5 मिनट पढ़ने का समय
एक स्वतंत्र देश के स्वतंत्र लोगों!
हमारे प्रतिरोध का 19वाँ दिन समाप्त हो गया है। ऐतिहासिक युद्ध। एक और कठिन दिन, जो फिर भी हमारी विजय के निकट ले जा रहा है। यूक्रेन के लिए शांति के निकट।
पहले की तरह, दुश्मन भ्रमित है। उन्होंने ऐसे प्रतिरोध की अपेक्षा नहीं की थी। वे अपने प्रचार पर विश्वास करते थे, जो दशकों से हमारे बारे में झूठ बोल रहा है। वे अभी भी खुद को संभाल नहीं पा रहे हैं। लेकिन वे पहले ही समझने लगे हैं कि वे युद्ध से कुछ हासिल नहीं करेंगे।
उनके सैनिक यह जानते हैं। उनके अधिकारी इससे अवगत हैं। वे युद्धक्षेत्र से भागते हैं। वे उपकरण छोड़ देते हैं।
हम युद्ध में हासिल किए गए उपकरण लेते हैं और उनका उपयोग यूक्रेन की रक्षा के लिए करते हैं। आज रूसी सैनिक वास्तव में हमारी सेना के लिए उपकरणों के आपूर्तिकर्ताओं में से एक हैं। वे दुःस्वप्न में भी ऐसी बात की कल्पना नहीं कर सकते थे।
और मैं रूसी सैनिकों से कहना चाहता हूँ। उनसे जो पहले ही हमारी भूमि में प्रवेश कर चुके हैं। और उनसे जिन्हें अभी हमारे विरुद्ध लड़ने भेजा जाने वाला है।
रूसी अनिवार्य सैन्य सेवा के तहत भर्ती किए गए सैनिकों! मेरी बात बहुत ध्यान से सुनो। रूसी अधिकारियों! तुम सब कुछ पहले ही समझ चुके हो। तुम यूक्रेन से कुछ नहीं लोगे। तुम जानें लोगे। तुम बहुत हो। लेकिन तुम्हारी जान भी ली जाएगी।
लेकिन तुम्हें क्यों मरना चाहिए? किसलिए? मैं जानता हूँ कि तुम जीवित रहना चाहते हो। हम अवरोधित वार्तालापों में तुम्हारी बातचीत सुनते हैं, हम सुनते हैं कि तुम वास्तव में इस निरर्थक युद्ध, इस अपमान और अपने राज्य के बारे में क्या सोचते हो। आपस में तुम्हारी बातचीत। अपने परिवार को घर पर तुम्हारे फोन कॉल। हम यह सब सुनते हैं। हम निष्कर्ष निकालते हैं। हम जानते हैं कि तुम कौन हो।
इसलिए, मैं तुम्हें एक विकल्प देता हूँ। यूक्रेनी लोगों की ओर से, मैं तुम्हें एक मौका देता हूँ। जीवित रहने का मौका। यदि तुम हमारी सेनाओं के सामने आत्मसमर्पण करते हो, तो हम तुम्हारे साथ वैसे व्यवहार करेंगे जैसा लोगों के साथ किया जाना चाहिए। इंसानों की तरह, सम्मानपूर्वक। उस तरह, जैसा तुम्हारी सेना में तुम्हारे साथ व्यवहार नहीं किया गया। और उस तरह, जैसा तुम्हारी सेना हमारी सेना के साथ व्यवहार नहीं करती। चुनो!
हमारे बहादुर रक्षक रूसी सैनिकों को विनाशकारी नुकसान पहुँचाना जारी रखे हुए हैं।
जल्द ही रूस के गिराए गए हेलीकॉप्टरों की संख्या सैकड़ों इकाइयों तक पहुँच जाएगी। वे पहले ही 80 युद्धक विमान खो चुके हैं। सैकड़ों टैंक और हजारों अन्य इकाइयों के उपकरण।
19 दिनों में रूसी सेना ने यूक्रेन में चेचन्या के दो खूनी और वर्षों तक चले युद्धों से अधिक खो दिया है। किसलिए?
मैं उन रूसियों का आभारी हूँ जो सच पहुँचाने की कोशिश करना नहीं छोड़ते। उनका जो दुष्प्रचार से लड़ते हैं और अपने मित्रों व प्रियजनों को सच, वास्तविक तथ्य बताते हैं। और व्यक्तिगत रूप से उस महिला का, जो युद्ध-विरोधी पोस्टर के साथ चैनल वन के स्टूडियो में दाखिल हुई। उनका जो विरोध करने से नहीं डरते। जब तक तुम्हारा देश पूरी दुनिया से स्वयं को पूरी तरह बंद नहीं कर लेता, एक बहुत बड़े उत्तर कोरिया में बदलकर, तुम्हें लड़ना चाहिए। तुम्हें अपना मौका नहीं खोना चाहिए।
यूरोपीय संघ ने रूस के विरुद्ध प्रतिबंधों के चौथे पैकेज को मंजूरी दे दी है। चौथा — और मुझे विश्वास है कि अंतिम नहीं।
हम रूसी राज्य के विरुद्ध लागू किए जाने वाले नए प्रतिबंधों पर साझेदारों के साथ काम कर रहे हैं। हर वह व्यक्ति जो युद्ध के लिए जिम्मेदार है। हर वह व्यक्ति जो लोकतंत्र के विनाश के लिए जिम्मेदार है। हर वह व्यक्ति जो लोगों के विरुद्ध दमन के लिए जिम्मेदार है। हर किसी को जवाब मिलेगा। दुनिया का जवाब। और यह सिर्फ शुरुआत है।
रूसी सेना के युद्ध अपराधों की जिम्मेदारी अपरिहार्य है। यूक्रेनी शहरों में जानबूझकर मानवीय आपदा पैदा करने की जिम्मेदारी अपरिहार्य है। पूरी दुनिया देख रही है कि मारियुपोल में क्या हो रहा है। खार्किव। चेर्निहिव। सुमी। ओख्तिरका। होस्तोमेल। इरपिन। हमारे सभी शहरों में।
हमारे सभी साझेदारों को खेरसॉन और ज़ापोरिझ्झिया क्षेत्रों में नागरिकों और स्थानीय स्वशासन के विरुद्ध आक्रमणकारियों के अपराधों की जानकारी दी गई है। अस्थायी रूप से कब्जे वाले क्षेत्रों में। इसका जवाब होगा। अवश्य। बाधित मानवीय गलियारों का जवाब भी होगा। अवश्य।
14 मार्च के दौरान, कीव और लुहान्स्क क्षेत्रों के शहरों और कस्बों से 3,806 यूक्रेनियों को निकाला गया।
मारियुपोल के लिए सबसे आवश्यक वस्तुओं के एक सौ टन के साथ हमारा काफिला अभी भी बर्दियांस्क में रोका गया है। तीन दिनों से। लेकिन हम प्रयास करेंगे। हम यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ करेंगे कि मारियुपोल के निवासियों को भोजन, पानी और दवाएँ मिलें।
मैंने अपने राज्य के मित्रों और साझेदारों के साथ बातचीत में यूक्रेनी भूमि पर आक्रमणकारियों की कार्रवाइयों के बारे में पूरी जानकारी दी। आक्रमणकारियों की हर आक्रामक कार्रवाई दुनिया को केवल नए प्रतिबंधों की ओर धकेलती है।
मैंने यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला फ़ॉन डेर लेयेन से बात की। पोलैंड के राष्ट्रपति आंद्रेज डूडा से। लक्ज़मबर्ग के प्रधानमंत्री ज़ेवियर बेटेल से। हमारी 100% पारस्परिक समझ है।
इज़राइल के प्रधानमंत्री बेनेट के साथ बातचीत भी महत्वपूर्ण थी। इस युद्ध को यथाशीघ्र समाप्त करने के लिए वार्तात्मक प्रयास के हिस्से के रूप में। एक न्यायपूर्ण शांति के साथ।
हमारे प्रतिनिधिमंडल ने भी रूसी पक्ष के साथ वार्ता में इस पर काम किया। जैसा मुझे बताया गया, काफी अच्छा। लेकिन देखते हैं। वे कल जारी रखेंगे।
यूक्रेन के मंत्रिमंडल ने हमारी अर्थव्यवस्था के समर्थन के लिए निर्णयों के एक पैकेज पर सहमति दी है।
ताकि व्यवसाय काम करे। ताकि लोगों के पास रोजगार हो। जहाँ सुरक्षा इसकी अनुमति देती है। जहाँ लोग इसके लिए तैयार हैं।
पहला, हम कर सुधार शुरू कर रहे हैं। वैट और आयकर के बजाय, हम कारोबार का 2 प्रतिशत कर और सरलीकृत लेखांकन दे रहे हैं। छोटे व्यवसायों के लिए — अर्थात् एकल स्वामित्व वाले उद्यमियों के पहले और दूसरे समूह के लिए — हम एकीकृत कर का स्वैच्छिक भुगतान निर्धारित करते हैं। अर्थात्, यदि आप कर सकते हैं — भुगतान करें। नहीं कर सकते — कोई प्रश्न नहीं पूछा जाएगा।
दूसरा है व्यवसाय का अधिकतम विनियमन-मुक्तिकरण। हम सभी व्यवसायों के लिए सभी निरीक्षण रद्द कर रहे हैं। ताकि हर कोई सामान्य रूप से काम करे। ताकि शहर फिर से जीवंत हों। ताकि जहाँ युद्धक गतिविधियाँ नहीं हैं, वहाँ जीवन चलता रहे।
एकमात्र शर्त यह है कि आप यूक्रेनी कानून के दायरे में अपने व्यवसाय का सामान्य संचालन सुनिश्चित करें।
ये हमारे कर सुधार के केवल पहले दो कदम हैं। आगे जारी रहेगा।
और अंत में।
मैंने अभी-अभी यूक्रेन के सशस्त्र बलों के 234 सैनिकों को यूक्रेन के राज्य पुरस्कार प्रदान करने संबंधी एक आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं, जिन्होंने हमारी भूमि के लिए लड़ाई में व्यक्तिगत साहस और वीरता दिखाई। हमारी स्वतंत्रता के लिए। उनमें से 59 को मरणोपरांत।
हमारे राज्य के लिए प्राण देने वाले प्रत्येक व्यक्ति की स्मृति सदैव जीवित रहे!
हमारे सभी वीरों के प्रति शाश्वत कृतज्ञता!
यूक्रेन की जय!
यह पाठ अंग्रेज़ी मूल से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है, जो साइट की भाषा अंग्रेज़ी में बदलने पर अब भी उपलब्ध है।