6 min di letturaIl materiale è stato scritto sulla base di conversazioni con volontari e altre persone che continuano a trovarsi a Kherson.
Kherson (una città dell'Ucraina meridionale) è sotto il pieno controllo delle forze armate russe da oltre un mese. Non ci sono combattimenti in corso: gli occupanti hanno invece instaurato un “terrore silenzioso” ai danni dei residenti.
A Kherson è stato interrotto l'accesso ai media ucraini ed è stata vietata l'attività dei media contrari al regime del Cremlino. La rete mobile viene periodicamente interrotta e, secondo i residenti, le telefonate sono intercettate. Negli ultimi giorni, i militari russi hanno iniziato a “visitare” gli appartamenti degli abitanti, a leggere i messaggi personali e a tenere “colloqui esplicativi”. I residenti di Kherson che non sono d'accordo con il regime scompaiono improvvisamente con sempre maggiore frequenza.
“Le trasmissioni dei media ucraini sono state spente, al loro posto trasmettono la “pravda” russa. Loro (i militari russi – N.d.R.) vogliono far sembrare che qui nessuno sia contrario (al loro ordine – N.d.R.), che vada tutto bene. Chi non ha paura (di esprimere il proprio dissenso – N.d.R.) viene cercato su tutte le pagine pubbliche. I soldati russi arrivano di prima mattina, sfondano la porta, ti tirano giù dal letto e ti portano via. Chi sono queste persone, perché lo hanno preso, dove lo hanno portato, perché, su quali basi? Hanno un solo argomento: l’arma automatica. Noi non ce l’abbiamo, i militari sì, quindi secondo la loro logica hanno ragione loro”, ha dichiarato il volontario locale Kostyantyn Kosternyy.
Nonostante le intimidazioni e i rapimenti, i residenti di Kherson continuano ogni giorno a scendere in piazza, sperando di mostrare al mondo il loro dissenso verso il regime russo. I militari cercano di impedirlo con la forza. Il volontario Kostyantyn Kosternyy afferma che le manifestazioni vengono disperse come in Russia, quasi seguendo un manuale: prima l’indignazione della gente viene soffocata dagli altoparlanti, poi iniziano i bombardamenti.
“Vogliono trasformare la nostra regione in qualcosa di simile alla DPR e alla LPR (“repubbliche” autoproclamate e non riconosciute dalla comunità internazionale, costituite in alcune zone delle regioni ucraine di Donetsk e Lugansk – N.d.R.). I soldati usano agenti lacrimogeni, ma posso dire che non servono loro a molto. Di notte non ci sono manifestazioni, ma si sentono spari e urla”, ha detto Aleksandra, residente di Kherson.
Questa foto ritrae i residenti di Kherson durante una protesta per le strade, mentre scandiscono “Kherson è Ucraina” e “L'Ucraina prima di tutto”. Nonostante gli spari in aria e le minacce, la gente ha comunque portato a termine il corteo.
Questa immagine mostra il risultato della manifestazione, dispersa rapidamente. I militari russi hanno lanciato granate contro i manifestanti e sparato proiettili di gomma. Di conseguenza, diversi pensionati sono rimasti feriti, ma sono sopravvissuti.
(Video №1)
Queste immagini mostrano la mattina successiva al massacro del 2 marzo. I volontari sono usciti a cercare i feriti, ma sul ciglio della strada hanno trovato soltanto i corpi di civili, di ragazzi della squadra di difesa territoriale e di militari russi.
“Era all'inizio dell'occupazione. Ora ci nascondiamo e organizziamo manifestazioni spontanee in luoghi non prestabiliti, così che i soldati non abbiano la possibilità di spararci”, ha aggiunto Kostyantyn.
Viktoriya, residente di Kherson, racconta che i militari usano armi e gas lacrimogeni contro alcuni, mentre altri vengono semplicemente catturati e picchiati.
“Non so cosa sia peggio: quando nella tua città sono in corso ostilità attive, ma sai che almeno stanno cercando di cacciare da qui i militari russi, oppure quando c'è un silenzio totale, ma Kherson brulica di questi bastardi”, ha aggiunto Victoriya.
A Kherson non ci sono combattimenti in corso, ma, secondo i residenti, si svolgono fuori dai confini della città. Olexandra dice di essersi ormai abituata alle esplosioni, perché si sentono quasi ogni giorno, soprattutto di notte. Secondo la giovane, i russi hanno colpito dall'alto un centro commerciale e di intrattenimento e una fabbrica locale; in alcuni appartamenti sono andate in frantumi le finestre.
Ecco il più grande centro commerciale di Kherson in fiamme dopo essere stato colpito da un proiettile russo. Secondo Kostyantyn, nel centro commerciale c’era uno zoo con animali da accarezzare, quindi la gente ha evacuato gli animali a rischio della propria vita.
Il villaggio di Chornobayivka è colpito in modo particolarmente duro. Lì, nel corso di un mese di guerra, i militari ucraini hanno distrutto per 12 volte mezzi militari russi, che gli occupanti hanno continuato a far affluire anche dopo ogni attacco.
“Vediamo missili da crociera volare sopra le nostre teste. Dormiamo nei bagni e nei corridoi, aspettandoci che questa sia la nostra ultima notte. La nostra città pacifica e tranquilla, che aveva visto la guerra l’ultima volta durante la Grande Guerra Patriottica, è stata ora trasformata in Baghdad”, ha osservato Kostyantyn.
(Video #2)
Questo video riprende il momento in cui un proiettile russo ha colpito un edificio residenziale.
Queste due foto mostrano la casa della sorella della moglie di Kostyantyn dopo il bombardamento da parte dei militari russi. La foto mostra come i proiettili abbiano attraversato i muri e si siano conficcati nei quadri. Secondo lui, dopo il bombardamento hanno trovato nella casa circa 15 proiettili e frammenti di colpi d'artiglieria.
Ma se si muore durante un bombardamento o un attacco aereo, è una morte rapida; se invece si muore di fame, è una morte dolorosa e lunga. I residenti di Kherson affermano che la città non è più sull’orlo della guerra, ma nel pieno di una catastrofe umanitaria. Nelle farmacie non sono rimasti quasi più medicinali. Si può ancora comprare cibo, ma la scelta è scarsa: soprattutto cipolle, patate e barbabietole.
“Gli abitanti dei villaggi della regione portano ciò che un tempo coltivavano nei loro cortili e lo vendono. Ma cosa comprare? Secondo dati non ufficiali, circa un terzo della popolazione ha lasciato la città. La gente non ha dove lavorare e non ha denaro per comprare cibo”, dice Kostyantyn.
Secondo Victoriya, i prezzi del cibo sono quasi raddoppiati e i negozi che riescono ancora a lavorare chiudono all'ora di pranzo. La giovane racconta che la gente cerca di comprare rapidamente al mattino ciò di cui ha bisogno e di tornare a casa per non esporsi a pericoli.
“Code enormi ovunque ci sia cibo o denaro. Dopo le 15:00 per strada si incontrano solo persone molto coraggiose o persone che hanno perso la casa dopo i bombardamenti”, dice Olexandra.
I militari russi non permettono che gli aiuti umanitari ucraini arrivino a Kherson. Distribuiscono invece i propri prodotti. Olexandra racconta che all’inizio i residenti li rifiutavano, ma ora molti li accettano, perché non c’è modo di procurarsi altro cibo.
“Perché? Perché i soldati russi vogliono mostrarci che l’Ucraina si è dimenticata di noi, mentre la Russia, al contrario, si prende cura di noi e ci ha portato banane gratis”, spiega Kostyantyn.
Non è nemmeno possibile lasciare apertamente il territorio occupato. Secondo Maryna (la giovane ha lasciato Kherson prima dell'inizio della guerra), i suoi amici e parenti non riescono a fuggire, perché le strade verso Mykolaiv sono bloccate dai militari russi.
“Loro (i militari della Federazione Russa – N.d.R.) mettono le auto in coda. Dall’altra parte c’è la Crimea, quindi ora è impossibile uscire dalla città”, dice Maryna.
Kostyantyn racconta che sua sorella è riuscita a lasciare la città attraverso “sentieri segreti”, per poi andare all’estero. Ora la vita nella Kherson conquistata è sostenuta da una squadra di volontari che raccoglie donazioni da tutto il mondo e compra cibo. In seguito, porta i pacchi alimentari agli indirizzi delle persone che non riescono a provvedere al proprio sostentamento.
“In realtà, l'intera città ora va avanti grazie alla buona volontà di queste persone e di coloro che continuano a far sentire la propria voce e in qualche modo resistono. Non abbiamo polizia né altre forze dell'ordine. L'ordine in città si fonda soprattutto sulle qualità morali dei suoi abitanti”, osserva Kostyantyn.
Il volontario ammette che ci sono persone che collaborano con i militari russi perché cercano di trarne vantaggio. Ma, secondo l’uomo, in città sono ancora poche.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall’originale inglese, che resta disponibile selezionando l’inglese come lingua del sito.