5 min di lettura
Lo Stato sta facendo tutto per aiutare Mariupol - discorso del Presidente Volodymyr Zelenskyy
Ucraini!
Uno dei nostri compiti principali oggi è stato l'organizzazione di corridoi umanitari.
Sumy, Trostyanets, Krasnopillya, Irpin, Bucha, Hostomel, Izyum. In questa giornata sono già state evacuate quasi 40.000 persone. Hanno finalmente ricevuto sicurezza. A Poltava, Kyiv, Cherkasy, Zaporizhzhia, Dnipro, Lviv.
Sono stati consegnati anche carichi umanitari. Centinaia di tonnellate di cibo, medicinali.
Stiamo facendo tutto il possibile per salvare la nostra gente nelle città che il nemico vuole semplicemente distruggere. Tenendo conto del funzionamento dei corridoi umanitari nei due giorni precedenti, abbiamo già evacuato circa centomila persone.
Ma...
Mariupol e Volnovakha restano completamente bloccate.
Sebbene avessimo fatto tutto il necessario affinché il corridoio umanitario funzionasse, le truppe russe non hanno cessato il fuoco.
Nonostante ciò, ho deciso comunque di inviare a Mariupol un convoglio di camion. Con cibo, acqua, medicinali. Sono grato agli autisti: persone coraggiose che erano pronte a compiere questa missione. Una missione estremamente importante.
Ma gli invasori hanno lanciato un attacco di carri armati proprio nell'area in cui avrebbe dovuto trovarsi questo corridoio. Corridoio della vita. Per la gente di Mariupol.
Lo hanno fatto consapevolmente. Sapevano cosa stavano ostacolando. Hanno un ordine chiaro: tenere Mariupol in ostaggio, torturarla, sottoporla a bombardamenti costanti.
Oggi hanno distrutto l'edificio della direzione principale del Servizio statale di emergenza nella regione di Donetsk. Proprio accanto a questo edificio si trovava il luogo in cui i residenti di Mariupol dovevano riunirsi per l'evacuazione.
Questo è puro terrore. Terrore sfacciato.
Da terroristi esperti.
Il mondo deve saperlo. Deve ammetterlo. Abbiamo tutti a che fare con uno Stato terrorista.
Ma, qualunque cosa accada, ci proveremo! Costantemente! Continueremo a cercare di portare a Mariupol gli aiuti di cui la gente ha così disperatamente bisogno. Di cui gli ucraini hanno bisogno.
Gli invasori stanno facendo di tutto per ingannare la nostra gente nelle città assediate.
Bloccano le comunicazioni. Impediscono la diffusione delle informazioni. Lo Stato sta facendo di tutto per aiutare la nostra città.
Tutto per dire alla gente di Mariupol: stiamo combattendo. E non rinunceremo a questa lotta.
Pertanto, se avete la possibilità di parlare con la gente di Mariupol, di scrivere alla gente di Mariupol, diffondete la verità. Ricordate loro che l'Ucraina è con loro con tutto il cuore e sta facendo di tutto per fermare la tortura della città.
Oggi i propagandisti russi hanno intensificato notevolmente la loro attività. E si sono impegnati a fondo.
Probabilmente per coprire i crimini del loro esercito in Ucraina. I crimini contro Mariupol. Contro il Donbas. Contro Kharkiv. Contro decine di altre città.
Coprirli con nuove accuse. Falsità nuove-vecchie.
Ci accusano... Ancora noi! Di sviluppare presumibilmente armi biologiche. Presumibilmente, di preparare un attacco chimico.
Questo mi preoccupa davvero, perché ci siamo ripetutamente convinti: se volete conoscere i piani della Russia, guardate di cosa la Russia accusa gli altri.
Guardate, diffondere tali accuse nei media russi dimostra che sono LORO a esserne capaci. I militari russi, i servizi speciali russi. Dimostra che lo vogliono.
Hanno già fatto cose del genere in altri Paesi. Simili! Hanno annunciato loro stessi, hanno organizzato loro stessi, si sono lamentati loro stessi. E lo faranno di nuovo.
Ancora e ancora. Se non verranno fermati.
Hanno fatto a pezzi la Moldavia con la Transnistria. Hanno fatto a pezzi la Georgia con l'Abkhazia. Hanno fatto a pezzi l'Ucraina con il Donbas e la Crimea.
Ma danno la colpa a noi! A coloro che sono diventati vittime.
A coloro che sono costretti a difendersi. A lottare per il diritto di vivere.
Sono loro stessi a venire da noi con carri armati e missili.
Prendono qualcosa che non appartiene loro. Occupano.
Si vergognano persino di mostrare i loro ufficiali! Nascondono i loro generali. Nascondono al proprio popolo che mandano in questa guerra i coscritti solo per ingrandire le forze d'invasione.
Ma la colpa è nostra! Siamo accusati di attacchi contro la presunta Russia pacifica.
E ora cosa? Cosa sono queste accuse di preparare attacchi chimici? Avete deciso di compiere la "de-chimicizzazione" dell'Ucraina? Usando ammoniaca? Usando fosforo? Cos'altro avete preparato per noi?
Dove colpirete con armi chimiche?
All'ospedale di maternità di Mariupol? Alla chiesa di Kharkiv? All'Ospedale pediatrico Okhmatdyt?
Oppure nei laboratori, la maggior parte dei quali è rimasta dai tempi sovietici e si occupa di scienza ordinaria. Ordinaria!
NON tecnologia militare.
Siamo persone ragionevoli. Io sono il Presidente di un Paese ragionevole, di una nazione ragionevole. E il padre di due figli.
E sulla mia terra non sono state sviluppate né armi chimiche né altre armi di distruzione di massa.
Tutto il mondo lo sa.
VOI lo sapete.
E se farete qualcosa del genere contro di NOI, riceverete la più severa risposta in termini di sanzioni.
Ucraini! Nostri difensori!
Ho firmato diversi decreti importanti.
Sul conferimento del titolo di Eroe dell'Ucraina a tredici dei nostri difensori:
Tenente colonnello Litun Andriy Mykolayovych. Alla memoria. È morto coprendo le nostre truppe e contenendo eroicamente l'offensiva nemica.
Capitano Korpan Oleksandr Bohdanovych. Alla memoria. Ha salvato i nostri soldati e le case dei civili quando ha allontanato da loro l'aereo in caduta.
Sottotenente Blokha Yuriy Ihorovych. Alla memoria. Nelle battaglie nella regione di Mykolaiv ha protetto eroicamente i suoi commilitoni, salvando loro la vita.
Sergente maggiore Ivashko Andriy Oleksandrovych. Alla memoria. Durante il fuoco missilistico, a costo della propria vita ha fornito personalmente informazioni sulle azioni del nemico.
Sergente Volkov Yevhen Volodymyrovych. Alla memoria. Per il coraggio e l'eroismo durante l'evacuazione dei feriti nella regione di Donetsk, per aver salvato i nostri militari.
Maggior generale Nikoliuk Viktor Dmytrovych. Ha guidato abilmente la difesa nella direzione nord-orientale ed è riuscito a impedire la conquista di Chernihiv.
Colonnello Khoda Leonid Oleksiyovych. Durante la guerra, sotto il suo comando sono stati distrutti più di 50 veicoli nemici.
Tenente colonnello Ponomarenko Vyacheslav Anatoliyovych. Grazie alle sue azioni, nella città di Hostomel è stato distrutto un numero significativo di equipaggiamenti e soldati nemici.
Tenente colonnello Yakovenko Oleksandr Oleksiyovych. Ha ritirato le sue unità dal fuoco dell'artiglieria nemica, salvando così il personale e continuando a difendere con successo la regione di Donetsk.
Maggiore Bova Yevhen Petrovych. Per l'eroica difesa di Mariupol e il mantenimento delle posizioni sotto costanti attacchi nemici.
Capitano Boyechko Vasyl Vasyliovych. Per la distruzione estremamente riuscita di equipaggiamenti e forza lavoro nemici.
Sergente Moroz Oleh Romanovych. Grazie alle sue azioni eroiche, l'offensiva nemica nella regione di Luhansk è stata fermata.
Marinaio Samofalov Valeriy Mykhailovych. In una battaglia, per la prima volta nella storia di questa guerra, ha abbattuto tre elicotteri nemici.
Ho inoltre firmato un decreto che conferisce ordini per il coraggio personale a 39 membri della guardia nazionale, 31 poliziotti (9 alla memoria), 14 guardie di frontiera (4 alla memoria) e 23 dipendenti del Servizio statale di emergenza.
Oggi il grado di generale di brigata viene conferito a:
Nechayev Oleh Oleksandrovych. Per la riuscita difesa della regione di Kyiv.
Lishchynsky Vladyslav Vatslavovych. Per azioni estremamente riuscite contro il nemico nella regione di Kherson.
Hutsol Volodymyr Volodymyrych. Per la riuscita distruzione delle truppe aviotrasportate nemiche a Vasylkiv.
Demyanchyk Hryhoriy Petrovych. Per la riuscita organizzazione della formazione del personale delle nostre unità militari.
E infine.
Le discussioni sul futuro dell'Ucraina nell'UE proseguono oggi e domani in Europa.
Credo che il nostro popolo, il nostro Stato, il nostro esercito abbiano fatto tutto perché fossimo accolti lì. Da pari. Per essere invitati lì.
Questo è l'esame finale per l'Europa.
Tra i leader degli Stati ci sono coloro che ci sostengono. E ci sono anche coloro che sostengono solo sé stessi.
Ma vediamo come ci trattano le nazioni di tutti i Paesi europei. E questa è la cosa principale.
Perché so con certezza che, se le persone decidessero sulla nostra adesione all'UE, sceglierebbero sicuramente il popolo dell'Ucraina.
Oggi, quando vedo il sostegno della gente di ogni Paese nelle piazze delle capitali europee, so che il popolo ucraino è già nell'Unione europea.
E i politici... Sono sicuro che si adegueranno.
Preferibilmente più in fretta.
Gloria alle nazioni d'Europa! Gloria all'Ucraina!
Gloria ai nostri militari!
Grazie!
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.