NBC News 提及 TDC 信息图

Clock Icon 7 分钟阅读
7 月 21, 2022

https://www.nbcnews.com/news/world/ukraine-russia-foreign-soldiers-invasion-morale-us-veterans-rcna39268

俄罗斯入侵后,外国士兵涌向乌克兰。五个月过去,战斗正造成沉重代价。

一名曾多次赴中东作战的美国人说,俄罗斯持续不断的轰炸是“我所见过最接近地狱的景象”。

最初几个月出人意料的成功令人振奋,提振了乌克兰队伍的士气;但第二次世界大战以来欧洲最血腥冲突的残酷现实,也让数千名从国外赶来与俄罗斯入侵者.

这场战争早已越过了乌克兰的胜利阶段——那场胜利发生在基辅郊区;那里至今仍留有乱葬坑被炸毁的建筑,这些都是俄罗斯占领留下的伤痕。相反,历经数月战斗,士兵们正从草原上的战壕农田出发,在该国东部和南部艰难地寸土推进。

如今,这是一场艰苦的炮兵消耗战。

Image:
7月20日,卡尔帕茨卡·西奇营的一名士兵在哈尔科夫前线通过无线电与指挥官交谈。Evgeniy Maloletka / AP

一发又一发炮弹落在乌克兰防线附近,泥土、沙粒和灰烬弥漫空中,迫使士兵钻进深深的战壕。乌军在等待机会或计算潜在目标位置时,爆炸声会以规律的闷响在四周回荡——有时一次持续12小时。攻击看似随机,这让一些人更觉得,能否生还可能全凭运气。

一名为乌克兰作战的美国人曾在美国陆军服役并多次赴中东作战,他将俄罗斯对位于 乌克兰顿巴斯 地区的北顿涅茨克市持续不断的轰炸形容为“我所见过最接近地狱的景象”。

乌克兰武装部队估计,俄罗斯每天使用的炮兵弹药是乌克兰的八倍,发射的炮弹多出数千枚,从而阻碍了乌克兰的行动。

这名士兵说,在北顿涅茨克附近作战后,“我们失去了三个人。我的指挥官死在那里。我的一个战友死在那里。发生那种破事时,很难想象前路该怎么走。”

乌克兰损失惨重:据乌方自身估计,在战争最糟糕的阶段,每日伤亡可达100至200人。过去一个月接受采访的五名非乌克兰籍士兵表示,这些残酷损失已削弱队伍内部及其他单位的士气。其中四人尚未公开身份,并因担心自身安全而要求不使用他们的姓名,以便能自由讲述经历。

通过总部设在美国的组织“Ripley’s Heroes”为在乌克兰的外国战士提供物资的美国海军陆战队退役中校兼作家 Ripley Rawlings 说:“感到沮丧、士气低落的人数增加了,部分原因在于俄罗斯人选择的作战方式。” 

Rawlings 最近到访乌克兰,正向当地部队运送从瞄准镜、护目镜到卡车和电动自行车等物资。他说:“我们支持的单位中,大约一半最近遭受了惨重打击。”

尽管面临挑战,接受 NBC News 采访的战士仍坚定承诺要将克里姆林宫的军队赶出去。不过,士兵们承认,补给短缺、西方承诺的武器迟迟未能到位以及沟通上的挫折,在数月战斗后打击了他们的士气。 

其他常见抱怨还包括:年长的乌克兰指挥官沿用苏联战术,削弱了反攻战略。他们还指出各小组之间沟通不畅;一名士兵特别提到,缺少“一个能统筹所有人并掌握每个人位置的集中单位”。 

克里姆林宫声称乌克兰已不再有外国战士,任何仍在当地的人都是雇佣兵。与此同时,乌克兰国际军团表示,其士兵必须遵守与其他乌克兰士兵相同的纪律规定。他们的薪酬也相同:视军衔而定,每月约500美元,并有机会获得奖金。 

军团发言人 Damien Magrou 说,因此,若被俘,他们应获得与任何乌克兰士兵相同的待遇。 

Magrou 是一名荷兰律师,也是军团下士。他在本月的一场新闻发布会上称,俄罗斯虚假信息已对该组织的招募、声誉和筹款造成负面影响;他周三告诉 NBC News,鉴于近期挑战,他们“正在探索拓宽招募渠道的途径”。

目前,军团成员须具备实战经验,并通过背景调查和心理测试才能加入。Magrou 以安全为由拒绝透露军团士兵人数或伤亡人数。

Magrou 通过WhatsApp表示:“过去几个月抵达人数逐渐下降,这并不十分令人意外,因为西方媒体的注意力已转向别处,更有决心的战士一开始就已经作出了决定。”

Magrou 此前表示,军团成员来自各大洲、涵盖50多个国籍,其中以美国和英国退役军人为主。总部位于基辅的智库跨大西洋对话中心估计,已有超过20,000人加入国际军团,但尚不清楚该中心如何得出这一数字。

许多接受 NBC News 采访的士兵表示,他们最初是在网上看到战争初期的血腥画面后加入,原本想帮助训练乌克兰人,后来却投入了战斗。尽管近期困难重重,他们都说已经开始看到令人鼓舞的迹象,表明乌克兰正努力弥补自身弱点。

