4 मिनट पढ़ने का समय
रूस वैश्विक मूल्य संकट भड़काने की कोशिश कर रहा है, लेकिन यूक्रेनी निर्यात बाज़ारों को स्थिर करने में मदद करेगा — राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की का संबोधन
सबसे बहादुर देश के अटूट लोगों!
हमारी रक्षा का 63वाँ दिन समाप्त हो रहा है। ऐसा दिन, जिसमें बहुत कुछ किया गया।
पहला, यूरोपीय संघ का एक महत्वपूर्ण निर्णय तैयार किया जा रहा है। यूरोपीय आयोग ने एक वर्ष के लिए यूक्रेनी निर्यात पर सभी शुल्क और कोटा हटाने तथा एंटी-डंपिंग टैरिफ निलंबित करने पर सहमति दी है।
मैंने आज राष्ट्रपति उर्सुला फ़ॉन डेयर लेयेन के साथ इस प्रस्ताव के विवरण पर चर्चा की। मैं व्यक्तिगत रूप से उनका और इस कदम के लिए हमारे सभी यूरोपीय मित्रों का आभारी हूँ।
अभी, यह हमें यूक्रेन में आर्थिक गतिविधि और हमारे राष्ट्रीय उत्पादन को यथासंभव बनाए रखने की अनुमति देगा। लेकिन इस निर्णय को केवल यूक्रेनी संदर्भ में नहीं देखा जाना चाहिए। हमारे उत्पादों का यूरोपीय और वैश्विक बाज़ारों में पर्याप्त निर्यात एक महत्वपूर्ण संकट-विरोधी साधन होगा।
रूस वैश्विक मूल्य संकट भड़काने की कोशिश कर रहा है। सभी बुनियादी बाज़ारों में, और विशेष रूप से खाद्य बाज़ार में, अराजकता शुरू करने की कोशिश कर रहा है। यूक्रेनी निर्यात बाज़ारों को स्थिर करने में मदद करेगा। इसलिए यह केवल हमारे लिए ही नहीं, बल्कि सभी यूरोपीय लोगों के लिए भी लाभकारी है। उन सभी देशों के निवासियों के लिए भी, जो रूस की विनाशकारी महत्वाकांक्षाओं से प्रभावित हो सकते हैं।
हमारे निर्यात को उदार बनाने के लिए नए साझेदारों के निर्णय शीघ्र ही अपेक्षित हैं।
हम यूरोपीय संघ के साथ अपनी पश्चिमी सीमा पर परिवहन गलियारों की क्षमता बढ़ाने के तरीके पर भी सहमति बना रहे हैं।
मैंने आज इंडोनेशिया के राष्ट्रपति से बात की। विशेष रूप से खाद्य सुरक्षा पर। मैंने ज़ोर देकर कहा कि विभिन्न देशों में लाखों लोगों के लिए अकाल का खतरा तब तक बना रहेगा, जब तक रूस यूक्रेन के साथ शांति की तलाश शुरू नहीं करता। रूस द्वारा छेड़े गए इसी युद्ध के कारण दर्जनों राज्य ऐसी स्थिति में पहुँच गए हैं जहाँ वे अपने लोगों के लिए स्थिरता के बारे में आश्वस्त नहीं हो सकते।
मैं हमारे राज्य की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता का समर्थन करने तथा संयुक्त राष्ट्र में मतदान के दौरान ईमानदार और जिम्मेदार रुख के लिए इंडोनेशिया का आभारी हूँ।
मैं इस वर्ष के G20 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के निमंत्रण के लिए भी आभारी हूँ।
इटली के प्रधानमंत्री के साथ बातचीत हुई। मैंने श्री द्रागी को रूसी सेना द्वारा किए गए अपराधों की जाँच में शामिल होने के लिए धन्यवाद दिया। मैंने उन्हें युद्ध क्षेत्रों की स्थिति के बारे में जानकारी दी। हम वास्तव में प्रभावी प्रतिबंधों के लिए इटली के समर्थन की सराहना करते हैं, जो युद्ध समाप्त कर सकते हैं।
इस सप्ताह रूस के नेतृत्व ने यूरोपीय लोगों के ऊर्जा ब्लैकमेल की एक नई श्रृंखला शुरू की। पोलैंड और बुल्गारिया को गैस आपूर्ति बंद करने का निर्णय इस बात के पक्ष में एक और तर्क है कि यूरोप में कोई भी रूस के साथ किसी सामान्य आर्थिक सहयोग को बनाए रखने की आशा नहीं कर सकता।
रूस केवल गैस को ही नहीं, बल्कि किसी भी व्यापार को हथियार मानता है। वह बस उस क्षण की प्रतीक्षा करता है जब व्यापार के किसी न किसी क्षेत्र का इस्तेमाल किया जा सके। यूरोपीय लोगों को राजनीतिक रूप से ब्लैकमेल करने के लिए। या रूस की उस सैन्य मशीन को मजबूत करने के लिए, जो एकजुट यूरोप को लक्ष्य के रूप में देखती है।
