00:00
Росіяни обстріляли кілька прикордонних сіл Сумської області. Під мінометний вогонь потрапили громади Сопича, Бачівська та Товстодубового. Цивільних не поранено.
01:00
Ракетна атака на Дніпро, Миколаїв, Одесу та Запоріжжя. У Дніпрі ракета влучила в центр міста й пошкодила міську залізничну інфраструктуру.
02:00
Командир полку «Азов» Денис Прокопенко оприлюднив відеозвернення про ситуацію на металургійному комбінаті «Азовсталь», де українські військові тримають кругову оборону. Він назвав ситуацію складною, підтвердив присутність російських військових на заводі та подякував усьому світові за величезну підтримку українського гарнізону. «Ми продовжуємо тримати оборону попри все», — наголосив він.
03:00
4 травня в бою поблизу Ізюма загинув український журналіст Олександр Махов. Багато глядачів пам’ятають Олександра за його резонансними репортажами. Зокрема, він був єдиним журналістом, який долучився до команди з евакуації українців із Уханя на початку пандемії коронавірусу. Також він вів трансляції з Антарктиди як член української делегації. Його останній допис у Facebook містить такі слова: «Я хочу, щоб ви пишалися нашою армією. Ми боремося за нашу країну. За наш дім».
04:00
Протягом 4 травня українська влада евакуювала з Маріуполя та його передмість 344 громадян. Президент Володимир Зеленський згадав про це у своєму зверненні до українців наприкінці 70-го дня російсько-української війни.
09:00
Житель Маріуполя Ігор пройшов 200 км разом зі своєю собакою Жужею, щоб дістатися із заблокованого міста до Запоріжжя.
10:00
Служба безпеки України (СБУ) повідомляє, що блогера Анатолія Шарія затримали в Іспанії на вимогу української розвідки. Шарія обвинувачують у державній зраді та злочинах, передбачених статтею 161 Кримінального кодексу України (порушення рівноправності громадян залежно від їхньої расової чи етнічної належності, релігійних переконань, інвалідності або інших ознак). Затримання стало можливим завдяки співпраці СБУ з Національною поліцією Іспанії та офісом аташе МВС Іспанії в Україні.
10:30
Протягом 4 травня окупанти обстріляли села Гірське й Комишуваху, а також міста Сєвєродонецьк, Новодружеськ і Лисичанськ Луганської області. П’ятеро цивільних загинули від осколкових поранень, яких зазнали внаслідок обстрілів.
11:00
Українські рятувальники локалізували лісову пожежу поблизу КПП «Дитятки» в Чорнобильській зоні відчуження. Загрози поширення вогню немає, однак гасіння ускладнене, оскільки російські військові замінували ліс під час окупації ЧАЕС. Тут та тут — фото з місця події.
12:00
В Україні почала працювати глобальна платформа «United24», створена за ініціативою президента Володимира Зеленського. Через сайт https://u24.gov.ua/кожен може зробити внесок, щоб допомогти системі охорони здоров’я подолати наслідки війни.
13:00
У тимчасово окупованому Енергодарі Запорізької області припинила роботу ТЕС. Міський голова Дмитро Орлов пояснює, що це необхідність: на станції закінчилося вугілля, регулярне постачання якого неможливе через окупацію.
14:00
Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова розповідає про «фільтраційні» табори в селах Безіменне й Козацьке Новоазовського району.
Вони розташовані в школі та клубі, де постійно чергують російські військові. Люди сплять на підлозі в коридорах. Їх годують баландою (тюремною їжею; дуже рідким пісним супом). Єдиний доступний засіб гігієни — умивальник із холодною водою, один на сотні людей. Чоловіків б’ють і катують за будь-яку непокору.
У школі в Безіменному зареєстрували перший випадок туберкульозу; тому окупанти перетворили шкільний спортзал на ізолятор, де утримують велику кількість людей. У таборі в Козацькому помер чоловік, бо окупанти відмовилися викликати йому швидку допомогу.
Крім того, чоловікам повідомили, що 9 травня вони візьмуть участь у «параді» в Маріуполі як «полонені».
15:00
Капітан Святослав Паламар, заступник командира полку «Азов», який обороняє Маріуполь, опублікував відеозвернення.
“Ми закликаємо світову спільноту евакуювати цивільних. Я особисто звертаюся до Верховного головнокомандувача з проханням подбати про поранених військових, які помирають у страшних муках через неналежне лікування. Дайте можливість забрати тіла воїнів, щоб українці могли вшанувати своїх героїв. Належно відреагуйте на критичну ситуацію, коли ворог не дотримується жодних етичних норм, конвенцій чи законів, знищуючи людей на очах у всього світу, керуючись вседозволеністю та безкарністю!»
16:00
Україна готова припинити транзит російського газу своєю територією, якщо європейські країни погодяться відмовитися від нього, — голова Комітету Верховної Ради з питань енергетики заявив.
Варто зазначити, що транзит російського газу до Європи через Україну триває попри війну. Це відбувається через транзитний договір між «Нафтогазом» і «Газпромом», укладений наприкінці 2019 року на 5 років.
17:00
Пенсіонерка Ганна Іванівна, яка вийшла назустріч українським військовим із червоним більшовицьким прапором, проклинає російську армію за зруйнований дім.
Попри пропаганду, поширену в її оточенні, син не вивіз Ганну Іванівну до Росії, і вона зрозуміла, що її дім обстрілювали російські окупанти.
За словами Ганни Іванівни, вона вийшла до українських воїнів, помилково прийнявши їх за окупантів. Вона боялася за своє життя й намагалася «заспокоїти» їх більшовицьким прапором, аби вони «не знищили» село та Україну. Тепер вона почувається «зрадницею».
ЗСУ просять не принижувати й не цькувати літню жінку!
Варто нагадати, що російські соцмережі поширили відео, де літня жінка зустрічає «українських карателів» із червоним прапором. Окупанти створили образ жінки, яка прагне возз’єднатися з Росією та відновити СРСР.
18:00
66% європейців підтримують вступ України до Європейського Союзу.
Згідно з опитуванням, 89% європейців співчувають українцям, 88% підтримують прийняття біженців у ЄС, а 80% схвалюють фінансову підтримку України.
19:00
Підрозділ спеціального призначення «Азов» опублікував кадри штурму «Азовсталі».
«Азовсталь залишається під атакою! Захисники тримають оборону під щільним вогнем. Ворог застосовує авіацію, артилерію та піхоту».
20:00
«До війни я ніколи не бачила смерті. Я працювала на швидкій. Але тепер, у 2022 році, боляче бачити, як люди помирають у мене на руках від гнійних ран через брак антибіотиків», — розповідає лікарка, яка допомагає пораненим на «Азовсталі».
21:00
Влада Маріуполя отримала відео з фільтраційних таборів, які російські окупанти організували в селі Безіменне — справжньому гетто для жителів міста. Окупанти депортували близько двох тисяч чоловіків із районів Гугліно, Мирний та Волонтерівка; їх утримують у фільтраційних таборах у Безіменному й Козацькому.
21:30
Зруйнувавши Маріуполь, російські окупанти почали знищувати дорожні знаки українською мовою та замінювати їх російськими відповідниками.
Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську