Discorso del Presidente Volodymyr Zelensky, 21 aprile, ore 23:00

Icona dell’orologio 3 min di lettura
22 aprile 2022

Indice

Ucraini!

Nostri difensori!

Oggi è stata una giornata di politica estera molto significativa per l'Ucraina. Innanzitutto, i Primi ministri di Spagna e Danimarca, due Paesi che hanno costantemente sostenuto l'Ucraina, sono arrivati a Kyiv. Grazie.

I due leader la cui presenza a Kyiv incoraggia altri leader del mondo democratico a pensare a visite in Ucraina, a nuovi gesti di sostegno al nostro Stato, a decisioni concrete di cui abbiamo bisogno per vincere. Li ho ringraziati per l'aiuto alla nostra difesa. Per la pressione delle sanzioni sulla Russia.

Ho invitato la Spagna, la Danimarca e tutte le altre democrazie europee a rafforzare ulteriormente le sanzioni per questa guerra. A imporre finalmente un embargo sul petrolio, a disconnettere l'intero sistema bancario della Russia dal sistema finanziario globale.

E ad aiutarci a consegnare alla giustizia tutti coloro che sono colpevoli di crimini di guerra contro gli ucraini.

Indice

La Prima ministra della Danimarca ha dichiarato la disponibilità a sostenere il programma di ricostruzione postbellica dell'Ucraina, in particolare la ricostruzione e lo sviluppo di Mykolaiv e dell'industria cantieristica dell'Ucraina. Ricordo che questa è la direzione della ricostruzione che ho proposto rivolgendomi al Parlamento e al popolo danese a marzo.

E oggi mi sono rivolto al Parlamento e al popolo del Portogallo. Questo è stato il 26º discorso ai parlamenti dei nostri Stati partner. Posso dire che ciascuno di questi discorsi ci dà davvero un sostegno aggiuntivo. Avvicina la decisione di fornire assistenza all'Ucraina, compresa quella difensiva. E, soprattutto, ciascuno di questi discorsi aiuta a stabilire un collegamento emotivo diretto tra ciò che stiamo vivendo in Ucraina e ciò che la classe politica vive nei Paesi partner.

Oggi mi sono anche rivolto ai partecipanti della sessione speciale primaverile della Banca mondiale. Questo è uno degli eventi più importanti per i vertici delle istituzioni finanziarie internazionali e i ministri delle Finanze degli Stati principali. Stiamo accumulando sostegno finanziario per l'Ucraina.

Gli Stati Uniti hanno annunciato un nuovo pacchetto di sostegno al nostro Stato. Ne siamo grati. Questo pacchetto contiene strumenti di difesa molto potenti per i nostri militari. In particolare, artiglieria, proiettili, droni. È ciò che ci aspettavamo.

Sono grato ai partner per il loro aiuto e invito ad accelerare ulteriormente la fornitura di armi all'Ucraina affinché possiamo avvicinare la pace.

Nel sud e nell'est del nostro Paese, gli occupanti continuano a fare di tutto per avere motivo di parlare almeno di qualche vittoria. Stanno accumulando forze, conducendo nuovi gruppi tattici di battaglione sulla nostra terra. Stanno persino cercando di avviare la cosiddetta mobilitazione nelle regioni occupate dell'Ucraina.

Nessuno di questi passi aiuterà la Russia nella guerra contro il nostro Stato. Possono solo ritardare l'inevitabile: il momento in cui gli invasori dovranno lasciare il nostro territorio. In particolare Mariupol. Una città che continua a resistere alla Russia. Nonostante tutto ciò che dicono gli occupanti.

Esorto gli abitanti delle regioni meridionali dell'Ucraina, delle regioni di Kherson e Zaporizhzhia, a essere molto prudenti riguardo alle informazioni che fornite agli invasori. E se vi chiedono di compilare dei questionari, di lasciare da qualche parte i dati del vostro passaporto, dovete sapere che questo non serve ad aiutarvi. Non solo a effettuare un "censimento" delle persone che vivono in una determinata zona, come dicono loro. No. E non per darvi qualche aiuto umanitario. Questo mira a falsificare il cosiddetto referendum sulla vostra terra, qualora da Mosca arrivasse l'ordine di inscenare un simile spettacolo. E questa è la realtà. Siate prudenti.

Voglio dirlo subito: nessuna "Repubblica Popolare di Kherson" avrà successo. Se qualcuno vuole una nuova annessione, ciò può portare solo a nuovi e potenti colpi di sanzioni contro la Russia. Renderete il vostro Paese più povero di quanto la Russia non sia stata dalla guerra civile del 1917. Quindi è meglio cercare la pace ora.

Purtroppo, la Russia ha respinto la proposta di stabilire una tregua pasquale. Questo mostra molto bene come i leader di questo Stato trattino realmente la fede cristiana, una delle festività più gioiose e importanti.

Ma manteniamo la nostra speranza. La speranza della pace, la speranza che la vita vinca sulla morte.

Domani è il Venerdì Santo per i cristiani orientali. Il giorno più doloroso dell'anno. Un giorno in cui tutto ciò che puoi fare nella vita peserà meno della preghiera. Tranne una cosa... difendere la Patria, difendere i fratelli d'armi in battaglia.

Pochi minuti fa, prima di pronunciare questo discorso, ho firmato un altro decreto per premiare i nostri eroi, i nostri militari. A 202 difensori dell'Ucraina sono stati conferiti riconoscimenti statali. 194 militari delle Forze armate e 8 militari del Servizio statale per le comunicazioni speciali e la protezione delle informazioni dell'Ucraina.

Sono grato a tutti coloro che difendono lo Stato!

Memoria eterna a tutti coloro che sono morti per l'Ucraina!

Gloria all'Ucraina!

Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.