00:00
Російські загарбники планують зняти пропагандистський відеоролик в окупованому Енергодарі Запорізької області нібито про український сховок із великою кількістю боєприпасів і вибухівки, закладених «диверсійною групою Збройних сил України», попереджає Запорізька обласна військова адміністрація.
01:00
Ukrainian intelligence, in cooperation with National Police intercepted a call of Russian soldier, in which he spoke about a possible plan of Russian Armed Forces Command on further actions in war with Ukraine, as reported by the Directorate General of Intelligence of Ministry of Defense of Ukraine in its official Telegram channel.
За словами військового, надійшов такий наказ: «Ми й далі намагаємося “звільнити” Рубіжне. Лисичанськ і Сєвєродонецьк захопити не вдалося, тож їх слід просто зрівняти із землею». Українська розвідка зазначає, що ця розмова підтверджує: Росія навмисно руйнує українські міста та скоює злочини проти цивільного населення.
02:00
According to Ministry of Social Policy of Ukraine, Ministry of Education of Russia is preparing a draft law which will allow placing children of Ukrainian citizenship, forcibly removed from temporarily occupied territories, in Russian families, in particular by adoption.
03:00
Russia is issuing passports to forcibly deported Ukrainians en masse to tackle its demographic challenges and unskilled manpower problem, said the Head of Centre of Civil Society Challenges Research project Mariia Kucherenko to Ukrainian Radio during an interview.
Українців відправляють у віддалені райони Російської Федерації, щоб їм було важче дістатися до українського кордону.
04:00
Russia threatens to hit decision-making centers in Kyiv and other Ukrainian cities, informs the Center for Countering Disinformation of National Security and Defense Council of Ukraine.
ЦПД процитував Міністерство оборони Росії: «Українські військові здійснюють спроби диверсій і завдають ударів по території Росії. Якщо диверсії не припиняться, російські військові завдадуть ударів по центрах ухвалення рішень України, зокрема по тих у Києві, від чого раніше утримувалися».
05:00
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш представив докладну аналітичну записку щодо продовольчої кризи, яка може виникнути внаслідок війни в Україні. За даними ООН, це може призвести до голоду та крайньої бідності для 1,7 мільярда людей, що становить понад п’яту частину всього населення планети.
07:00
On April 13, Russian occupation forces made 3 houses in Zolote settlement in Luhansk oblast uninhabitable, informs the Head of Luhansk Regional Military Administration Serhii Haidai.
«Ворог і далі воює з мирним населенням. Спочатку позбавляє людей житла, а якщо щось лишається цілим — це грабують», — зазначив він.
08:00
Russian military units are intensifying guarding of border with Ukraine, building up air force and ground groupings, states the General Staff in its morning report.
Тим часом окремі підрозділи Збройних сил Білорусі продовжують виконувати завдання з охорони українсько-білоруського кордону в Брестській та Гомельській областях.
09:00
Since the onset of a full-scale Russian invasion in Ukraine, 197 children have been killed and 351 have been wounded, reports the Office of the Prosecutor General of Ukraine.
Масовані бомбардування та обстріли Збройних сил РФ пошкодили 1014 закладів освіти, 91 із них зруйновано повністю.
11:00
President of Russia Vladimir Putin won’t give up attempts of occupation of the entire Donbas territory, therefore it is assumed the next objectives must be Kramatorsk and Kostiantynivka, informs the British intelligence.
13:00
У Мелітополі російські загарбники викрали з відділення Укрпошти кошти, призначені для виплати пенсій, субсидій літнім людям та іншим вразливим групам.
14:00
Russian Federation has begun implementing the plan of carrying out terrorist attacks on its own territory to accuse Ukraine of them, Center for Countering Disinformation reports.
Станом на 14 квітня на прикордонних з Україною територіях Російської Федерації сталося кілька «терактів»:
“Пропагандистські ЗМІ з посиланням на губернатора Курської області заявили, що 13 квітня в Кореневському районі обстріляли російський прикордонний патруль. У повідомленні йдеться, що атаку здійснили з лісосмуги на території України.”
ФСБ повідомила, що 14 квітня українські сили обстріляли прикордонний пункт у Брянській області. Внаслідок обстрілу пошкоджено два автомобілі, але ніхто не постраждав.
Earlier the National Security and Defense Council warned that Russia would undertake terrorist attacks on its territory in order to justify the special military operation. In addition, one of the most important goals that the aggressor country is trying to achieve is to stoke anti-Ukrainian sentiment among Russians and consolidate them against Ukraine.
15:00
Росіяни залишили після себе «розруху» на українсько-білоруському прикордонному пункті.
Українські прикордонники відновлюють контроль на тих ділянках кордону, звідки ворог уже відступив. Вони дісталися пункту пропуску «Вільча» на кордоні з Білоруссю. Однак звільнені території можуть бути заміновані, а ворог і далі їх обстрілює.
“As always, orcs invasion was like locust plagues. Infrastructure was destroyed where they slept… ”- said SBGS officer Serhiy Deyneha
17:00
Russians shelled the settlement in Sumy region, the Head of the Regional State Administration reports.
18:00
Russian special services are recruiting Ukrainians: they are using torture, blackmail or bribery, SSU reports.
Контррозвідка СБУ протидіє численним спробам ворожих спецслужб завербувати громадян України, щоб використовувати їх для збору розвідданих та організації диверсій на фронті й у тилу ворога під час війни.
19:00
The State Border Guard Service of Ukraine denied Kremlin’s allegations that Ukraine had shelled the border checkpoint.
“Росія масово поширює фейки про те, що її прикордонні регіони обстрілюють з території України. Збройні сили нібито випустили ракету та відкрили мінометний вогонь по пункту пропуску. Усі ці заяви — провокації», — наголосили в ДПСУ.
20:00
Russian military hung the Russian flag on the administration building in Kherson region. They are invading the city of Oleshky, says Mayor Yevhen Ryschuk.
23.00
Міністерство оборони Росії підтверджує, що ракетний крейсер «Москва» затонув. За заявою Міноборони Росії, під час буксирування до порту флагман втратив стійкість через пошкодження корпусу внаслідок пожежі, яка виникла після детонації боєприпасів. У штормових умовах корабель затонув.
Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську