Le 12 mars 2026, Bohdana Batsko, assistante de projet du programme de coopération avec l’Espagne et l’Amérique latine du Transatlantic Dialogue Center, a publié une chronique dans Opinión 51 (une plateforme mexicaine de journalisme numérique par abonnement dirigée par des chroniqueuses), réfléchissant au réflexe civique qui relie les sociétés ukrainienne et mexicaine en temps de crise.
Batsko affirme que, malgré la distance géographique, les deux sociétés partagent un instinct similaire d’auto-organisation, de construction de réseaux horizontaux et de protection mutuelle — souvent plus rapidement que les institutions ne peuvent réagir. Elle décrit le 24 février 2022 comme une rupture sociétale pour les Ukrainiens : « nous nous sommes réveillés au son des explosions ». Pourtant, la paralysie initiale s’est rapidement transformée en une question pratique — « quel est mon rôle ? » — déclenchant une mobilisation de masse : itinéraires d’évacuation, fournitures pour l’armée, soutien aux personnes déplacées, traduction et collecte de fonds.
Un point essentiel de la chronique est que cette mobilisation n’est pas née de nulle part. Batsko la rattache à la longue tradition ukrainienne d’organisation à la base et de « saine méfiance » envers le pouvoir abusif, y compris l’héritage de la révolution de granit de 1990. Elle note également que la guerre élargit considérablement les responsabilités civiques — au-delà du travail en faveur des droits humains, du plaidoyer pour l’égalité de genre et du contrôle des dépenses publiques — pour inclure le soutien aux vétérans, aux femmes déplacées et à la reconstruction venant de la base, tout en vivant dans une incertitude constante.
Le texte met également en lumière l’impact genré de la guerre et le leadership des femmes : l’occupation a intensifié les risques pour les femmes et les filles, mais les femmes ne sont pas des victimes passives. Batsko souligne le rôle croissant des femmes dans les décisions liées à la sécurité et à la gestion, notamment le fait que plus de « 70 000 » femmes servent actuellement dans les forces armées ukrainiennes, tandis que beaucoup assurent aussi financièrement leurs familles et dirigent la résilience communautaire.
Lisez la chronique complète d’Opinión 51 via le lien.
Ce projet a été soutenu par la Fondation internationale Renaissance.
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.