इसलिए, यूरोप में हर कोई जितनी जल्दी यह स्वीकार करेगा कि व्यापार में रूस पर निर्भर होना अस्वीकार्य है, उतनी ही जल्दी यूरोपीय बाज़ारों में स्थिरता की गारंटी देना संभव होगा।
स्थानीय और क्षेत्रीय प्राधिकारियों की कांग्रेस की बैठक आज हुई। पूर्ण पैमाने के युद्ध के दौरान पहली बैठक। कई मुद्दों पर चर्चा की गई। विशेष रूप से, हमारे देश का पुनर्निर्माण। हम पहले ही सभी विवरणों पर काम कर रहे हैं, ताकि युद्धोत्तर पुनर्निर्माण परियोजना को शीघ्रता से और सबसे प्रभावी ढंग से लागू किया जा सके।
मैंने ज़ोर देकर कहा कि हम स्थानीय प्राधिकारियों से विशिष्ट अनुरोधों और प्रस्तावों की अपेक्षा करते हैं। ताकि हम अपने साझेदारों, यूरोपीय संघ और अंतरराष्ट्रीय दाताओं के साथ ठोस रूप से बात कर सकें। समुदायों को नष्ट हुए आवासों और सभी क्षतिग्रस्त वस्तुओं के बारे में सारी जानकारी देनी होगी।
हमने चर्चा की कि कैसे और किस क्रम में निर्माण करना है, तैयार आवास की खरीद कैसे आयोजित करनी है। हमारा लक्ष्य केवल उस सबका पुनर्निर्माण करना नहीं है जिसे कब्ज़ाधारियों ने नष्ट कर दिया। बल्कि आवास प्रतीक्षा-सूचियों और ऐसी अन्य पुरानी समस्याओं का समाधान भी करना है। ताकि सभी सैन्यकर्मियों, बचावकर्मियों, पुलिसकर्मियों तथा राज्य के लिए काम करने वाले सभी लोगों को अपना आवास उपलब्ध कराया जाए।
आज कांग्रेस में हमने आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों को यथाशीघ्र आवास उपलब्ध कराने पर रिपोर्टें सुनीं। उन समुदायों में केंद्रीय और स्थानीय प्राधिकारियों के बीच समन्वय पर भी, जो अस्थायी रूप से कब्ज़े में हैं।
क्षेत्रीय रक्षा के विकास और स्थानीय प्राधिकारियों तथा कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच समन्वय के मुद्दों पर चर्चा हुई।
आज मैं विशेष रूप से हमारे देश के दक्षिण में रहने वाले यूक्रेनियों का समर्थन करना चाहता हूँ। खेरसॉन में, क्षेत्र के सभी समुदायों में, ज़ापोरिज़्झिया क्षेत्र के अस्थायी रूप से कब्ज़े वाले जिलों में। मैं उन सभी का आभारी हूँ जो हार नहीं मानते। जो विरोध करते हैं। जो कब्ज़ाधारियों को नज़रअंदाज़ करते हैं और उन बहिष्कृत लोगों को, जो सहयोगी बन गए हैं, दिखाते हैं कि उनका कोई भविष्य नहीं है। हमारा प्रतिरोध अब जितना मजबूत होगा, कब्ज़ाधारी जितनी अधिक अस्वीकृति देखेंगे, उतनी ही जल्दी सामान्य जीवन हमारी भूमि पर लौटेगा।
यूक्रेन के सशस्त्र बल उस पूरे क्षेत्र में आक्रमणकारियों को मारते रहते हैं जहाँ लड़ाई जारी है। मैं हमारे प्रत्येक रक्षक का आभारी हूँ जो रूस की हार के लिए सब कुछ करता है।
मारियुपोल, मारिंका, पोपस्ना, सेवेरेदोनेत्स्क, इज़्यूम, रुबिझ्ने, द्निप्रोरुद्ने, मेलितोपोल और वे सभी अन्य शहर तथा समुदाय जो अब यूक्रेन के लिए संघर्ष के केंद्र में हैं। वहीं हमारे लोगों के भविष्य के लिए लड़ाई हो रही है। हमारी विजय को निकट लाने वाले सभी लोगों का धन्यवाद!
मैंने अभी-अभी हमारे नायकों को सम्मानित करने संबंधी फरमानों पर हस्ताक्षर किए हैं। यूक्रेन के सशस्त्र बलों के 173 सैन्यकर्मियों को यूक्रेन के राज्य पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।
यूक्रेन के नायक की उपाधि यूक्रेन के सशस्त्र बलों की संयुक्त सेना के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल सेरही इवानोविच नायेव को प्रदान की गई।
हमारे राज्य के लिए खड़े होने वाले सभी लोगों को शाश्वत गौरव!
यूक्रेन के लिए अपना जीवन देने वाले सभी लोगों की शाश्वत स्मृति!
यूक्रेन की जय!
यह पाठ अंग्रेज़ी मूल से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है, जो साइट की भाषा अंग्रेज़ी में बदलने पर अब भी उपलब्ध है।