Following the publication of TDC’s comprehensive paper, “The EU’s Next Chapter: Economic, Political and Security Gains from Ukraine’s Accession”, and in the context of the opening of the first cluster of Ukraine’s EU accession negotiations, ماريانا فاخوردينوفا, Coordinator of the EU–Ukraine Partnership Program, presented the report in Brussels at the end of June.
جمع الحدث، الذي شارك في تنظيمه TDC ومكتب بروكسل التابع لمركز الأبحاث الفرنسي IRSEM، خبراءَ لإجراء نقاش سياساتي حول المكاسب الاستراتيجية لانضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي والحاجة إلى إعادة التفكير في الطريقة التي يُتواصل بها بشأن توسع الاتحاد الأوروبي.
استند النقاش إلى النتائج الرئيسية للتقرير، مبيّنًا كيف يمكن لانضمام أوكرانيا أن يعزّز الاتحاد الأوروبي عبر ثمانية أبعاد استراتيجية:
- التحول الرقمي – تعزيز قدرة الاتحاد الأوروبي على الابتكار وتنافسيته التكنولوجية وتحوله الرقمي؛
- سوق العمل – معالجة نقص العمالة والتحديات الديموغرافية، ودعم النمو الاقتصادي طويل الأجل من خلال قوة العمل الأوكرانية عالية المهارة؛
- الطاقة والمناخ – تعزيز أمن الطاقة في أوروبا وتسريع التحول الأخضر؛
- الزراعة – تعزيز الأمن الغذائي للاتحاد الأوروبي واستقلاليته الاستراتيجية وقدرته التنافسية العالمية؛
- المواد الخام الحرجة – تنويع سلاسل الإمداد وتعزيز المرونة الاقتصادية والصناعية للاتحاد الأوروبي؛
- المرونة المجتمعية – الإسهام في تعزيز الاستعداد للأزمات والحوكمة والمرونة المدنية في أنحاء الاتحاد الأوروبي؛
- الأمن والدفاع – تعزيز الجاهزية العسكرية والقدرات الدفاعية للاتحاد الأوروبي من خلال خبرة أوكرانيا في ساحة المعركة؛
- الصناعة الدفاعية – دعم إعادة تسليح أوروبا والابتكار الدفاعي والاستقلالية الاستراتيجية من خلال القاعدة الصناعية الدفاعية لأوكرانيا.
وتناول الحدث أيضًا التحديات الاستراتيجية الرئيسية التي تواجه الاتحاد الأوروبي والحاجة إلى مقاربات جديدة لتعزيز مرونته وقدرته التنافسية. وفي هذا السياق، شدد المشاركون على أهمية إعادة تأطير النقاش حول انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، عبر نقل التركيز من تكاليف التوسّع إلى المقومات الاستراتيجية والمنافع طويلة الأجل التي تجلبها أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي.
يتقدم TDC بخالص تقديره إلى IRSEM وفيليب بيرشوك، رئيس فرع أوروبا في IRSEM، للمشاركة في استضافة الحدث وتيسير النقاش المثمر.
The report is produced by Transatlantic Dialogue Center with the support of the Askold and Dir Fund as a part of the Strong Civil Society of Ukraine – a Driver towards Reforms and Democracy project, implemented by ISAR Ednannia, funded by Norway and Sweden. The contents of this publication are the sole responsibility of Transatlantic Dialogue Center and can in no way be taken to reflect the views of the Government of Norway, the Government of Sweden and ISAR Ednannia.
تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.