欧洲人！乌克兰人！马里乌波尔居民！
今天是决定一切的一天。它决定谁站在哪一边。俄罗斯炸弹落在了马里乌波尔的一所医院和妇产医院。儿童医院。仍在运作的妇产医院！建筑物被摧毁。截至目前，有17人受伤。废墟清理工作仍在进行。人们及时开始躲避空袭威胁。
侵略者向乌克兰城市投下了500公斤航空炸弹。这样的事已经发生过很多次。
儿童医院。妇产医院。它们对俄罗斯联邦构成了什么威胁？这是一个怎样的国家——俄罗斯联邦，竟然害怕医院和妇产医院，并摧毁它们？那里有小班德拉分子吗？还是孕妇要向罗斯托夫开火？有人在妇产医院虐待俄语使用者吗？这算什么？这是对医院的“去纳粹化”吗？
这已经超越了暴行。侵略者对马里乌波尔所做的一切，已经超越了暴行。欧洲人！乌克兰人！马里乌波尔居民！今天，我们必须团结一致，谴责俄罗斯的这一战争罪行，它体现了侵略者带到我们土地上的全部邪恶。
所有被摧毁的城市。他们对沃尔诺瓦哈、哈尔科夫、伊久姆、阿赫特尔卡、切尔尼戈夫、博罗江卡、戈斯托梅利、日托米尔以及数十座从未对俄罗斯联邦构成任何威胁的其他乌克兰城市所做的一切。
被摧毁的医院。被摧毁的学校、教堂、房屋。以及所有遇害的人。所有遇害的儿童。
针对妇产医院的空袭炸弹，是最终的证据。证明针对乌克兰人的种族灭绝正在发生。
欧洲人！你们将无法说，你们没有看到乌克兰人遭遇了什么，马里乌波尔居民遭遇了什么。你们看到了。你们知道。
因此，你们必须加大对俄罗斯的制裁力度，使其不再有任何机会继续实施这场种族灭绝。
你们必须向俄罗斯施压，迫使它坐到谈判桌前，结束这场残酷的战争。
莫斯科非常清楚，马里乌波尔也属于顿涅茨克地区。我们从俄罗斯那里听到了太多关于顿涅茨克地区居民的话。如此多的指责，如此多的要求……而现在，我们看到了俄罗斯实际上如何对待顿涅茨克地区的居民。如何对待那些住在马里乌波尔住宅中、在马里乌波尔市企业工作、在马里乌波尔医院接受治疗并生儿育女的普通人。想象一下，和你们一样的人，也在马里乌波尔的妇产医院生孩子。
我们没有、也永远不会对顿涅茨克、卢甘斯克或任何其他地区的任何城市，做出任何类似这一战争罪行的事情。不会对地球上的任何城市这样做。因为我们是人。而你们呢？
今天，我与欧洲理事会主席夏尔·米歇尔和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩进行了交谈。我们还与美国众议院议长南希·佩洛西、英国首相鲍里斯·约翰逊开展工作并交谈。鲍里斯，感谢你的支持。
伙伴们充分了解我们的马里乌波尔正在发生什么。也了解乌克兰所有其他仍在发生战事的地区的局势。我们正努力让俄罗斯感受到其行动的后果。我们正竭尽全力最终确保我们的天空安全。我感谢绝大多数支持这一立场的乌克兰人。那些收集签名、说服他们在西方的熟人、在社交网络上发声、组织集会的人。
我们必须共同让一些西方领导人重拾勇气。让他们最终去做本应在入侵第一天就做的事。要么关闭乌克兰领空，阻止俄罗斯导弹和炸弹，要么给我们战斗机，让我们能自己完成一切。没有决定的停顿已经变得致命。
今天，我们成功组织了三条人道主义走廊的运作。分别从苏梅市、基辅地区的城镇以及埃涅尔戈达尔出发。
总共约有35,000人获救。我们明天将继续。我们正在准备六条走廊。我们祈祷人们能从马里乌波尔、伊久姆、沃尔诺瓦哈等地撤出。被送往我们自由乌克兰的安全城市。
我相信，每一位这些人需要帮助的乌克兰人，都会尽一切可能让他们感受到我们的关怀。直到他们能够回家。
最后。每年3月9日，都会公布舍甫琴科奖获奖者。这是我们的国家奖项，表彰为维护和发展乌克兰精神、我们的民族文化作出最重要贡献的人。
我相信，在戒严期间和为自由而进行的激烈战斗中，我们必须遵守我们的传统。我们不能背弃它们，这样，在走向胜利、走向和平的过程中，我们才能完整保留我们的一切——属于乌克兰的一切。
法令已经签署。现在我期待与获奖者会面。但要在胜利之后。在乌克兰胜利之后。
荣耀归于乌克兰！
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。