5 Min. Lesezeit
Indem sie Russlands Handlungen eindämmen, führen unsere Verteidiger die russische Führung zu der Erkenntnis: Gespräche sind notwendig – Ansprache des Präsidenten der Ukraine Wolodymyr Selenskyj
Starke Menschen des besten Landes der Welt!
Ich möchte diese Ansprache mit Glückwünschen beginnen. In meinem eigenen Namen und in Ihrem Namen, im Namen aller unserer Bürgerinnen und Bürger der Ukraine, an die Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes der Ukraine. Heute ist ihr Tag.
Vor 30 Jahren, am 25. März, wurde der Sicherheitsdienst unseres Staates gegründet.
Der Dienst hat einen langen Weg zurückgelegt. Und wir alle wissen das. Aber wir wissen auch, dass während der acht Jahre des Krieges im Donbas und während der 30 Tage der großangelegten Invasion Russlands in die Ukraine viele Angehörige des Sicherheitsdienstes sich von ihrer besten – heroischen – Seite gezeigt haben.
Sie haben sich als prinzipientreu, mutig und fähig erwiesen, dem Feind Verluste zuzufügen, die der Feind nicht erwartet. Genau das braucht die Ukraine jetzt.
Ich danke all unseren Heldinnen und Helden vom Sicherheitsdienst der Ukraine. Ich danke allen im Dienst, die während der 30 Jahre unserer gemeinsamen Geschichte die Pläne der Feinde durchkreuzt und ausschließlich im Interesse des ukrainischen Volkes gearbeitet haben.
Herzlichen Glückwunsch zum Feiertag! Respekt für alle!
Und wir werden stets aller Mitarbeiter des Dienstes gedenken, die bei der Erfüllung von Aufgaben zur Abwehr der russischen Aggression für die Ukraine gefallen sind.
Während dieses Monats der Kampfhandlungen wurden 77 Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes mit staatlichen Auszeichnungen geehrt. Zwei von ihnen erhielten posthum den Titel Held der Ukraine. Beide zeichneten sich in den Kämpfen nahe Makariv in der Region Kyjiw aus. Dank ihrer mutigen Handlungen wurden das feindliche Hauptquartier und mehr als 20 Besatzer zerstört.
Ich kann Ihnen die Namen unserer Helden nicht nennen. Das ist die Besonderheit des Dienstes. Aber ich kann mit Gewissheit sagen: Das Andenken an sie wird wahrhaft ewig sein!
Heute habe ich ein Dekret über staatliche Auszeichnungen für 63 Angehörige der ukrainischen Strafverfolgungsbehörden unterzeichnet. Sieben von ihnen wurden posthum ausgezeichnet.
Polizisten, Rettungskräfte, Grenzschützer, Beamte des Spezialdienstes des Staatlichen Ermittlungsbüros und Mitarbeiter des Gerichtsschutzdienstes. Vielen Dank an alle!
In der vergangenen Woche haben unsere heroischen Streitkräfte dem Feind schwere Schläge versetzt und ihm erhebliche Verluste zugefügt. Man sagt, der Verteidigungsminister Russlands sei irgendwo verschwunden … Ich frage mich, ob er persönlich Tschornobajiwka besuchen wollte?
Ich danke unseren Verteidigern, die den Besatzern gezeigt haben, dass das Meer für sie auch ohne Sturm nicht ruhig sein wird. Denn es wird Feuer geben. Wie auf jenen russischen Schiffen, die diese Woche vom Hafen Berdjansk aus die berühmte Route nahmen.
Ich möchte alle Verräter der Ukraine warnen, die sich vor Jahren auf der Krim auf die Seite des Feindes gestellt haben. Ihr habt die Seiten gewechselt, weil ihr dachtet, ihr würdet besser leben, nicht wahr? Nicht weil ihr das tragische Schicksal eurer Kollegen wiederholen wollt, die auf jenen Schiffen oder irgendwo sonst an Land oder auf See in der Ukraine ums Leben kamen. Nun, lebt. Haltet euch so weit wie möglich von unseren Städten und unserer Armee fern.
Die Zahl der russischen Verluste in diesem Krieg hat bereits 16.000 Gefallene überschritten. Darunter befinden sich hochrangige Kommandeure. Über getötete russische Generaloberste oder Admirale gibt es bislang keine Berichte. Aber der Kommandeur einer der Besatzungsarmeen und der stellvertretende Kommandeur der Schwarzmeerflotte sind bereits darunter.
Die Streitkräfte wehren weiterhin feindliche Angriffe im Süden des Landes, im Donbas, in Richtung Charkiw und in der Region Kyjiw ab.
Indem sie Russlands Handlungen eindämmen, führen unsere Verteidiger die russische Führung zu einer einfachen und logischen Erkenntnis: Gespräche sind notwendig. Inhaltliche. Dringende. Faire. Um des Ergebnisses willen, nicht um der Verzögerung willen.
16.000 russische Soldaten sind bereits gestorben. Wofür? Was bringt das und wem?
Das Gespräch muss inhaltlich sein. Die ukrainische Souveränität muss garantiert werden. Die territoriale Integrität der Ukraine muss gewährleistet werden. Das heißt, die Bedingungen müssen fair sein. Und das ukrainische Volk wird keine anderen akzeptieren.
Im Laufe der Woche gelang es uns, 18 humanitäre Korridore einzurichten. Insgesamt wurden 37.606 Menschen aus den blockierten Städten gerettet.
Insbesondere wurden 26.477 Einwohner Mariupols über den humanitären Korridor von Mariupol nach Saporischschja evakuiert. Die Lage in der Stadt bleibt absolut tragisch. Das russische Militär lässt keinerlei humanitäre Hilfe in die Stadt. Es nutzt die Einwohner Mariupols lediglich für Fälschungen seiner Propagandisten. Es täuscht vor, den Menschen etwas zu geben.
Ich werde die Völker anderer Länder weiterhin sehr detailliert über einen solchen widerwärtigen Zynismus der Besatzer, über alle Kriegsverbrechen Russlands gegen die Zivilbevölkerung unseres heroischen Mariupol und anderer Städte der Ukraine informieren. Das ist sehr wichtig. Ich möchte betonen: nicht nur Politiker und Regierungsbeamte, sondern die Völker. Jeder auf dem Planeten muss wissen, was Russland tut. Damit die Verantwortung für Verbrechen gegen das ukrainische Volk für das russische Militär unvermeidlich und so schwer wie möglich wird.
Allein während dieser Woche habe ich vor den Parlamenten Italiens, Japans, Frankreichs und Schwedens gesprochen. Ich sprach auf den Gipfeltreffen der NATO, der G7 und der Führung der Europäischen Union.
Jede dieser Reden fand in den jeweiligen Ländern und weltweit größte Aufmerksamkeit. Die Rückmeldungen zeigen, dass die ukrainische Position gehört wurde. Und das ist mein Hauptziel bei solchen Reden.
Sie wissen genau, welch mächtiges System staatlicher Propaganda Russland aufgebaut hat. Sie haben Dutzende Milliarden Dollar dafür ausgegeben und geben sie weiterhin aus. Wahrscheinlich hat niemand auf der Welt jemals so verrücktes Geld für Lügen ausgegeben. Aber eines haben sie nicht bedacht. Wo der Weg der Lüge mit Geld gepflastert werden muss und das Ergebnis nicht garantiert ist, ist der Weg der Wahrheit schwierig, aber der Weg der Wahrheit ebnet sich selbst. Das Wichtigste ist, ehrlich zu sein.
Nächste Woche werde ich diese wichtige Arbeit für unsere Interessen fortsetzen. Die Interessen der Ukraine. Die Interessen der Freiheit und Unabhängigkeit.
Heute hatte ich ein Gespräch mit dem türkischen Präsidenten Erdoğan. Die Ergebnisse des NATO-Gipfels wurden erörtert. Natürlich haben wir auch über die Bemühungen gesprochen, die den Frieden für die Ukraine näherbringen und diese sinnlose russische Invasion fremden Landes beenden könnten.
Es gibt wichtige Nachrichten von unseren Regierungsvertretern.
Erstens. Sie haben bereits begonnen, die Renten für April auszuzahlen. Insbesondere hat der Rentenfonds den gesamten Rentenbetrag für die Regionen Tschernihiw und Luhansk an die Oschadbank überwiesen. Morgen werden die Menschen das Geld auf ihren Bankkarten haben, und Ukrposhta wird Bargeld zustellen.
Morgen oder übermorgen wird die Auszahlung der April-Renten in anderen Regionen der Ost- und Zentralukraine fortgesetzt. In den kommenden Tagen wird eine Zahlungswelle den gesamten Staat erfassen.
Dies ist eine unserer Prioritäten: Der ukrainische Staat hat alle Verpflichtungen gegenüber unseren Bürgerinnen und Bürgern, gegenüber unseren Rentnerinnen und Rentnern erfüllt und wird sie erfüllen.
Zweitens. Im Rahmen des eSupport-Programms wurden bereits mehr als 20 Milliarden Hrywnja an Menschen ausgezahlt, die ihre Arbeit oder die Möglichkeit verloren haben, ein Unternehmen zu führen. Die Auszahlung beträgt 6.500 Hrywnja.
Drittens. Regierungsvertreter bereiten ein neues Unterstützungsprogramm für unsere Binnenvertriebenen aus den Kriegsgebieten vor.
Die Regionalverwaltungen haben eine klare Aufgabe erhalten, rasch Grundstücke für den Bau von vorübergehenden Unterkünften für Vertriebene bereitzustellen. Ich möchte noch einmal betonen: Dies sind vorübergehende Unterkünfte. Sobald wir Frieden schaffen, werden wir mit dem unverzüglichen großangelegten Wiederaufbau unseres Staates beginnen. Aber jetzt brauchen die Menschen ein vorübergehendes Zuhause. Ihr Zuhause.
Und es ist besser, ein Zuhause in der Ukraine zu haben als irgendwo im Ausland. Wir zahlen Hilfe, wir geben Arbeit. Vertraute Menschen. Heimatland. Alle Einzelheiten dieses Unterstützungsprogramms wird Ministerpräsident Denys Schmyhal vorstellen.
Und noch ein paar Worte über den Weg der Wahrheit. Über diejenigen, die Ihnen und uns wahrheitsgemäße Informationen über alles bringen, was in unserem Land geschieht.
Heute möchte ich unseren Journalisten besonderen Dank aussprechen. Allen, die die Arbeit des nationalen Telethons „United News“ gewährleisten, all unseren Medienschaffenden. Korrespondenten, Moderatoren, Redakteure, Medienmanager, Kameraleute, Regisseure, Videoschnittmeister, Maskenbildner, Produzenten – alle, ohne die Fernsehen nicht vorstellbar ist. Alle, die sich zusammengeschlossen haben und gemeinsam mit anderen Verteidigern unseres Volkes den Ukrainern wahrheitsgemäße Informationen und, nicht zuletzt, rund um die Uhr Zuversicht geben.
Ich danke Ihnen allen! Und ich bin sicher, dass ich dies im Namen aller Ukrainer sagen kann.
Ruhm euch allen!
Ruhm all unseren Helden!
Ruhm der Ukraine!
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.