更加重视训练,使曾经组织松散的乌克兰志愿者成长为有战斗力的士兵;更加频繁地轮换前线部队,也有助于让士兵保持充沛状态。两名士兵表示,他们看到各部队之间的协作不断加强,尤其是在俄罗斯控制的赫尔松和乌克兰控制的尼古拉耶夫附近——这两座南部城市一直是该地区战斗的中心。

一名战士说:“我们离赫尔松近得仿佛几乎能看见它,因此正采取必要行动来实现这一目标。所有这些小组过去都在各自区域协作,但现在我们正把它们整合在一起。这提升了我们在更大范围内的战场能力。真的很酷。”

这种战场效能似乎受益于美国制造的高机动性火箭炮系统(HIMARS)。西方政府承诺的高性能军事装备历经数月才抵达,但HIMAR系统近期的成功扩大了乌克兰的导弹射程,使其得以深入打击俄罗斯占领区。 

五角大楼周二承诺再提供四套系统,这将使乌克兰拥有的系统总数达到16套。

这名曾在北顿涅茨克的美国战士表示,由于俄罗斯持续炮击,他和所属单位曾在乌克兰东部前线的战壕中被困14小时;但第二天,得益于美国提供的车载远程火箭发射器,他们就能看到清晰的地平线。

他说:“每一处炮兵阵地都被摧毁了,整天没有炮火齐射。俄罗斯人又让它们恢复运作,因为他们似乎有无穷无尽的破烂,但那些武器,伙计,改变了战局。”

不过,没有人能忽视最近有关外国士兵被俄罗斯代理人俘虏、杀害和判处死刑的报道。仅美国方面,国务院已确认两名赴乌克兰加入该国防御的美国人死亡,另有两名美国人——Alexander John-Robert Drueke 和 Andy Tai Ngoc Huynh——被俘。还有一名美国战士仍然失踪。

Andy Huynh and Alexander Drueke, both Americans, were captured while fighting in Ukraine.
两名美国人 Andy Huynh 和 Alexander Drueke 在乌克兰作战时被俘。Facebook

一名在乌克兰南部前线作战的新西兰人要求以绰号“Obi-One”称呼他。他说,他所在的国际士兵单位会在向俄罗斯坦克和其他车辆发射Javelin导弹前,将阵亡或失踪外国战士的名字写在导弹侧面。

这名曾多次赴伊拉克作战的新西兰人说:“我们会去搜寻目标,或寻找机会看看能否做点什么来纪念那些可怜的人。这真让我们火大。”

美国国务院称,Drueke 和 Huynh 被所谓的顿涅茨克人民共和国(DPR)囚禁;这是乌克兰境内受俄罗斯控制的分离主义组织。接受 NBC News 采访的战士说,他们正等着 Drueke 和 Huynh 面临同样的“虚假审判”和俄罗斯的“草台法庭”;DPR 正是通过这种法庭判处摩洛哥人 Brahim Saadoun 及英国公民 Aiden Aslin 和 Shaun Pinner 死刑。

UKRAINE-RUSSIA-CONFLICT
7月19日,乌克兰一个营的士兵在东部顿巴斯地区与俄罗斯军队交战的前线。Anatolii Stepanov / AFP via Getty Images

DPR似乎负责处理被俘外国人,欧洲安全与合作组织最近称此为“令人担忧的现象”。

曾在奥巴马政府国家安全委员会担任俄罗斯事务主任的 Jeffrey Edmonds 说:“这些公开审判,是为了阻止其他外国战士加入,因此各国必须接触、承认并与这些分离主义者谈判。”

Edmonds 说:“鉴于俄罗斯严重缺乏人力,这些有三、四、五次伊拉克作战经历的人加入后产生了不成比例的影响。我认为俄罗斯感到担忧,认为有必要通过这样的说法来威慑他们:‘如果你来到这里,就不会得到《日内瓦公约》规范下的待遇。’”

尽管外国士兵称他们致力于战斗,但所有人都公开谈到绝不让自己被俄罗斯军队俘虏的意愿,甚至表示宁愿死亡——尽管其中一名战士承认,这些话也许只是虚张声势。

一名美国陆军退伍军人称,他随身藏着一枚小型手榴弹,并系有一根拉绳;若有被俘危险,他计划拉动拉绳。其他人谈到,如果弹药耗尽就拿刀冲向俄罗斯士兵,或说会在另一个口袋里多带一发子弹,“以防万一”。

曾在乌克兰作战、如今卖掉康涅狄格州房屋并计划重返前线的美国陆军前上士 James Vasquez 说:“我一直告诉我的人,别在战斗中被抓到,因为他们会对你干些卑劣的事。对我来说尤其如此,因为我的脸已经曝光了,但你必须做好牺牲的准备。”

更正 (2022年7月21日,美国东部时间下午4:20):本文此前版本在一则图片说明中错误称两名美国人 Alexander Drueke 和 Andy Huynh 在乌克兰作战时死亡。国务院已确认两人被俘;其状况不明。 

Phil McCausland

本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。