


我们都同样渴望胜利,但前方仍有战斗——乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的讲话
乌克兰人民!
我们的保卫者!
在顿巴斯战争持续八年之后,我们全国性防御的第36天即将结束。难以置信,但3月已经过去了。几乎毫无察觉!
时间的流逝似乎甚至未被察觉。对我们而言,每一天、每一夜都变得几乎一样。一样的白天,一样的夜晚。
所有人都肩负着同一个任务——保护自己,拯救人民,击退侵略者。把他们赶出去。
整个3月和2月的五天里,侵略者一直试图从不同方向闯入并在我们的家园站稳脚跟——从陆地、从天空、从海上。他们行进、飞行、游泳……他们身上有如此多的邪恶,如此强烈的毁灭欲望,以至于让人想起的不是人类,而是某种异界之物。一些纵火抢劫、发动攻击并试图杀人的怪物。一些地狱般的奇美拉。
但当你身处自己的土地上,一切都会帮助你。土地本身、河流、每一个人。所有人,甚至包括你此前未曾预料到的人。我们承受的远超敌人的预期。
他们说——三天或五天。他们以为这就足以让他们夺取我们整个国家。而现在已经是第36天。我们屹立不倒。我们将继续战斗。直到最后。
直到我们还有力量和机会。
让我们的土地上不再有怪物。让奇美拉(指奇美拉之屋——编者注)若存在,也是本土而善良的。那些保护我们的奇美拉。
我相信,你们每个人读到和看到乌克兰城市正逐步从占领者手中解放的新闻,都会感到无比欣慰。
事实正是如此。我们的武装部队、国家警察、国民警卫队和情报部门表现出色。向他们致以最诚挚的感谢!
在基辅以北、切尔尼戈夫方向和苏梅州,驱逐占领者的行动仍在继续。他们自己也明白,他们已无法承受3月上半月所能维持的战斗强度。
但我们也必须认识到,对俄罗斯军队而言,这属于其战术的一部分。这一切并非偶然。我们知道他们的计划。我们知道他们在谋划什么、在做什么。
我们知道,他们正从我们打击他们的地区撤离,以集中到其他非常重要的地区。那些可能令我们处境艰难的地区。
因此,每个人保持克制至关重要。克制情绪。克制忧虑。我们都同样渴望胜利。同样渴望!
但前方仍有战斗。为了实现我们所追求的一切,我们仍有一段极为艰难的道路要走。
当然,每个人都应激励我们的军人、彼此激励,并支持我们的防御。孩子们——用“点赞”。父母——用温暖的话语。志愿者——用帮助。人民和国家——用我们拥有的、乌克兰能够提供的一切资源和机会。
克制情绪、做好战斗至胜利的准备,以及对军人的恰当激励,都是至关重要的要素。
我也每天为激励他们而工作。如同我们每一个人。
和往常一样,在发表讲话前,我签署了一项授予我们英雄奖项的法令。乌克兰武装部队的136名军人。感谢每一位!
今天还作出了另一项决定。关于反英雄。现在我没有时间处理所有叛徒。但他们都会逐步受到惩罚。
因此,乌克兰国家安全局国内安全总局前局长安德烈·奥列霍维奇·瑙莫夫,以及乌克兰国家安全局赫尔松州办事处前负责人谢尔希·奥列克桑德罗维奇·克里沃鲁奇科,不再是将军。
根据《乌克兰武装部队纪律章程》第48条,那些高级军官中的军人,若尚未决定自己的祖国在哪里,若违反了效忠乌克兰人民、保卫我国及其自由与独立的军人誓言,必将被剥夺高级军衔。这里不属于碰巧当上的将军!
至于国家安全局真正的英雄——同样致以最诚挚的感谢,正如感谢每一位真诚保卫我们国家的人。军人之中确实有很多英雄。我们感谢他们!
南部和顿巴斯的局势仍然极其艰难。
侵略者正把他们病态的创造力投入赫尔松州暂时被占领的地区。他们正试图在那里组织一些自己莫名其妙的结构,试图弄清如何巩固他们在那里的存在。
当然,这对他们而言毫无希望。他们在那里越活跃,俄罗斯自身最终将遭受的损失就越大。俄罗斯人自身的损失。因为还有谁会为占领外国土地买单?
在顿巴斯、马里乌波尔和哈尔科夫方向,俄罗斯军队也在积聚发动打击的力量。强有力的打击。我们将保卫自己。我们将尽一切可能阻止占领者,清除我们土地上他们邪恶而愚蠢的奇美拉。
今天,我向我们伙伴国家的议会发表了讲话:澳大利亚、荷兰和比利时。我感受到完全的支持。我正在等待具体行动。我呼吁对俄罗斯实施更严厉的制裁。我们必须向侵略者施压,直到侵略结束。
我也同欧洲理事会主席夏尔·米歇尔谈到了这一点。我们现在需要伙伴给予更多支持。当俄罗斯军队正在某些地区集结额外兵力之时。
除制裁外,我们还同夏尔·米歇尔讨论了对乌克兰的经济支持、重点项目融资,以及我们迈向欧盟正式成员资格的进展。
制裁政策是总统办公室主任安德烈·叶尔马克与美国国家安全顾问杰克·沙利文会谈的议题之一。
美国已对俄罗斯实施新一揽子制裁。我们深表感谢。这将不允许规避现有制裁——我们已经注意到此类企图。它还将限制俄罗斯经济敏感领域——其国防部门——的运作。
让莫斯科不要忘记,制裁政策只会延续并加强。只要没有和平——就需要制裁。在俄罗斯开始如同其投入摧毁我们国家那般真诚地投入寻求和平之前,制裁将保持不变。
今天,我还同土耳其总统埃尔多安举行了会谈。我们谈得非常具体。特别是关于与俄罗斯联邦在土耳其谈判的前景。也谈到为我们国家建立有效的保障体系。谈到我们一直需要的安全,以及我们已更接近于真正实现的安全。我感谢土耳其愿意成为乌克兰安全的担保国。
最后。我和政府官员都已表示,“Diia”国家服务平台已开始接受关于补偿我国公民被毁不动产的申请。国家将把占领者摧毁的一切归还给我们的人民——房屋、公寓等。
短短几天内,已经提交了25,491份申请。根据我们的估计,这些被毁房屋和公寓中的居民人数为63,471人。但我们知道,需要恢复的更多。多得多。
因此,请告诉每一个需要的人这项政府计划。这是一项重要计划。很快,许多乌克兰人惯常使用的线下方式,即在行政服务中心提交申请的机会,也将开放。
无论如何,我们都必须思考未来。思考战后乌克兰将会是什么样子。我们将如何生活。因为这是一场为我们未来而战的战争。这是一场为我们生命而战的战争,而我们只有一条路——为乌克兰赢得和平。赢得乌克兰的安全。
荣耀属于我们所有的英雄!
荣耀属于乌克兰!
本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。