Звернення Президента Володимира Зеленського 25.03.2022 о 23:00

Піктограма годинника 4 хв читання
25 березня 2022 р.

Зміст

Стримуючи дії Росії, наші захисники підводять російське керівництво до думки: розмовляти необхідно — звернення Президента України Володимира Зеленського

Сильні люди найкращої країни світу!

Хочу почати це звернення зі слів привітання. Від себе особисто і від вас, від усіх наших громадян України — працівникам Служби безпеки України. Сьогодні їхній день.

30 років тому, 25 березня, було засновано Службу безпеки нашої держави.

Служба пройшла довгий шлях. І ми всі це знаємо. Але ми також знаємо, що за вісім років війни на Донбасі та за 30 днів повномасштабного вторгнення Росії в Україну багато працівників Служби безпеки показали себе з найкращого — героїчного — боку.

Вони показали себе принциповими, мужніми й здатними завдавати ворогу втрат, яких ворог не очікує. Саме це зараз потрібно Україні.

Я вдячний усім нашим героям зі Служби безпеки України. Вдячний усім у Службі, хто протягом 30 років нашої спільної історії руйнував плани ворогів і працював лише в інтересах українського народу.

Вітаю зі святом! Шана всім!

І ми завжди памʼятатимемо всіх працівників Служби, які загинули за Україну, виконуючи завдання з протидії російській агресії.

За цей місяць бойових дій 77 працівників Служби безпеки були відзначені державними нагородами. Двоє з них посмертно удостоєні звання Героя України. Обидва відзначилися в боях під Макаровом на Київщині. Завдяки їхнім мужнім діям було знищено штаб ворога та понад 20 окупантів.

Я не можу назвати вам імена наших героїв. Така специфіка служби. Але можу впевнено сказати: памʼять про них буде справді вічною!

Сьогодні я підписав указ про державні нагороди для 63 правоохоронців України. Сімох із них нагороджено посмертно.

Поліцейські, рятувальники, прикордонники, працівники спецслужби Державного бюро розслідувань і Служби судової охорони. Дякую всім!

Зміст

За минулий тиждень наші героїчні Збройні сили завдали потужних ударів по ворогу, завдали йому значних втрат. Кажуть, міністр оборони Росії десь зник… Цікаво, він особисто хотів би відвідати Чорнобаївку?

Я вдячний нашим захисникам, які показали окупантам, що море не буде для них спокійним навіть тоді, коли немає шторму. Бо буде вогонь. Як на тих російських кораблях, які цього тижня вирушили знаменитим маршрутом із порту Бердянська.

Хочу попередити всіх зрадників України, які ще роки тому стали на бік ворога в Криму. Ви перейшли на інший бік, бо думали, що житимете краще, так? Не тому, що хочете повторити трагічну долю ваших колег, які загинули на тих кораблях чи десь іще на суші або в морі в Україні. Ну то живіть. Тримайтеся якомога далі від наших міст і нашої армії.

Кількість російських втрат у цій війні вже перевищила 16 000 убитими. Серед них — старші командири. Повідомлень про вбитих російських генерал-полковників чи адміралів поки не було. Але вже є командувач однієї з окупаційних армій і заступник командувача Чорноморського флоту.

Збройні сили продовжують відбивати атаки ворога на півдні країни, на Донбасі, на Харківському напрямку та в Київській області.

Стримуючи дії Росії, наші захисники підводять російське керівництво до простої й логічної думки: розмовляти необхідно. Змістовно. Терміново. Справедливо. Заради результату, а не заради затягування.

Уже 16 000 російських військовослужбовців загинули. За що? Що це дає і кому?

Розмова має бути змістовною. Український суверенітет має бути гарантований. Територіальна цілісність України має бути забезпечена. Тобто умови мають бути справедливими. Інших український народ не прийме.

За тиждень нам вдалося налагодити 18 гуманітарних коридорів. Загалом із заблокованих міст було врятовано 37 606 людей.

