Dans le cadre d’une collaboration visant à élargir la compréhension mondiale de la guerre menée par la Russie en Ukraine, le programme de coopération Espagne et Amérique latine du Transatlantic Dialogue Center (TDC) s’est associé au média numérique argentin Politicly pour publier un article conjoint intitulé « Ukraine : au-delà des sommets internationaux ». L’article remet en cause l’idée selon laquelle la paix se réduit à l’absence d’action militaire, affirmant que, pour l’Ukraine, tout règlement qui laisse l’injustice sans réponse n’est pas la paix — c’est l’occupation sous un autre nom.
Citant la lauréate du prix Nobel de la paix Oleksandra Matviichuk, les auteurs affirment que « l’occupation n’est qu’une autre forme de guerre. Elle ne réduit pas la souffrance humaine — elle la rend simplement invisible. » Ils soulignent qu’une paix durable et juste après l’agression russe doit inclure des garanties de sécurité, l’obligation de rendre des comptes pour les crimes de guerre et des réparations.
Au-delà des discours diplomatiques, l’article met en lumière le rôle crucial de la société civile ukrainienne. Il souligne que, tandis que l’attention internationale se fixe souvent sur les négociations de haut niveau, les organisations présentes sur le terrain œuvrent discrètement à documenter les crimes de guerre, à offrir un soutien psychologique aux victimes et à piloter les efforts de reconstruction. Cet engagement civique actif, notent les auteurs, constitue le véritable socle de la résilience ukrainienne et un pilier essentiel de la reconstruction d’une société démocratique.
Dans leur conclusion, les auteurs mettent en garde contre la réduction de la guerre de survie de l’Ukraine à une monnaie d’échange géopolitique. Une paix qui légitimerait la conquête territoriale et récompenserait l’impunité ne ferait pas seulement défaut à l’Ukraine — elle saperait l’ensemble du cadre du droit et de la sécurité internationaux.
Nous saluons l’engagement de Politicly à mettre en lumière les perspectives ukrainiennes et à veiller à ce qu’elles atteignent les publics de toute l’Amérique latine.
Lire l’article complet en suivant ce lien.
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l’original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.