In una collaborazione volta ad ampliare la comprensione globale della guerra della Russia contro l’Ucraina, il Programma di cooperazione con la Spagna e l’America Latina del Centro per il Dialogo Transatlantico (TDC) ha collaborato con la testata digitale argentinaPoliticlyper pubblicare un articolo congiunto dal titolo «Ucraina: oltre i vertici internazionali». L’articolo contesta l’idea che la pace sia semplicemente assenza di azione militare, sostenendo che, per l’Ucraina, qualsiasi accordo che lasci irrisolta l’ingiustizia non è pace — è occupazione sotto un altro nome.
Citando la vincitrice del Premio Nobel per la pace Oleksandra Matviichuk, gli autori sostengono che «l’occupazione è soltanto un’altra forma di guerra. Non riduce la sofferenza umana — la rende semplicemente invisibile». Sottolineano che una pace giusta e duratura dopo l’aggressione russa deve includere garanzie di sicurezza, il perseguimento dei responsabili di crimini di guerra e riparazioni.
Al di là dei discorsi diplomatici, l’articolo mette in luce il ruolo cruciale della società civile ucraina. Osserva che, mentre l’attenzione internazionale si concentra spesso sui negoziati di alto livello, le organizzazioni sul campo lavorano lontano dai riflettori per documentare i crimini di guerra, offrire sostegno psicologico alle vittime e guidare gli sforzi di ricostruzione. Questa partecipazione attiva della società civile, sottolineano gli autori, è il vero fondamento della resilienza ucraina e un pilastro essenziale per ricostruire una società democratica.
Nelle loro conclusioni, gli autori mettono in guardia dal ridurre la lotta dell’Ucraina per la sopravvivenza a una merce di scambio geopolitica. Una pace che legittimasse la conquista territoriale e premiasse l’impunità non solo tradirebbe l’Ucraina — minerebbe l’intero sistema del diritto e della sicurezza internazionali.
Apprezziamo l’impegno di Politicly nel mettere in risalto le prospettive ucraine e nel farle arrivare al pubblico di tutta l’America Latina.
Leggete l’articolo completo al link.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall’originale inglese, che resta disponibile selezionando l’inglese come lingua del sito.