Зокрема, гуманітарним коридором із Маріуполя до Запоріжжя було евакуйовано 26 477 жителів Маріуполя. Ситуація в місті залишається абсолютно трагічною. Російські військові не пропускають до міста жодної гуманітарної допомоги. Вони лише використовують жителів Маріуполя у фейках для своїх пропагандистів. Вдають, що починають щось давати людям.

Я й надалі дуже докладно інформуватиму народи інших країн про такий огидний цинізм окупантів, про всі воєнні злочини Росії проти цивільних наших героїчних Маріуполя та інших міст України. Це дуже важливо. Хочу підкреслити: не лише політики й державні чиновники, а народи. Кожен на планеті має знати, що робить Росія. Щоб відповідальність за злочини проти українського народу стала неминучою і якомога суворішою для російських військових.

Лише протягом тижня я звернувся до парламентів Італії, Японії, Франції та Швеції. Виступив на самітах НАТО, G7 і лідерів Європейського Союзу.

Кожен із цих виступів привернув максимальну увагу у відповідних країнах і в усьому світі. Відгуки свідчать, що українську позицію почули. І це моя головна мета в таких виступах.

Ви чудово знаєте, яку потужну систему державної пропаганди побудувала Росія. Вони витратили й витрачають на неї десятки мільярдів доларів. Напевно, ніхто у світі ніколи не витрачав таких шалених грошей на брехню. Але вони не врахували одного. Там, де шлях брехні потрібно мостити грошима, а результат не гарантований, шлях правди важкий, але шлях правди торує сам себе. Головне — бути чесним.

Наступного тижня я продовжу цю важливу роботу заради наших інтересів. Інтересів України. Інтересів свободи та незалежності.

Сьогодні я мав розмову з Президентом Туреччини Ердоганом. Обговорили результати саміту НАТО. Звісно, говорили й про зусилля, які могли б наблизити мир для України та завершити це безглузде російське вторгнення на чужу землю.

Є важливі новини від наших урядовців.

Перше. Уже почали виплачувати пенсії за квітень. Зокрема, Пенсійний фонд перерахував до Ощадбанку всю суму пенсій для Чернігівської та Луганської областей. Завтра люди матимуть гроші на банківських картках, а Укрпошта доставить готівку.

Завтра або післязавтра виплата квітневих пенсій продовжиться в інших регіонах Східної та Центральної України. Найближчими днями хвиля виплат охопить усю державу.

Це один із наших пріоритетів: українська держава виконала й виконуватиме всі зобовʼязання перед нашими громадянами, перед нашими пенсіонерами.

Друге. У межах програми «єПідтримка» вже виплачено понад 20 мільярдів гривень людям, які втратили роботу або можливість вести бізнес. Сума виплати — 6 500 гривень.

Третє. Посадовці готують нову програму підтримки наших внутрішньо переміщених осіб із зон бойових дій.

Обласним адміністраціям поставлено чітке завдання швидко виділити землю для будівництва тимчасового житла для переселенців. Хочу ще раз підкреслити — це тимчасове житло. Щойно ми встановимо мир, розпочнемо негайну масштабну відбудову нашої держави. Але зараз людям потрібен тимчасовий дім. Їхній дім.

І краще мати дім в Україні, ніж десь за кордоном. Ми виплачуємо допомогу, даємо роботу. Рідні люди. Рідна країна. Усі деталі цієї програми підтримки представить Премʼєр-міністр Денис Шмигаль.

І ще кілька слів про шлях правди. Про тих, хто несе вам і нам правдиву інформацію про все, що відбувається в нашій країні.

Хочу сьогодні висловити особливу вдячність нашим журналістам. Усім, хто забезпечує роботу національного телемарафону «Єдині новини», усім нашим медійникам. Кореспонденти, ведучі, редактори, медіаменеджери, оператори, режисери, відеомонтажери, гримери, продюсери — усі, без кого неможливо уявити телебачення. Усі, хто обʼєднався і разом з іншими захисниками нашого народу забезпечує українців правдивою інформацією і, що не менш важливо, упевненістю 24/7.

Я вдячний усім вам! І, упевнений, можу сказати це від імені всіх українців.

Слава вам усім!

Слава всім нашим героям!

Слава Україні!

Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську