6 min de lecture
En attaquant l’Ukraine, la Russie détruira tout ce qu’elle a accompli au cours des 25 dernières années — allocution du président Volodymyr Zelenskyy
Peuple fort d’un pays indomptable !
Le 23e jour de notre guerre patriotique se poursuit. Après huit années de guerre dans l’est.
Les occupants ne cessent de brûler leur richesse nationale dans la guerre contre l’Ukraine.
Je suis convaincu qu’en nous attaquant, ils détruiront tout ce que la société russe a accompli au cours des 25 dernières années. Et ils retourneront là d’où ils avaient autrefois commencé à se relever, comme on dit, aux « méchantes années 90 ». Mais sans liberté, sans le désir créatif de millions de personnes de travailler au développement de leur État.
Tel sera le prix de la guerre contre l’Ukraine pour la Russie.
Ce sera une chute pour eux, une chute douloureuse. Et ils la ressentiront malgré l’« opium du peuple » diffusé par les propagandistes de la télévision.
Une guerre injuste et agressive a toujours un prix élevé pour l’agresseur.
Mais quoi qu’il leur arrive, cela ne peut pas nous consoler. Cela ne ressuscitera pas nos morts. Cela ne restaurera pas nos villes. Cela ne guérira pas la blessure émotionnelle qui restera avec nous pour toujours.
Nous reconstruirons tout — je n’en doute pas. Nous deviendrons membre à part entière de l’UE — chaque représentant de notre État y travaille 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Mais la vie sera différente, et pour beaucoup, sans les milliers de cœurs arrêtés par cette guerre.
Que vive éternellement la mémoire de tous ceux qui ont donné leur vie pour l’Ukraine !
Les troupes russes ont poursuivi le bombardement perfide de nos villes pacifiques et de nos communautés. Lviv, Kyiv et sa région, la région de Jytomyr, la région de Soumy, Kharkiv et sa région, Tchernihiv, les villes du Donbass — Sievierodonetsk, Kramatorsk, notre Marioupol… Frappes de missiles, bombes aériennes, « Grad ».
Nous abattons autant de missiles russes que nous le pouvons. Nous détruisons leurs avions et leurs hélicoptères. Et cela malgré le fait que nous ne disposons pas encore d’armes antimissiles adéquates. D’armes avancées. Nous n’avons pas suffisamment d’avions de combat. Mais nous avons un objectif, pur et juste : protéger notre peuple, notre État.
Sans aucun doute, nous continuerons à faire tout ce qui est en notre pouvoir. Nous rappellerons encore plus fort à certains dirigeants occidentaux que ce sera une défaite morale pour eux, que cela détruira leur prestige si l’Ukraine ne reçoit pas des armes avancées qui sauveront réellement la vie de milliers de nos concitoyens.
Les missiles russes ne tomberont pas sous les coups de fusils de chasse, par lesquels certains tentent de remplacer des fournitures réellement utiles.
Aujourd’hui est pour moi une journée chargée en négociations. Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne. Charles Michel, président du Conseil européen. Le grand ami de l’Ukraine, le Premier ministre du Royaume-Uni Johnson.
Le sujet est clair. Premièrement, il s’agit de mesures concrètes qui donneront encore plus de force à l’Ukraine, non seulement directement pour la défense, mais aussi pour l’économie. Pour notre peuple, pour les Ukrainiens qui défendent réellement l’Europe. Ici et maintenant. Sur notre terre.
La présidente Ursula von der Leyen a promis de faire tout son possible pour accélérer l’adhésion de l’Ukraine à l’UE. Nous réduisons de plusieurs années à quelques semaines, à quelques mois, les procédures bureaucratiques pour notre État. Ce n’est pas facile, mais nous le faisons. J’en suis sûr.
Nous sommes également convenus du soutien de l’UE aux Ukrainiens qui ont été contraints de fuir leur foyer à cause de la guerre. À ceux qui sont à l’étranger et au sein de notre État.
Nous sommes convenus d’une nouvelle aide macrofinancière — 300 millions d’euros supplémentaires pour l’Ukraine. En plus de celles pour lesquelles une décision a déjà été prise.
Deuxièmement, nous discutons du prochain paquet de sanctions contre la Russie. Suffisamment important. Afin qu’ils ressentent que chaque missile contre notre État, chaque bombe, chaque tir a son prix. Pour le budget russe, pour les entreprises russes, pour les ambitions russes et pour les personnes précises qui représentent le gouvernement russe.
Et tant qu’il n’y aura pas de paix pour l’Ukraine, les sanctions contre la Russie devront croître régulièrement.
Je suis reconnaissant à toutes les initiatives publiques du monde entier qui proposent des restrictions contre la Russie non seulement au niveau des États, mais aussi au niveau des sociétés. Je suis notamment reconnaissant au Syndicat suédois des travailleurs portuaires, qui promet de ne pas desservir les navires liés à la Russie. C’est juste. C’est un bon exemple à suivre pour toutes les structures publiques, tous les syndicats et toutes les associations d’entreprises.
