Аліна Рогач, менеджерка проєкту Програми співпраці з Іспанією та Латинською Америкою у Transatlantic Dialogue Center, надала Infobae (провідному латиноамериканському новинному виданню) коментар про те, як атаки Росії на енергетичну інфраструктуру України змінюють життя цивільного населення Києва в екстремальних зимових умовах.
Рогач наголосила, що головний наслідок — не лише матеріальні руйнування, а й психологія невизначеності: коли люди не можуть передбачити, чи буде світло, тепло або вода, руйнується відчуття контролю над повсякденним життям. За її словами, час перестає вимірюватися «звичайними днями» й натомість ділиться на проміжки «коли є електрика» та «коли її немає».
Перебуваючи в Києві, вона розповіла, як мешканці змушені підлаштовувати основні щоденні справи під відключення — іноді прокидатися о 3–4-й годині ранку, щоб прийняти душ, зарядити телефони й приготувати їжу, а потім знову лягати спати перед роботою. Рогач також звернула увагу на вразливість, спричинену централізованими системами опалення та електропостачання: щойно роботу мережі порушено, квартири швидко охолоджуються, а температура в приміщеннях може опуститися приблизно до 5°C або нижче, за лічені години перетворюючи оселі на «морозильні камери».
Водночас Рогач зазначила, що люди знаходять способи вистояти — продовжують рухатися, щоб не змерзнути, діляться ресурсами та підтримують взаємодопомогу в громаді навіть у дрібницях. Утім, вона застерегла від сприйняття адаптації як нормалізації: виживання в зимові морози без стабільного електропостачання, води й опалення — не «нова норма», а екстремальне, навмисно створене випробування на витривалість, яке ще раз засвідчує потребу в тривалій міжнародній допомозі.
Читайте повний матеріал за посиланням.
Цей проєкт підтримано Міжнародним фондом «Відродження».
Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську