6 min de lectura
Al contener las acciones rusas, nuestros defensores llevan a los dirigentes rusos a la idea de que es necesario hablar: discurso del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski
¡Gente fuerte del mejor país del mundo!
Quiero comenzar este discurso con palabras de felicitación. En mi nombre y en el vuestro, en nombre de todos nuestros ciudadanos de Ucrania, felicito a los empleados del Servicio de Seguridad de Ucrania. Hoy es su día.
Hace 30 años, el 25 de marzo, se fundó el Servicio de Seguridad de nuestro Estado.
El Servicio ha recorrido un largo camino. Y todos lo sabemos. Pero también sabemos que durante los ocho años de guerra en el Donbás y durante los 30 días de invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, muchos miembros del Servicio de Seguridad han mostrado su mejor faceta: heroica.
Han demostrado tener principios, ser valientes y capaces de infligir al enemigo pérdidas que este no espera. Esto es exactamente lo que Ucrania necesita ahora.
Estoy agradecido a todos nuestros héroes del Servicio de Seguridad de Ucrania. Estoy agradecido a todos los integrantes del Servicio que, durante los 30 años de nuestra historia común, frustraron los planes de los enemigos y trabajaron únicamente en interés del pueblo ucraniano.
¡Felicidades por la festividad! ¡Respeto para todos!
Y siempre recordaremos a todos los empleados del Servicio que murieron por Ucrania mientras cumplían tareas para contrarrestar la agresión rusa.
Durante este mes de hostilidades, 77 empleados del Servicio de Seguridad recibieron condecoraciones estatales. Dos de ellos recibieron póstumamente el título de Héroe de Ucrania. Ambos se distinguieron en los combates cerca de Makariv, en la región de Kyiv. Gracias a sus valientes acciones, fueron destruidos el cuartel general enemigo y más de 20 ocupantes.
No puedo deciros los nombres de nuestros héroes. Son las particularidades del servicio. Pero puedo decir con certeza: ¡su memoria será verdaderamente eterna!
Hoy firmé un decreto sobre condecoraciones estatales para 63 agentes de las fuerzas del orden de Ucrania. Siete de ellos fueron condecorados póstumamente.
Policías, rescatistas, guardias fronterizos, funcionarios de los servicios especiales de la Oficina Estatal de Investigación y empleados del Servicio de Protección Judicial. ¡Gracias a todos!
Durante la última semana, nuestras heroicas Fuerzas Armadas han asestado golpes poderosos al enemigo, causándole pérdidas considerables. Dicen que el ministro de Defensa de Rusia ha desaparecido en algún lugar… Me pregunto si quiso visitar personalmente Chornobaivka.
Estoy agradecido a nuestros defensores que mostraron a los ocupantes que el mar no estará tranquilo para ellos ni siquiera cuando no haya tormenta. Porque habrá fuego. Como en aquellos buques rusos que esta semana partieron por la famosa ruta desde el puerto de Berdiansk.
Quiero advertir a todos los traidores de Ucrania que se pusieron del lado del enemigo en Crimea hace años. Cambiasteis de bando porque pensabais que viviríais mejor, ¿verdad? No porque queráis repetir el trágico destino de vuestros colegas que murieron en aquellos barcos o en algún otro lugar de Ucrania, en tierra o en el mar. Pues vivid. Manteneos lo más lejos posible de nuestras ciudades y de nuestro ejército.
El número de bajas rusas en esta guerra ya ha superado los 16.000 muertos. Entre ellos hay mandos superiores. Aún no se ha informado de generales coroneles o almirantes rusos muertos. Pero ya están el comandante de uno de los ejércitos ocupantes y el comandante adjunto de la Flota del Mar Negro.
Las Fuerzas Armadas continúan repeliendo los ataques enemigos en el sur del país, en el Donbás, en la dirección de Járkiv y en la región de Kyiv.
Al contener las acciones de Rusia, nuestros defensores llevan a los dirigentes rusos a una idea sencilla y lógica: es necesario hablar. De forma sustancial. Urgente. Justa. Por el resultado, no por el retraso.
Ya han muerto 16.000 militares rusos. ¿Para qué? ¿Qué aporta y a quién?
La conversación debe ser sustancial. Debe garantizarse la soberanía ucraniana. Debe asegurarse la integridad territorial de Ucrania. Es decir, las condiciones deben ser justas. Y el pueblo ucraniano no aceptará otras.
Durante la semana logramos establecer 18 corredores humanitarios. En total, 37.606 personas fueron rescatadas de las ciudades bloqueadas.
En particular, 26.477 residentes de Mariúpol fueron evacuados de Mariúpol a Zaporiyia a través del corredor humanitario. La situación en la ciudad sigue siendo absolutamente trágica. Los militares rusos no permiten la entrada de ninguna ayuda humanitaria a la ciudad. Solo utilizan a los residentes de Mariúpol en montajes para sus propagandistas. Fingen empezar a dar algo a la gente.
