6 min di letturaDall'inizio dell'invasione russa dell'Ucraina, i soldati russi hanno iniziato a deportare nella Federazione Russa gli abitanti dei territori temporaneamente occupati.
I militari russi hanno dichiarato che, dall'inizio dell'invasione su vasta scala, il numero totale di ucraini «evacuati» è di 1,936,911, compresi 307,000 bambini. Tuttavia, è difficile indicare il numero esatto degli abitanti dell'Ucraina deportati, sia per la mancanza di trasparenza del processo sia per il deliberato gonfiamento dei dati.
Secondo le informazioni ufficiali del governo ucraino, a metà giugno sono stati deportati da 1,2 milioni a 1,5 milioni di ucraini, tra cui circa 300,000 bambini. Spesso vengono condotti in regioni remote della Federazione Russa e ricevono documenti che vietano loro di partire per due anni.
La Russia stessa definisce le proprie azioni «evacuazione senza la partecipazione dell'Ucraina». Questa affermazione conferma di per sé l'illegalità delle azioni dello Stato aggressore e la violazione del diritto internazionale umanitario.
Il trasferimento forzato di civili dal territorio occupato al territorio dello Stato occupante costituisce una violazione dell'articolo 49 della Convenzione di Ginevra del 1949 relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra e dell'articolo 85 del Protocollo aggiuntivo I alle Convenzioni di Ginevra.
L'evacuazione di civili nel territorio del Paese aggressore è possibile solo se il loro Stato d'origine non accetta di accogliere la popolazione civile (cosa che non avviene in questo caso, poiché l'Ucraina cerca di riportare i propri cittadini nei territori sotto il suo controllo). La Federazione Russa dovrebbe cessare i bombardamenti per la durata dei corridoi verdi, favorirne il funzionamento e cooperare con le organizzazioni internazionali che proteggono la popolazione civile. Invece, i militari del Paese occupante non solo deportano fisicamente le persone, ma creano anche tutte le condizioni affinché i cittadini dell'Ucraina nei territori temporaneamente occupati non abbiano altra via di evacuazione se non attraverso la Russia.
«Deportare durante la guerra gli abitanti di Mariupol, in generale i cittadini dell'Ucraina, nel territorio della Russia non è un'evacuazione. Non vi è stata un'evacuazione a pieno titolo da Mariupol verso il territorio controllato dall'Ucraina in direzione di Zaporizhzhia: la Russia l'ha bloccata, nonostante i costanti tentativi dell'Ucraina di garantire un simile corridoio e l'evacuazione. L'unica eccezione è la recente evacuazione delle persone dai rifugi antiaerei di Azovstal», afferma l'operatrice umanitaria Nataliia Yemchenko.
Il fatto che l'«evacuazione» non sia una missione umanitaria della Russia è dimostrato dal fatto che tutti gli ucraini trasferiti fuori dalla zona di guerra passano attraverso i campi di filtrazione creati dai russi nei territori temporaneamente occupati delle regioni di Donetsk e Luhansk. Gli ucraini delle regioni in prima linea occupate dopo il 24 febbraio, in particolare Mariupol, Novoazovsk, Manhush, Bezimenne, Donetsk, Luhansk e le regioni di Kharkiv, Kherson e Zaporizhzhia, sono costretti a sottoporsi al processo di filtrazione. Successivamente, gli ucraini vengono deportati con la forza nel territorio della Russia.
È stato riferito che i russi hanno creato almeno 18 campi di filtrazione, nei quali circa un milione di ucraini ha dovuto sottoporsi al «processo di filtrazione». Molti si trovano vicino a Mariupol, dove sono iniziate le misure di filtrazione. Vi sono campi a Manhush, Bezimenne, Kozatske e Nikolske. Si trovano anche nelle retrovie della «DPR»: a Donetsk, Dokuchaievsk, Novoazovsk, Starobeshevo e Amvrosiivka. Secondo il rapporto dell'Intelligence della Difesa del Ministero della Difesa dell'Ucraina, nella regione di Kherson un simile campo opera nel villaggio di Velyka Lepetykha.
Lì le persone devono vivere per diversi giorni in condizioni dure e insalubri; durante questo periodo vengono sottoposte a perquisizioni, interrogatori di molte ore e altri controlli, oltre alla confisca dei documenti. Gli uomini subiscono un trattamento particolarmente duro. Spesso vengono separati dal flusso generale dei «rifugiati» e sistemati a parte. Gli uomini vengono spogliati alla ricerca di tatuaggi che possano attestare la loro appartenenza al reggimento Azov; le mani vengono esaminate alla ricerca di calli dovuti all'uso delle armi.
Veronika, il cui fidanzato è finito in uno di questi campi, descrive così le condizioni: «Non c'è neppure la possibilità di lavarsi. Le condizioni sono completamente insalubri. Assolutamente tutti gli uomini hanno sintomi di SARS, alcuni hanno persino la polmonite. La situazione peggiora ogni giorno: tre persone nel campo di Bezymenny hanno una forma aperta di tubercolosi. Non ci sono medicinali né medici. C'è già stato un decesso: l'uomo è morto perché non gli sono state prestate cure mediche! I militari sono rimasti lì a guardare l'uomo soffocare e si sono rifiutati di chiamare un'ambulanza. Quando l'agonia è finita, hanno avvolto il corpo in un lenzuolo e lo hanno portato via».
Nei campi, ai deportati vengono prelevate le impronte digitali, scattate fotografie di profilo e frontali, inseriti i dati personali in una banca dati speciale e collegati i telefoni ai computer, trasferendone tutti i contenuti (foto, numero di iscritti, conversazioni nelle app di messaggistica e nelle chat), che vengono esaminati attentamente. Gli occupanti cercano di ottenere informazioni sui partecipanti all'Operazione delle Forze Congiunte e sulle persone che li circondano, nonché sull'eventuale coinvolgimento nelle forze di sicurezza ucraine, nel giornalismo e nell'attivismo sociale. Spesso basta una qualsiasi manifestazione di impegno civico perché una persona non superi la filtrazione.
I cittadini ucraini vengono quindi condotti in autobus nella regione di Rostov, in Russia, e da lì in luoghi di residenza temporanea (campi speciali, dormitori ecc.) nelle regioni più remote ed economicamente depresse. Cittadini dell'Ucraina prelevati dalle zone di guerra sono stati trovati in 45 regioni della Federazione Russa, in Estremo Oriente, nel Territorio di Krasnoyarsk, in Ciuvascia, Khakassia, nelle regioni di Penza, Yaroslavl e Vladimir. Lì sono costretti a ottenere passaporti russi e a trovare lavoro tramite i centri per l'impiego, dopodiché ricevono un documento che vieta loro di lasciare la Russia per due anni.
«Questo è un vero campo di concentramento, solo in versione moderna. Le telecamere di sorveglianza sono ovunque, sembrano installate persino nei bagni; ci sono filo spinato e mitraglieri che, di tanto in tanto, azionano l'otturatore. Mi è sembrato che fossero compiaciuti nel vedere come le persone sobbalzassero a quei suoni e che facessero scattare deliberatamente gli otturatori per divertirsi. Spazzatura e sporco ovunque. Mia madre ha contratto una specie di infezione [lì]. Vomitava continuamente», ricorda Tatyana Starykova, che si trovava nel campo di Taganrog.
Secondo l'ex commissaria per i diritti umani in Ucraina Lyudmyla Denisova, la Russia preparava la deportazione di massa degli ucraini dall'inizio del 2022. Il Cremlino ha inviato direttive alle regioni in cui ora vengono condotti gli ucraini, con informazioni sul numero di campi necessari per i deportati e su quante persone avrebbero dovuto ospitare.
Anche la Chiesa ortodossa russa partecipa al processo di deportazione: sistema le persone deportate nelle proprie chiese e nei propri monasteri. Come hanno scoperto i giornalisti della testata ucraina «Slidstvo.Info», dall'inizio dell'invasione russa su vasta scala il Ministero delle Situazioni di Emergenza della Federazione Russa invia regolarmente a uno dei dipartimenti della Chiesa ortodossa russa rapporti sui territori occupati e sugli ucraini deportati. I membri della Chiesa vengono informati giorno per giorno delle operazioni militari nei territori occupati, nonché dei cittadini ucraini deportati con la forza, delle rotte e degli orari del loro trasferimento nella Federazione Russa. Quasi ogni regione in cui vengono condotti gli ucraini ha una propria diocesi che si occupa delle problematiche relative agli sfollati.
Ritornare in patria può essere un compito difficile per gli ucraini deportati. Dipende dal fatto che gli occupanti non abbiano sottratto il passaporto ucraino o costretto la persona a firmare, durante la filtrazione, documenti per l'ottenimento dello status di rifugiato o di «asilo dalla guerra». Se una persona è stata obbligata a scegliere questo status, le viene sottratto il passaporto di cittadino ucraino e al suo posto viene rilasciato un certificato. Ciò la vincola a una determinata regione e a un determinato lavoro. Non potrà lasciare ufficialmente la regione per almeno un anno. In teoria, secondo la legge, è possibile rifiutare lo status e i russi sono tenuti a restituire il passaporto. Ma la Russia e lo Stato di diritto sono cose opposte.
È possibile tornare a casa con un passaporto biometrico. Si può partire via Estonia, Georgia e Lettonia, in aereo per Istanbul e poi volare nei Paesi europei. Per chi non possiede un passaporto per l'estero, la via passa per Mosca, dove esiste una linea diretta di autobus attraverso il confine lettone e un'altra verso la Bielorussia. Ma il costo dei biglietti, la paura dell'ignoto e il grave esaurimento dovuto allo stress costringono molti a rimanere in Russia, soprattutto gli anziani, che restano senza mezzi di comunicazione, fondi e speranza di avere un luogo in cui tornare.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall’originale inglese, che resta disponibile selezionando l’inglese come lingua del sito.