Européens ! Ukrainiens ! Habitants de Marioupol !
Aujourd’hui est le jour qui définit tout. Qui définit qui est du côté de qui. Des bombes russes sont tombées sur un hôpital et une maternité à Marioupol. Un hôpital pour enfants. Une maternité qui fonctionne ! Les bâtiments sont détruits. À l’heure actuelle, on compte 17 blessés. Le déblaiement des décombres est toujours en cours. Les gens ont commencé à se mettre à l’abri de la menace aérienne à temps.
Sous des bombes aériennes de 500 kg larguées par les envahisseurs sur les villes ukrainiennes. À de nombreuses reprises déjà.
Un hôpital pour enfants. Une maternité. En quoi menaçaient-ils la Fédération de Russie ? Quel est donc ce pays, la Fédération de Russie, qui a peur des hôpitaux et des maternités et les détruit ? Y avait-il de petits Banderistes ? Ou des femmes enceintes allaient-elles tirer sur Rostov ? Quelqu’un à la maternité maltraitait-il les russophones ? Qu’était-ce donc ? Était-ce la dénazification de l’hôpital ?
Cela dépasse déjà les atrocités. Tout ce que les envahisseurs font à Marioupol dépasse déjà les atrocités. Européens ! Ukrainiens ! Habitants de Marioupol ! Aujourd’hui, nous devons être unis pour condamner ce crime de guerre de la Russie, qui reflète tout le mal que les envahisseurs ont apporté sur notre terre.
Toutes les villes détruites. Ce qu’ils ont fait à Volnovakha, Kharkiv, Izioum, Okhtyrka, Tchernihiv, Borodianka, Hostomel, Jytomyr et à des dizaines d’autres villes ukrainiennes, qui n’ont jamais représenté la moindre menace pour la Fédération de Russie.
Des hôpitaux détruits. Des écoles, des églises, des maisons détruites. Et toutes les personnes tuées. Tous les enfants tués.
La bombe aérienne sur la maternité est la preuve définitive. La preuve que le génocide des Ukrainiens est en cours.
Européens ! Vous ne pourrez pas dire que vous n’avez pas vu ce qui est arrivé aux Ukrainiens, ce qui est arrivé aux habitants de Marioupol. Vous avez vu. Vous savez.
Vous devez donc renforcer les sanctions contre la Russie afin qu’elle n’ait plus aucune possibilité de poursuivre ce génocide.
Vous devez faire pression sur la Russie afin de la contraindre à s’asseoir à la table des négociations et à mettre fin à cette guerre brutale.
Moscou sait très bien que Marioupol fait aussi partie de la région de Donetsk. Nous avons tellement entendu la Russie parler des habitants de la région de Donetsk. Tant d’accusations, tant d’exigences… Et maintenant, nous voyons comment la Russie traite réellement les habitants de la région de Donetsk. Elle traite les gens ordinaires qui vivent dans les maisons de Marioupol, travaillent dans les entreprises de la ville de Marioupol, se font soigner dans les hôpitaux de Marioupol et donnent naissance à des enfants ; imaginez, des gens comme vous donnent naissance à des enfants dans les maternités de Marioupol.
Nous n’avons rien fait et n’aurions jamais rien fait de semblable à ce crime de guerre à aucune des villes de la région de Donetsk, de Louhansk ou de toute autre région. À aucune ville sur Terre. Parce que nous sommes des êtres humains. Et vous ?
Aujourd’hui, je me suis entretenu avec le président du Conseil européen Charles Michel et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen. Nous avons également travaillé et parlé avec la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi, avec le Premier ministre du Royaume-Uni Boris Johnson. Merci pour votre soutien, Boris.
Les partenaires sont pleinement informés de ce qui se passe dans notre Marioupol. Et de la situation dans toutes les autres régions d’Ukraine où les hostilités se poursuivent. Nous travaillons pour que la Russie ressente les conséquences de ses actes. Nous faisons tout pour enfin sécuriser notre ciel. Je suis reconnaissant à la grande majorité des Ukrainiens qui soutiennent cette position. À ceux qui recueillent des signatures, qui convainquent leurs connaissances en Occident, écrivent sur les réseaux sociaux, organisent des rassemblements.
Ensemble, nous devons rendre du courage à certains dirigeants occidentaux. Afin qu’ils fassent enfin ce qu’ils devaient faire dès le premier jour de l’invasion. Soit fermer le ciel ukrainien aux missiles et aux bombes russes, soit nous donner des avions de combat afin que nous puissions tout faire nous-mêmes. Une pause sans décision est devenue tout simplement mortelle.
Aujourd’hui, nous avons réussi à organiser le fonctionnement de trois couloirs humanitaires. Depuis la ville de Soumy, depuis les villes et localités de la région de Kyiv et depuis Enerhodar.
Au total, environ 35 000 personnes ont été sauvées. Nous continuerons demain. Nous préparons six couloirs. Nous prions pour que les gens soient évacués de Marioupol, d’Izioum, de Volnovakha, etc. Qu’ils soient emmenés vers des villes sûres de notre Ukraine libre.
Et je suis certain que chaque Ukrainien dont ces personnes ont besoin de l’aide fera tout son possible pour leur faire sentir notre sollicitude. Jusqu’à ce qu’elles puissent rentrer chez elles.
Et enfin. Chaque année, le 9 mars, les lauréats du prix Chevtchenko sont annoncés. Notre prix national pour la contribution la plus significative à la préservation et au développement de l’esprit ukrainien, de notre culture nationale.
Je crois que nos traditions doivent être respectées pendant la loi martiale et les combats acharnés pour notre liberté. Nous ne devons pas les trahir afin de préserver intégralement tout ce qui est à nous, ukrainien, tandis que nous avançons vers la victoire. Tandis que nous avançons vers la paix.
Le décret a été signé. J’attends désormais avec impatience de rencontrer les lauréats. Mais après la victoire. Après la victoire de l’Ukraine.
Gloire à l’Ukraine !
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.