6 min de lectureDepuis le début de l’invasion russe de l’Ukraine, les soldats russes ont commencé à déporter les habitants des territoires temporairement occupés vers la Fédération de Russie.
L’armée russe a déclaré que, depuis le début de l’invasion à grande échelle, le nombre total d’Ukrainiens « évacués » s’élève à 1,936,911, dont 307,000 enfants. Il est toutefois difficile d’établir le nombre exact d’habitants d’Ukraine déportés, en raison de l’opacité du processus ainsi que du gonflement délibéré des chiffres.
Selon les informations officielles du gouvernement ukrainien, à la mi-juin, entre 1,2 million et 1,5 million d’Ukrainiens avaient été déportés, dont environ 300,000 enfants. Ils sont souvent emmenés dans des régions reculées de la Fédération de Russie et reçoivent des documents leur interdisant de partir pendant deux ans.
La Russie elle-même qualifie ses actions d’« évacuation sans la participation de l’Ukraine ». Cette déclaration confirme en elle-même l’illégalité des actions de l’État agresseur et la violation du droit international humanitaire.
Le transfert forcé de civils du territoire occupé vers le territoire de l’État occupant constitue une violation de l’article 49 de la Convention de Genève de 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre et de l’article 85 du Protocole additionnel 1 aux Conventions de Genève.
L’évacuation de civils vers le territoire du pays agresseur n’est possible que si leur État d’origine refuse d’accueillir la population civile (ce qui n’est pas le cas ici, puisque l’Ukraine cherche à ramener ses citoyens dans les territoires qu’elle contrôle). La Fédération de Russie devrait cesser les bombardements pendant l’existence des couloirs verts, favoriser leur fonctionnement et coopérer avec les organisations internationales qui protègent la population civile. Au lieu de cela, l’armée du pays occupant ne se contente pas de déporter physiquement les personnes : elle crée aussi toutes les conditions pour que les citoyens ukrainiens des territoires temporairement occupés n’aient d’autre moyen d’évacuation que de passer par la Russie.
« Déporter les habitants de Marioupol, et plus largement les citoyens ukrainiens, vers le territoire russe pendant la guerre, ce n’est pas une évacuation. Il n’y a pas eu d’évacuation véritable de Marioupol vers le territoire contrôlé par l’Ukraine, en direction de Zaporijjia : la Russie l’a bloquée, malgré les tentatives constantes de l’Ukraine d’assurer un tel couloir et cette évacuation. La seule exception est l’évacuation récente de personnes depuis les abris anti-bombes d’Azovstal », explique Nataliia Yemchenko, employée d’une organisation caritative.
Le fait que cette « évacuation » ne soit pas une mission humanitaire russe est étayé par le fait que tous les Ukrainiens déplacés hors de la zone de guerre passent par les camps de filtration créés par les Russes dans les territoires temporairement occupés des régions de Donetsk et de Louhansk. Les Ukrainiens des régions de première ligne occupées après le 24 février, notamment de Marioupol, Novoazovsk, Manhouch, Bezymenne, ainsi que des régions de Donetsk, Louhansk, Kharkiv, Kherson et Zaporijjia, sont contraints de subir ce processus de filtration. Ensuite, ils sont déportés de force vers le territoire russe.
Il est rapporté que les Russes ont créé au moins 18 camps de filtration, où environ un million d’Ukrainiens ont dû passer par un « processus de filtration ». Beaucoup de ces camps se trouveraient près de Marioupol, où les mesures de filtrage ont commencé. Il existe des camps à Manhouch, Bezymenne, Kozatske et Nikolske. D’autres se trouvent également à l’arrière de la « RPD » — à Donetsk, Dokoutchaïevsk, Novoazovsk, Starobesheve et Amvrosiivka. Selon un rapport de la Direction du renseignement du ministère ukrainien de la Défense, un tel camp fonctionne dans le village de Velyka Lepetykha, dans la région de Kherson.
Là, les personnes doivent vivre plusieurs jours dans des conditions difficiles et insalubres, au cours desquels elles sont soumises à des fouilles, à de longs interrogatoires et à d’autres examens, ainsi qu’à la confiscation de leurs documents. Les hommes sont traités avec une particulière brutalité. Ils sont souvent séparés du flux général des « réfugiés » et réinstallés à part. Les hommes sont déshabillés afin de rechercher des tatouages susceptibles de témoigner de leur appartenance au régiment Azov ; leurs mains sont examinées à la recherche de callosités causées par les armes.
Veronika, dont le compagnon s’est retrouvé dans l’un de ces camps, témoigne des conditions : « Il n’est même pas possible de se laver. Les conditions sont totalement insalubres. Absolument tous les hommes présentent des symptômes du SRAS, certains ont même une pneumonie. La situation empire chaque jour : trois personnes du camp de Bezymenne souffrent d’une forme ouverte de tuberculose. Il n’y a ni médicaments ni médecins. Il y a déjà eu un décès : l’homme est mort faute de soins médicaux! Les militaires sont restés là, ont regardé l’homme étouffer et ont refusé d’appeler une ambulance. Quand l’agonie a pris fin, ils ont enveloppé le corps dans un drap et l’ont emporté. »
Dans les camps, les personnes déportées sont soumises à la prise d’empreintes digitales, photographiées de profil et de face, leurs données personnelles sont versées dans une base de données spéciale et leurs téléphones sont connectés à des ordinateurs, afin d’en extraire tout le contenu (photos, nombre d’abonnés, correspondances dans les messageries et les discussions), qui est soigneusement étudié. Les occupants cherchent à obtenir des informations sur les participants à l’Opération des forces conjointes et leur entourage, leur implication dans les forces de sécurité ukrainiennes, le journalisme et l’engagement civique. Souvent, la moindre manifestation d’une position civique suffit pour qu’une personne ne passe pas le contrôle de filtration.
Les citoyens ukrainiens sont ensuite emmenés en bus dans la région de Rostov, en Russie, puis vers des lieux d’hébergement temporaire (camps spéciaux, foyers, etc.) dans des régions plus reculées et économiquement défavorisées. Des citoyens ukrainiens emmenés hors des zones de guerre ont été recensés dans 45 régions de la Fédération de Russie, en Extrême-Orient, dans le kraï de Krasnoïarsk, en Tchouvachie, en Khakassie et dans les régions de Penza, Iaroslavl et Vladimir. Là, ils sont contraints d’obtenir un passeport russe et de trouver un emploi par l’intermédiaire de centres pour l’emploi, après quoi un document leur interdisant de quitter la Russie pendant deux ans leur est délivré.
« C’est un véritable camp de concentration, simplement dans une version moderne. Des caméras de surveillance sont partout ; on dirait qu’il y en a même dans les toilettes ; il y a des barbelés et des mitrailleurs qui, de temps à autre, manœuvrent les culasses. J’avais l’impression qu’ils prenaient plaisir à voir les gens sursauter à ces bruits et qu’ils faisaient délibérément claquer les culasses pour s’amuser. Des ordures et de la saleté partout. Maman y a attrapé une sorte d’infection. Elle vomissait sans cesse », se souvient Tatyana Starykova, qui se trouvait dans le camp de Taganrog.
Selon l’ancienne commissaire aux droits de l’homme en Ukraine, Lyudmyla Denisova, la Russie prépare la déportation massive d’Ukrainiens depuis le début de 2022. Le Kremlin a envoyé aux régions où les Ukrainiens sont aujourd’hui conduits des directives précisant le nombre de camps nécessaires pour les déportés et le nombre de personnes qu’ils doivent accueillir.
L’Église orthodoxe russe participe également au processus de déportation: elle installe des personnes déportées dans ses églises et ses monastères. Comme l’ont établi les journalistes de l’édition ukrainienne « Slidstvo.Info », depuis le début de l’invasion russe à grande échelle, le ministère des Situations d’urgence de la Fédération de Russie adresse régulièrement à l’un des départements de l’Église orthodoxe russe des rapports sur les territoires occupés et les Ukrainiens déportés. Les membres de l’Église sont informés jour après jour des opérations militaires dans les territoires occupés, ainsi que des citoyens ukrainiens déportés de force, des itinéraires et des horaires d’acheminement vers la Fédération de Russie. Presque chaque région où sont amenés des Ukrainiens possède son propre diocèse qui s’occupe des personnes déplacées.
Le retour dans la patrie peut être difficile pour les Ukrainiens déportés. Il dépend du fait que les occupants n’aient pas confisqué le passeport ukrainien ou forcé la personne à signer, durant la filtration, des documents relatifs à l’obtention du statut de réfugié ou d’« asile de guerre ». Si une personne a été contrainte de choisir ce statut, son passeport ukrainien lui est retiré et un certificat lui est délivré à la place. Cela la lie à une région et à un emploi déterminés. Elle ne pourra pas quitter officiellement la région pendant au moins un an. En théorie, la loi permet de refuser ce statut et les Russes sont tenus de rendre le passeport. Mais la Russie et l’État de droit sont deux choses opposées.
Il est possible de rentrer chez soi avec un passeport biométrique. On peut quitter la Russie par l’Estonie, la Géorgie ou la Lettonie, ou prendre l’avion pour Istanbul avant de poursuivre vers d’autres pays européens. Pour les personnes qui n’ont pas de passeport étranger, l’itinéraire passe par Moscou, où une ligne de bus directe traverse la frontière lettone et une autre mène au Bélarus. Mais le prix des billets, la peur de l’inconnu et l’épuisement profond causé par le stress contraignent beaucoup de personnes à rester en Russie, en particulier les personnes âgées, qui se retrouvent sans moyens de communication, sans ressources et sans espoir d’avoir un lieu où retourner.
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l’original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.