Oggi sarà aperto un corridoio umanitario per la città di Sumy.
Nelle capitali guida, l’umanità deve vincere la paura e gli interessi, e allora il cielo ucraino sarà sicuro e le città saranno sbloccate — discorso del Presidente Volodymyr Zelenskyy
Ucraini!
Celebriamo sempre questa festa. La festa della primavera. Facciamo gli auguri alle donne ucraine, alle nostre ragazze, mogli, madri.
Sempre.
Ma non oggi.
Oggi non riesco a dirvi le parole tradizionali. Non riesco proprio a farvi gli auguri. Non posso. Quando ci sono così tante morti. Quando c’è così tanto dolore. Quando c’è così tanta sofferenza.
Quando la guerra continua. Una guerra terroristica su vasta scala contro il nostro popolo. Il popolo dell’Ucraina.
Gli invasori hanno bombardato di nuovo Sumy. Con bombe aeree. La nostra città pacifica, che nella sua storia non ha mai minacciato la Russia! La buona, tranquilla, sentita regione di Sumy! Che viene trasformata in inferno.
Mariupol. Una città pacifica e laboriosa, senza alcuna malizia interiore. È stata circondata. Bloccata. E viene deliberatamente sfinita. Deliberatamente torturata. Gli invasori interrompono deliberatamente le comunicazioni. Bloccano deliberatamente la consegna del cibo, l’approvvigionamento idrico. Spengono l’elettricità.
A Mariupol, per la prima volta da decenni, forse per la prima volta dall’invasione nazista, un bambino è morto di disidratazione.
Ascoltatemi oggi, cari partner!
Un bambino è morto di disidratazione. Nel 2022!
Combattiamo da tredici giorni. Distruggiamo gli invasori ovunque possiamo. Ovunque. Ma c’è un cielo. Centinaia di missili da crociera russi. Centinaia di aerei da combattimento degli invasori. Centinaia di elicotteri. Sì, li distruggiamo.
La Russia non ha perso tanti velivoli negli ultimi 30 anni quanti ne ha persi in questi 13 giorni in Ucraina.
Ma hanno ancora abbastanza mezzi per uccidere. Ci sono ancora abbastanza missili per il terrore. Hanno ancora abbastanza bombe da 500 kg da sganciare su di noi, persone comuni. Su Černihiv e Kyiv. Odesa e Kharkiv. Poltava e Žytomyr. Decine e decine di città ucraine. Su milioni di pacifici ucraini.
Sono passati 13 giorni di promesse. 13 giorni in cui ci viene detto che presto ci sarà aiuto nel cielo. Ci saranno aerei. Ci saranno consegnati…
La colpa di ogni morte di ogni persona in Ucraina a causa degli attacchi aerei e nelle città bloccate, naturalmente, ricade sullo Stato russo, sui militari russi, su coloro che impartiscono ed eseguono ordini criminali, che violano tutte le regole della guerra, che sterminano deliberatamente il popolo ucraino.
La colpa ricade sugli invasori. Ma la responsabilità di tutto ciò ricade anche su coloro che per 13 giorni non sono riusciti a prendere una decisione palesemente necessaria da qualche parte in Occidente, da qualche parte negli uffici. Coloro che non hanno ancora protetto il cielo ucraino dagli assassini russi.
Coloro che non hanno salvato le nostre città dagli attacchi aerei. Da queste bombe, missili. Benché possano farlo.
Coloro che non aiutano a togliere il blocco.
Centinaia e centinaia di migliaia di persone nelle città sono letteralmente sul confine tra la vita e la morte.
Non nel senso in cui ciò suona nei commenti dei politici sulla fornitura all’Ucraina di aerei da combattimento vitali. Di difesa missilistica vitale.
Di vitale importanza!
Abbiamo sentito molte rassicurazioni e visto molti accordi. In particolare, sulla creazione di corridoi umanitari. Per salvare i nostri cittadini a Mariupol. Ma non hanno funzionato. Nessuno di essi ha funzionato. Ancora. E non ho più tempo per aspettare. Noi non ne abbiamo. Mariupol non ha tempo di aspettare.
Sono gli invasori a volere che il nostro popolo muoia. Non noi. Abbiamo inviato colonne di aiuti umanitari a Mariupol. C’è tutto il necessario! Abbiamo inviato veicoli per salvare le persone. Gli autisti capiscono tutto. Sono eroi. Persone coraggiose! Capiscono che le truppe russe possono semplicemente distruggere questi veicoli sulla strada. Proprio come hanno fatto, uccidendo persone che cercavano solo di raggiungere un territorio sicuro dalla zona di guerra.
Ma se sparate contro questi veicoli, contro queste persone, dovete sapere che sarà davanti agli occhi del mondo intero.
Tutti saranno testimoni. E tutti testimonieranno.
Quando tutti, lo ripeto, tutti coloro che impartiscono ed eseguono ordini disumani saranno severamente giudicati e condannati.
Abbiamo visto il consenso concreto della parte russa a organizzare un corridoio di evacuazione dalla città di Sumy. E non solo per la nostra gente. Per centinaia di stranieri. Cittadini dell’India, della Cina. Sono studenti che studiavano a Sumy.
Sapete, mi è stato detto che la Croce Rossa, la Croce Rossa Internazionale, ci proibisce di usare l’emblema sui veicoli che svolgono missioni umanitarie. La Croce Rossa lo proibisce come se fosse di sua proprietà.
E questo è indicativo. Dice molto sul fatto che alcune persone, molto influenti, abbiano deciso di rinunciare agli ucraini.
Ma non lo permetteremo. E io non lo permetterò.
I nostri amici. Sono accanto a noi.
Mi rivolgerò direttamente alle nazioni del mondo se i leader del mondo non faranno ogni sforzo per fermare questa guerra, questo genocidio.
Naturalmente, continuiamo a parlare con i nostri partner, con i leader, i parlamentari di tutti i Paesi che sanno come aiutare l’Ucraina. Abbiamo un periodo di negoziati molto intenso.
Ho parlato con il Presidente lituano Gitanas Nausėda. Il popolo lituano è sempre al fianco degli ucraini in questa lotta. Sentiamo questo aiuto e lo apprezziamo.
Ho parlato con il Presidente del Consiglio europeo, il nostro amico Charles Michel. Ho parlato anche con il Primo Ministro dell’India, il signor Modi.
Ma ci sono cose che non si decidono nei negoziati, che non dipendono direttamente da noi, bensì dall’umanità, che deve vincere nelle capitali guida, deve superare la paura, deve superare qualsiasi interesse.
E allora vedremo che il cielo ucraino è sicuro e le città ucraine sono sbloccate.
Possiamo farlo insieme come popoli del mondo. E se il mondo resterà in disparte, perderà sé stesso. Per sempre. Perché esistono valori incondizionati. Gli stessi per tutti. Prima di tutto, la vita. Il diritto alla vita per tutti.
È proprio per questo che combattiamo in Ucraina. Con grande ferocia, insieme ai nostri militari. È proprio questo che questi deboli invasori vogliono toglierci.
È proprio questo che tutto il mondo deve proteggere.
Gloria all’Ucraina!
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.