Seguiré informando con gran detalle a las naciones de otros países sobre un cinismo tan repugnante de los ocupantes, sobre todos los crímenes de guerra de Rusia contra los civiles de nuestro heroico Mariúpol y de otras ciudades de Ucrania. Es muy importante. Quiero subrayarlo: no solo los políticos y los funcionarios gubernamentales, sino las naciones. Todos en el planeta deben saber qué está haciendo Rusia. Para que la responsabilidad por los crímenes contra el pueblo ucraniano se vuelva inevitable y lo más severa posible para los militares rusos.
Solo durante la semana me dirigí a los parlamentos de Italia, Japón, Francia y Suecia. Hablé en las cumbres de la OTAN, el G7 y los líderes de la Unión Europea.
Cada uno de estos discursos atrajo la máxima atención en los respectivos países y en el mundo en su conjunto. Las reacciones muestran que la posición ucraniana fue escuchada. Y este es mi principal objetivo en tales discursos.
Sabéis perfectamente qué poderoso sistema de propaganda estatal ha construido Rusia. Han gastado y gastan decenas de miles de millones de dólares en él. Probablemente nadie en el mundo haya gastado jamás cantidades tan disparatadas de dinero en mentiras. Pero no tuvieron en cuenta una cosa. Allí donde el camino de la mentira debe pavimentarse con dinero y el resultado no está garantizado, el camino de la verdad es difícil, pero se abre camino por sí mismo. Lo principal es ser honesto.
La próxima semana continuaré esta importante labor por nuestros intereses. Los intereses de Ucrania. Los intereses de la libertad y la independencia.
Hoy mantuve una conversación con el presidente turco Erdoğan. Se discutieron los resultados de la cumbre de la OTAN. Por supuesto, también hablamos de los esfuerzos que podrían acercar la paz a Ucrania y poner fin a esta insensata invasión rusa de tierra ajena.
Hay noticias importantes de nuestros funcionarios gubernamentales.
Primero. Ya han empezado a pagar las pensiones de abril. En particular, el Fondo de Pensiones ha transferido a Oschadbank el importe íntegro de las pensiones para las regiones de Cherníhiv y Luhansk. Mañana la gente tendrá el dinero en sus tarjetas bancarias y Ukrposhta entregará efectivo.
Mañana o pasado mañana, continuará el pago de las pensiones de abril en otras regiones del este y el centro de Ucrania. En los próximos días, una oleada de pagos cubrirá todo el Estado.
Esta es una de nuestras prioridades: el Estado ucraniano ha cumplido y cumplirá todas las obligaciones con nuestros ciudadanos, con nuestros pensionistas.
Segundo. En el marco del programa eSupport, ya se han pagado más de 20.000 millones de grivnas a personas que han perdido su empleo o la oportunidad de tener un negocio. El importe del pago es de 6.500 grivnas.
Tercero. Los funcionarios están preparando un nuevo programa de apoyo para nuestros desplazados internos procedentes de las zonas de guerra.
Se ha encomendado a las administraciones regionales una tarea clara: asignar rápidamente terrenos para la construcción de viviendas temporales para las personas desplazadas. Quiero subrayarlo una vez más: se trata de viviendas temporales. Una vez que establezcamos la paz, comenzaremos la reconstrucción inmediata y a gran escala de nuestro Estado. Pero ahora la gente necesita un hogar temporal. Su hogar.
Y es mejor tener un hogar en Ucrania que en algún lugar del extranjero. Pagamos ayudas, damos trabajo. Gente cercana. País natal. Todos los detalles de este programa de apoyo serán presentados por el primer ministro Denys Shmyhal.
Y unas palabras más sobre el camino de la verdad. Sobre quienes os aportan a vosotros y a nosotros información veraz sobre todo lo que sucede en nuestro país.
Hoy me gustaría expresar un agradecimiento especial a nuestros periodistas. A todos los que garantizan el trabajo del teletón nacional «United News», a toda nuestra gente de los medios. Corresponsales, presentadores, editores, gestores de medios, cámaras, directores, editores de vídeo, maquilladores, productores: todos aquellos sin los que es imposible imaginar la televisión. Todos los que se unieron y, junto con otros defensores de nuestro pueblo, proporcionan a los ucranianos información veraz y, no menos importante, confianza las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
¡Estoy agradecido a todos vosotros! Y estoy seguro de que puedo decirlo en nombre de todos los ucranianos.
¡Gloria a todos vosotros!
¡Gloria a todos nuestros héroes!
¡Gloria a Ucrania!
Este texto fue traducido automáticamente del original en inglés, que sigue disponible al cambiar el idioma del sitio web a inglés.