< 1 分钟阅读
在这场战争的50天里，乌克兰成为整个自由世界的英雄——弗拉基米尔·泽连斯基总统致辞
最勇敢国家中不可战胜的人民！
我们已经坚守了50天。俄罗斯入侵的50天，尽管占领者认为我们最多只能坚持五天。这就是他们“了解我们”的方式。这就是他们“与现实交朋友”的方式。
俄罗斯并非于2月24日开始对乌克兰发动战争。俄罗斯军队在2014年就来到我们这里。他们夺取了我们的克里米亚。他们将其变成一个大型军事基地。他们使黑海和亚速海成为地球上最危险的海域之一。他们在我们的顿巴斯发动了一场可怕、极其冷酷无情的战争。他们已经杀害我们的人民8年。在这期间，有1.4万人遇害！
世界对此作何回应？这个问题始终没有答案。但正因如此，他们认定自己可以发动一场全面战争。
有些人仍在争论对俄罗斯联邦制裁的严厉程度。但当俄罗斯军队已经在我们的土地上重演欧洲只在第二次世界大战期间见过的一切时，还有什么可讨论的？
在俄罗斯联邦全面入侵的50天里，他们表明顿巴斯是俄罗斯的主要目标。俄罗斯首先想摧毁的正是顿巴斯。俄罗斯军队正在摧毁卢甘斯克州和顿涅茨克州，仿佛他们只想留下石头。完全不留下任何人。
他们强行征召这些地区的居民加入军队。他们把这些人投入最惨烈的战斗，直接投入我方防线正面。他们摧毁顿巴斯的城市和村庄。他们焚毁一切在那场战争八年中幸存下来的东西。
80年来，骄傲而整洁的哈尔科夫从未遭受过俄罗斯带给它的这般苦难。他们为什么要摧毁它？焚烧哈尔科夫能实现什么？
摧毁萨尔蒂夫卡或自由广场究竟能给俄罗斯带来什么？
而这些已不再是没有答案的问题。这是一个关于俄罗斯联邦此次入侵何等荒谬的问题。它对俄罗斯据称“保护”的一切又是何等自取灭亡。对俄罗斯文化、与这个民族的关系，甚至对俄语而言都是如此。俄罗斯正用其武器焚毁这一切。至少会持续数十年。会持续数代人。
古老的切尔尼戈夫。它已有一千多年历史。它见过如此多的战争和入侵者，至少在21世纪，它本应享有和平与安宁。但是……俄罗斯来了。它带来了自10世纪以来切尔尼戈夫所经历过的最糟糕的一切。自俄罗斯曾宣称与之有关的罗斯时期以来。如今，这一神话也被烧毁了。罗斯不会摧毁自己。是外来者这样对待它。是部落和其他入侵者。这就是今天来到我们土地上的人。他们也以同样的方式作战——为了掠夺，为了施以酷刑。
感谢上帝，乌克兰武装部队和我们的人民守住了我国大部分领土。
我记得俄罗斯联邦入侵的第一天。我记得2月24日人们对我说的话。尤其是这个世界的强者。委婉地说，没有人确信我们能挺住。所有人都表示同情。他们中许多人建议我逃离国家。建议我实际上向暴政投降。
但他们同样不了解我们。他们不知道乌克兰人有多勇敢，不知道我们多么珍视自由。珍视按我们希望的方式生活的机会。不是像那些统治者那样生活——他们的军队在被占领地区第一次见到厕所，甚至连普通家用电器都要偷。
占领者将为他们在乌克兰所做的一切负责。为他们对乌克兰人所做的一切负责。他们将为布恰、克拉马托尔斯克、沃尔诺瓦哈、奥赫特尔卡负责。为霍斯托梅利和博罗江卡负责。为伊久姆、马里乌波尔以及乌克兰所有其他城市和社区负责——俄罗斯军队把它们拖回了80年前。拖回了那个可怕的时代，世界上所有人都一直说：“永不再来。”它又来了。它就在现在。而我们将竭尽全力，确保这真正是最后一次。
因为“如何保障乌克兰和欧洲的安全？”这个问题将永远不再没有答案。我们不会允许这种事发生。
我感谢所有支持我国的人。那些立刻询问自己可以如何帮忙的人。那些与我们并肩而立，帮助我们获得保卫国家所需一切的人。
这个时期，这50天，让我以不同方式看到了许多世界领导人。也看到了不同国家。我在自身并不富裕的人身上看到了极大的慷慨。我在未受到全球领导人重视的人身上看到了非凡的决心。我看到，民主世界确实有人拥有足以保护自由、抵御暴政冲击的意志。
我看到一些政治人物的行为仿佛他们没有任何权力。我也看到一些非政治人物，在这50天中所做的比某些自称领导者的政治家更多。
但所有这些都只是附加。相对于乌克兰如何由我们的人民、我们全体人民保卫，这只是附加。那些阻止俄罗斯装备无尽纵队推进的人。那些在顿巴斯击退持续攻击的人。那些英勇保卫马里乌波尔、帮助我们整个国家坚守的人。那些阻止从南方发动攻势的人。那些让我们的乔尔诺拜夫卡闻名的人。那些将敌人赶出北方的人。
那些证明俄罗斯航空兵毫无防御能力的人，尽管俄罗斯已花费数百亿美元建造各种系统来保护其飞机。
那些证明俄罗斯军舰可以前往……仅能前往海底的人。
那些帮助军队和社会找到其可能需要的一切的人。
那些救人、医治伤者、教书育人的人。进行排雷的人。为我们所有人提供稳定通信的人。
那些为整个国家重建供应链的人。
那些维持金融稳定、挽救企业并继续工作的人。
那些帮助流离失所者的人。
那些开始春耕的人。那些向乌克兰提供正确的信息和必要情感的人。我们所有的记者，所有为全国电视马拉松直播联合起来的人。
我们防御的50天是一项成就。是数百万乌克兰人的成就。每一个在2月24日作出人生中最重要决定的人——战斗。保持为人。不放弃。不背叛。
从远古至今，人类一直在寻找英雄。人们始终珍视英雄。他们始终支持勇敢者。并且总能感受到谁在为善而战。在这场战争的50天里，乌克兰成为整个自由世界的英雄。成为那些有勇气直言不讳者的英雄。成为那些未被宣传毒害者的英雄。你们所有人都成为了英雄。所有坚守且不放弃的乌克兰男女。并且将会胜利。将为乌克兰带回和平的人。我对此确信无疑。
今天，我与将参加“不可征服者运动会”国际体育赛事的我国代表队交谈。其中既有退伍军人，也有目前正在保卫我国的军人。他们非常担心自己必须前往参加比赛。我向他们保证，我们会等待他们归来，也会同样真诚地在比赛中支持他们。我相信，今年我们的代表队也会让我们为之自豪。
按照惯例，如同每个夜晚一样，我签署了嘉奖在保卫国家中表现出色者的法令。乌克兰武装部队221名军人，其中34人为追授。另有乌克兰国家特别通信局两名工作人员。
乌克兰英雄称号授予乌克兰武装部队第299战术航空旅情报主任、少校奥列克桑德尔·瓦西利奥维奇·库库尔巴。由于他的英勇行动，数十件敌方装备和数百名占领者被摧毁。
我还嘉奖了那些不能透露姓氏的人。但我因那些肯定对每个人都有益的事而嘉奖他们。
向所有保卫国家的人致以永恒的荣耀！
永远缅怀所有为乌克兰牺牲的人！
荣耀归于乌克兰！
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。