Die schrecklichste Reise meines Lebens: wie wir aus dem okkupierten Nemischajewe in der Nähe von Kyjiw rausgezogen sind.
Meine Familie (mein Ehemann, seine Eltern und Oma) und ich — (alle zusammen weiter im Text als „wir“ bezeichnet) — sind seit dem Anfang des Krieges im Dorf, wo wie wohnen, Nemishayevo Kyjiwer Gebiet, geblieben. Wir glaubten nicht bis zum Ende, dass die Orks kommen. Naive Idioten.
Am 28. Februar traten die russischen Panzer auf Nemishayevo. Von diesem Augenblick an wurden wir okkupiert. Man konnte nicht mehr auf die Straße gehen, ohne zu prüfen, ob man da keine feindliche Technik gibt und man nicht schießt, ob auf den Straßen gemeinte Leute laufen oder komische Autos fahren.
Sobald man draußen ist, muss man sich hinter einem Haus verstecken, damit ihn niemand sieht bzw. hört. Da, wo keine Kugel fliegen. Wir unterscheiden Geräusche von Haubitzen, Maschinengewehren, Kleinwaffen, Kalaschnikows, Hagel, Panzern, Schützenpanzern, Flugzeugen, Hubschraubern. Übrigens, kein Tag war still.
Man konnte nicht sogar auf die Straße nebenan gehen. Wir liefen hinter den Zäunen und unter den Höfen hinüber, versteckten uns hinter den Wänden. In unserem Dorf. Auf unserem Land. In unserem Haus!
Am 7. März knallten Orks einen Mann ab, der mit seinem Hund Gassi ging.
Der Bürgermeister haute noch nach der ersten Beschießung ab. Seine Worte, wenn irgendwelches Haus von Orks getroffen wurde: „Gut, dass es nicht mein ist“.
Russische Orks erschossen territoriale Verteidigung, wir hörten schon eine Woche nicht mehr von unseren Jungen, ob sie noch am Leben sind. Russische Orks töteten einen Bekannten, der als Freiwilliger Arzneimittel auslieferte. Ein Mann auf dem Rollstuhl starb in eigenem Haus durch eine Granate. Er wurde schnell begraben, aber weiß nicht sogar, ob auf dem Friedhof, weil da die Orks sind.
Die Kinder wurden geboren. Es ist gut zu Hause bleiben.
Eine Frau gebar vorzeitig und weigerte sich, die Nachbarn nahmen dieses Kind mit.
Die Menschen versuchten, durch den Kontrollpunkt zu gehen. Es war eine Familie: eine Mutter, ein Vater, ein 6-jähriger Sohn, eine 56-jährige Großmutter. Es gab Panzer in der Nähe ihres Hauses, die Mündung war in der Richtung des Hauses. Sie beschlossen, zu versuchen, herauszukommen. Auf dem Weg zum Kontrollpunkt schlossen sich ihnen 2 Einheimische an, sie wollten auch überqueren, wurden aber wahnsinnig und rannten davon. Die Orks begannen zu schießen. Die Mutter, der Vater und der Sohn versteckten sich. Die Oma wurde von Orks ergriffen und verhört: “Wo ist der vierte Mann.” Sie versuchte ihn davon zu überzeugen, dass es ein 6-jähriger Junge war, der in den Rücken getroffen wurde. Die Familie kam zu Fuß nach Hause, und am Abend brachten die Orks die Großmutter lebend, nahmen ihr nur Essen ab und entschuldigten sich sogar dafür, dass sie sie geschlagen haben.
Die Anwohner schnitten die Leitung des Roten Kreuzes ab, sagten sie: Der Antrag kann von den örtlichen Behörden gestellt werden.
Am ersten Tag platzierten die Orks einen Scharfschützen auf einer der Hauptstraßen, erschreckten die Menschen und schossen ihnen in den Arm oder das Bein, damit sie nicht nach vorne kamen.
