Am 12. März 2026 veröffentlichte Bohdana Batsko, Projektassistentin des Kooperationsprogramms Spanien und Lateinamerika beim Transatlantic Dialogue Center, eine Kolumne in Opinión 51 (einer in Mexiko ansässigen abonnementbasierten digitalen journalistischen Plattform, die von Kolumnistinnen geführt wird), in der sie über den zivilgesellschaftlichen Reflex nachdenkt, der die ukrainische und die mexikanische Gesellschaft in Krisenzeiten verbindet.
Batsko argumentiert, dass beide Gesellschaften trotz der geografischen Distanz einen ähnlichen Instinkt zur Selbstorganisation teilen, horizontale Netzwerke aufbauen und einander schützen — oft schneller, als Institutionen reagieren können. Sie beschreibt den 24. Februar 2022 als gesellschaftlichen Bruch für die Ukrainerinnen und Ukrainer: „Wir wachten von Explosionen auf.“ Doch die anfängliche Lähmung verwandelte sich rasch in eine praktische Frage — „Was ist meine Rolle?“ — und löste eine Massenmobilisierung aus: Evakuierungsrouten, Versorgung der Armee, Unterstützung für Vertriebene, Übersetzung und Spendenbeschaffung.
Ein zentraler Punkt der Kolumne ist, dass diese Mobilisierung nicht aus dem Nichts entstand. Batsko führt sie auf die lange ukrainische Tradition der Basisorganisation und des „gesunden Misstrauens“ gegenüber missbräuchlicher Macht zurück, einschließlich des Erbes der Granitrevolution von 1990. Sie weist auch darauf hin, wie der Krieg die zivilgesellschaftlichen Verantwortlichkeiten dramatisch erweitert — über Menschenrechtsarbeit, Engagement für Geschlechtergleichstellung und die Kontrolle öffentlicher Ausgaben hinaus — hin zur Unterstützung von Veteraninnen und Veteranen, vertriebenen Frauen und Wiederaufbau von unten, während zugleich alle in ständiger Ungewissheit leben.
Der Text hebt auch die geschlechtsspezifischen Auswirkungen des Krieges und die Führungsrolle von Frauen hervor: Die Besatzung hat die Risiken für Frauen und Mädchen verschärft, doch Frauen sind keine passiven Opfer. Batsko verweist auf die wachsende Rolle von Frauen bei Sicherheits- und Managemententscheidungen, einschließlich der Tatsache, dass über „70.000“ Frauen derzeit in den Streitkräften der Ukraine dienen, während viele zugleich ihre Familien finanziell tragen und die Resilienz ihrer Gemeinschaften stärken.
Lesen Sie die vollständige Kolumne in Opinión 51 über den Link.
Dieses Projekt wurde von der International Renaissance Foundation unterstützt.
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.