Si la Russie n’est pas arrêtée maintenant, si la Russie n’est pas punie maintenant, d’autres agresseurs dans le monde déclencheront d’autres guerres. Dans différentes régions du monde. Sur différents continents. Partout où un État rêve de conquérir ses voisins.
Nous devons agir maintenant afin que tous les autres agresseurs potentiels voient que la guerre n’apporte que des pertes et aucun bénéfice.
C’est pourquoi il est nécessaire que tous les Européens bloquent les ports à tous les navires russes. Afin que tous les navires commerciaux russes suivent le navire de guerre russe.
Il faut que toutes les entreprises occidentales quittent le marché russe et ne couvrent pas par des relations publiques bon marché leur soif de profit malgré le sang, malgré les crimes de guerre. Comme Nestlé ou Auchan, par exemple.
À ce jour, des corridors humanitaires dans les régions de Soumy, Donetsk et Kharkiv ont été convenus. Soumy, Konotop, Trostianets, Lebedyn, Krasnopillia, Velyka Pyssarivka. La situation est particulièrement difficile de Marioupol assiégée à Zaporijjia. Les occupants font tout pour compliquer le déplacement des personnes et empêcher l’entrée de cargaisons humanitaires ukrainiennes dans la ville. C’est une terreur pure et simple. Mais nous essayons, nous faisons de notre mieux. Plus de 35 000 personnes ont déjà été sauvées de Marioupol.
Les opérations de sauvetage sont en cours sur le site du bombardement par les occupants du théâtre où les habitants de Marioupol se cachaient des tirs, l’utilisaient comme abri.
On sait qu’à ce jour, plus de 130 personnes ont été sauvées. Mais des centaines d’habitants de Marioupol se trouvent encore sous les décombres. Malgré les bombardements, malgré toutes les difficultés, nous poursuivrons les opérations de sauvetage.
La situation dans la région de Kharkiv est très difficile. Les occupants ne cessent de tenter de détruire notre ville d’Izioum. Les habitants de Balakliïa sont torturés. Notre équipe fait tout pour organiser un corridor humanitaire opérationnel vers ces villes et y acheminer de la nourriture, de l’eau et des médicaments.
J’ai chargé le Cabinet des ministres, le secrétaire du Conseil national de sécurité et de défense et le président de la Verkhovna Rada d’élaborer un format de décisions qui accélérera l’approvisionnement de tous les biens nécessaires depuis l’étranger.
C’est particulièrement pertinent pour les denrées alimentaires, le carburant et d’autres biens répondant aux besoins fondamentaux de la société.
La guerre n’est pas le moment pour les bureaucrates et les carriéristes de différents départements de compliquer la fourniture de biens aux gens. Nous voulons simplifier autant que possible le passage par la douane des biens dont les Ukrainiens ont besoin maintenant.
Si cela nécessite la suppression des taxes et accises pendant la loi martiale, nous sommes prêts à le faire. S’il faut écarter les douaniers qui ne comprennent pas les tâches du temps de guerre afin d’agir vite, nous le ferons.
Nos frontières doivent être ouvertes à tout ce dont les Ukrainiens ont besoin. J’attends les décisions appropriées d’ici la fin de la journée. Et ensuite — le soutien des députés du peuple.
Car maintenant, chacun doit travailler uniquement pour les Ukrainiens, uniquement pour notre État, pour la défense. Pas pour les ambitions. Pas pour la peur. Pas pour la bureaucratie.
Tout pour la protection de l’Ukraine !
Aujourd’hui, j’ai signé un décret portant attribution de décorations d’État à 138 militaires des Forces armées. En particulier, l’Ordre de Bohdan Khmelnytsky de IIe degré est attribué à :
Syrskyï Oleksandr Stanislavovytch, commandant des Forces terrestres. Depuis le début de l’invasion russe à grande échelle, il dirige la défense de Kyiv. Grâce à ses actions professionnelles et courageuses, l’ennemi a subi des pertes importantes et a été repoussé de la capitale. Durant la défense de Kyiv, plus de 30 localités de la région de Kyiv, temporairement occupées par l’ennemi, ont été libérées.
Le major Mazourok Taras Leonidovytch, commandant du bataillon de chars. En défendant la région de Donetsk, il a infligé des pertes importantes à l’ennemi et a considérablement ralenti son avancée.
La sergente Noutsa Rouslana Vasylivna a reçu l’Ordre du Courage de IIIe degré. Médecin-chef de combat. Elle a personnellement participé à l’évacuation des blessés de Vodiane, Chyrokyne et Marioupol. Grâce à ses actions, 31 de nos défenseurs ont été sauvés. Elle continue d’accomplir ses missions à Marioupol.
Gloire à tous nos héros !
Gloire à l’Ukraine !
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.