Die Orks gingen um die Häuser herum und beleuchteten die Fenster mit Taschenlampen. Sie schossen für alle Fälle auf die Keller von Hochhäusern, bis ein tapferer Mann aufforderte, aufzuhören, weil sich Kinder in einem der Keller versteckten. Eines Tages, als die Kolonne wieder unsere Straße passierte, drehte der letzte Panzer das Rohr und feuerte auf die Häuser. Es kam durch einen von uns im Haus an. Meine Großmutter hat dort auf wundersame Weise überlebt. Ich war zu dieser Zeit auf der Straße, ich erreichte das Haus nicht, ich wurde fast taub und ich zitterte noch zwei Stunden lang.
Auch die Tiere im Haus zittern und verstecken sich ständig vor den Geräuschen.
Wir hörten auf laut zu reden und versuchten leise die Tür zu schließen, leise die Tasse auf den Tisch zu stellen, uns leise zu bewegen. Ich habe Angst vor Geräuschen und werde noch lange Angst haben.
Ich habe Angst vor dem Licht, weil SIE es sehen können.
Heute baten uns Misha (16) und seine Mutter Lina, zum Auto zu kommen. Sie fuhren auf dem Weg zum Luftschutzbunker an unserem Auto mit weißen Bändern vorbei und stellten fest, dass wir versuchten zu gehen. Sie hatten Zeit, nur einen Rucksack und eine Tasche mitzunehmen. Sie weinten beide den ganzen Weg zur Freiheit.
Lina und Mischa lebten eine Woche lang in einem Luftschutzkeller. Sie schliefen angezogen und in Schuhen auf Paletten, bedeckt mit nassen Decken.
Mischa half bei der Essenszubereitung, während die Bälle flogen. Das Essen wurde von allen geteilt, aber nach ihren “Regeln” weiß ich nicht einmal, wie ich zu dieser Zeit über die Beziehungen zwischen uns Ukrainern sprechen soll. Über hungrige Menschen, die kein Essen teilen, über den Kampf, das Telefon am Generator aufzuladen, wenn man 5 Tage lang keine Verwandten anrufen kann. Seit dem 28. Februar leben wir ohne Wasser, ohne Strom, ohne Heizung. Wir hatten Glück, das Gas war bis zum letzten Tag, bis gestern (7. März). Aber als der letzte Feuerstrahl verschwand, brachen wir zusammen.
Wir haben uns angeschrien, wir haben den Krieg ins Haus gebracht.
Die Entscheidung zu gehen wurde uns gegeben – ich kann gar nicht beschreiben, wie schwer es ist. Wir wussten, dass wir sterben könnten. Wir beschlossen, auf dem Weg in die Freiheit zu sterben, nicht in den Kellern.
Ich habe meinem Bruder und Freund eine SMS geschrieben, von unserem Plan erzählt und dass ich sie liebe, wenn es nicht klappt.
Wir haben nichts als eine Katze, Kleidung zum Wechseln und eine Gitarre mitgenommen.
Wir haben eine Woche nicht gewaschen. Aber es störte mich schon lange nicht mehr. Es spielt keine Rolle. Nur das Leben ist wichtig.
Wir konnten am 8. März abreisen, ich kann die Details nicht genau aufschreiben. Ich habe Angst um die Menschen, die versuchen werden, in den kommenden Tagen zu gehen.
Ich weiß nicht, was in den nächsten Tagen, Wochen, Monaten mit unserem Dorf passieren wird. Werden die Menschen am Leben bleiben, wird es genug Nahrung geben oder werden sie an Krankheiten sterben? Ich weiß nicht, wohin der Krieg den Menschen führen wird.
Am 8. März konnte mein Bruder ein anderes besetztes Dorf in der Region Kiew verlassen, Dymer, wo ich geboren und aufgewachsen bin. Sie sind seit dem dritten Kriegstag besetzt. Sie lebten mit ihren Kindern im Keller. Er wagte es und ging zu Fuß in einem nahen gelegenen Dorf, mit seiner Frau und seinen Kindern, meinen Lieblingsneffen, 5 und 3 Jahre alt, die sie in einer Schubkarre fuhren. Dort überquerten sie die Brücke und entkamen.
Meine Mutter blieb in Dymer. Und damit ein Stück meines Herzens.
Ich weiß, was Russland mit uns macht. Das ist kein Krieg, das ist Vernichtung, das ist Völkermord.
Yaroslava Kaminska, eine Bewohnerin des Dorfes Nemishayevo
