuern während des Kriegsrechts erfordert, sind wir dazu bereit. Wenn es notwendig ist, Zollbeamte zu entfernen, die die Aufgaben der Kriegszeit nicht verstehen, um schnell zu handeln, werden wir das tun.
Unsere Grenzen müssen für alles offen sein, was Ukrainer brauchen. Ich erwarte die entsprechenden Entscheidungen bis zum Ende des Tages. Und danach – die Unterstützung durch die Volksabgeordneten.
Denn jetzt muss jeder nur für die Ukrainer arbeiten, nur für unseren Staat, für die Verteidigung. Nicht für Ambitionen. Nicht aus Angst. Nicht für Bürokratie.
Alles für den Schutz der Ukraine!
Heute habe ich ein Dekret über die Verleihung staatlicher Auszeichnungen an 138 Angehörige der Streitkräfte unterzeichnet. Insbesondere wird der Orden Bohdan Chmelnyzkyj II. Grades verliehen an:
Syrskyj Oleksandr Stanislawowytsch, Befehlshaber der Landstreitkräfte. Seit Beginn der großangelegten russischen Invasion leitet er die Verteidigung von Kyjiw. Dank seiner professionellen und mutigen Handlungen erlitt der Feind erhebliche Verluste und wurde von der Hauptstadt zurückgedrängt. Während der Verteidigung von Kyjiw wurden mehr als 30 Ortschaften in der Region Kyjiw befreit, die vorübergehend vom Feind besetzt waren.
Major Masurok Taras Leonidowytsch, Kommandeur des Panzerbataillons. Bei der Verteidigung der Region Donezk fügte er dem Feind erhebliche Verluste zu und hielt seinen Vormarsch deutlich auf.
Sergeantin Nutsa Ruslana Wassiliwna wurde mit dem Orden des Mutes III. Grades ausgezeichnet. Leitende Gefechtsmedizinerin. Sie nahm persönlich an der Evakuierung Verwundeter aus Wodjane, Schyrokyne und Mariupol teil. Dank ihrer Handlungen wurden 31 unserer Verteidiger gerettet. Sie erfüllt weiterhin Aufgaben in Mariupol.
Ehre allen unseren Helden!
Ruhm der Ukraine!
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.