3 دقائق للقراءة
يا أحرار بلد حرّ!
انتهى اليوم التاسع عشر من مقاومتنا. حرب تاريخية. يوم صعب آخر، لكنه ما زال يقرّبنا من انتصارنا. ويقرّب السلام لأوكرانيا.
وكما في السابق، العدو مرتبك. لم يتوقعوا مثل هذه المقاومة. صدّقوا دعايتهم التي تكذب بشأننا منذ عقود. وما زالوا لا يستطيعون استعادة توازنهم. لكنهم بدأوا بالفعل يفهمون أنهم لن يحققوا شيئًا بالحرب.
جنودهم يعرفون ذلك. وضباطهم يدركون ذلك. إنهم يفرّون من ساحة المعركة. ويتركون المعدات.
نحن نغتنمها كغنائم ونستخدمها لحماية أوكرانيا. واليوم، تُعدّ القوات الروسية، في واقع الأمر، أحد مورّدي المعدات لجيشنا. لم يكن بوسعهم تخيّل شيء كهذا حتى في كابوس.
وأريد أن أقول للجنود الروس: لأولئك الذين دخلوا أرضنا بالفعل، ولمن هم على وشك أن يُرسلوا للقتال ضدنا.
أيها المجندون الروس! استمعوا إليّ بعناية شديدة. أيها الضباط الروس! لقد فهمتم كل شيء بالفعل. لن تأخذوا شيئًا من أوكرانيا. ستزهقون أرواحًا. عددكم كبير. لكن أرواحكم ستُزهق أيضًا.
لكن لماذا ينبغي أن تموتوا؟ ولأجل ماذا؟ أعرف أنكم تريدون البقاء على قيد الحياة. نسمع محادثاتكم في الاتصالات التي تم اعتراضها، ونسمع ما تفكرون به حقًا بشأن هذه الحرب العبثية، وبشأن هذا العار وبشأن دولتكم. محادثاتكم بين بعضكم بعضًا. اتصالاتكم بعائلاتكم في الوطن. نسمع كل ذلك. ونستخلص الاستنتاجات. نعرف من أنتم.
لذلك، أقدّم لكم خيارًا. وباسم الشعب الأوكراني، أمنحكم فرصة. فرصة للبقاء على قيد الحياة. إذا استسلمتم لقواتنا، فسنعاملكم بالطريقة التي ينبغي أن يُعامل بها الناس. كبشر، بكرامة. بطريقة لم تُعاملوا بها في جيشكم. وبطريقة لا يعامل بها جيشكم جيشنا. اختاروا!
يواصل مدافعونا الشجعان إلحاق خسائر مدمرة بالقوات الروسية.
قريبًا سيصل عدد المروحيات الروسية التي أُسقطت إلى مئات الوحدات. وقد خسروا بالفعل 80 طائرة حربية. ومئات الدبابات وآلاف الوحدات الأخرى من المعدات.
في 19 يومًا، خسر الجيش الروسي في أوكرانيا أكثر مما خسره في حربين دمويتين استمرتا سنوات في الشيشان. لماذا؟
أنا ممتن لأولئك الروس الذين لا يتوقفون عن محاولة إيصال الحقيقة. لأولئك الذين يحاربون التضليل ويقولون الحقائق الحقيقية لأصدقائهم وأحبائهم. وللمرأة تحديدًا التي دخلت استوديو القناة الأولى بلافتة مناهضة للحرب. ولأولئك الذين لا يخافون من الاحتجاج. ما دامت بلادكم لم تنغلق تمامًا عن العالم كله، متحولةً إلى كوريا شمالية كبيرة جدًا، يجب أن تقاتلوا. يجب ألا تفوّتوا فرصتكم.
أقرّ الاتحاد الأوروبي الحزمة الرابعة من العقوبات ضد روسيا. الرابعة، وأنا واثق أنها ليست الأخيرة.
نعمل مع الشركاء على قيود جديدة ستُطبّق ضد الدولة الروسية. كل من يتحمل مسؤولية الحرب. كل من يتحمل مسؤولية تدمير الديمقراطية. كل من يتحمل مسؤولية القمع ضد الناس. سيحصل الجميع على جواب. جواب العالم. وهذه مجرد البداية.
المسؤولية عن جرائم الحرب التي يرتكبها العسكريون الروس حتمية. والمسؤولية عن كارثة إنسانية متعمدة في المدن الأوكرانية حتمية. العالم كله يرى ما يحدث في ماريوبول. خاركيف. تشيرنيهيف. سومي. أوختيركا. هوستوميل. إيربين. في جميع مدننا.
أُبلغ جميع شركائنا بجرائم الغزاة ضد المدنيين والحكم الذاتي المحلي في منطقتي خيرسون وزابوريجيا. في المناطق المحتلة مؤقتًا. سيكون هناك رد على ذلك. حتمًا. وعلى الممرات الإنسانية المعطلة. حتمًا.
خلال يوم 14 مارس، تم إجلاء 3,806 أوكرانيين من مدن وبلدات منطقتي كييف ولوهانسك.
لا تزال قافلتنا المحمّلة بمئة طن من المواد الأشد ضرورة لماريوبول محتجزة في بيرديانسك. منذ ثلاثة أيام. لكننا سنحاول. سنفعل كل شيء لضمان حصول سكان ماريوبول على الغذاء والماء والدواء.
قدمت معلومات كاملة عن أفعال الغزاة على الأرض الأوكرانية في محادثات مع أصدقاء وشركاء دولتنا. كل فعل عدواني من الغزاة لا يدفع العالم إلا نحو عقوبات جديدة.
تحدثت مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين. ومع رئيس بولندا أندجي دودا. ورئيس وزراء لوكسمبورغ كزافييه بيتيل. لدينا تفاهم متبادل بنسبة 100%.
وكانت المحادثة مع رئيس وزراء إسرائيل بينيت مهمة أيضًا، في إطار جهد تفاوضي لإنهاء هذه الحرب في أسرع وقت ممكن. بسلام عادل.
كما عمل وفدنا على ذلك في المفاوضات مع الجانب الروسي. بشكل جيد إلى حد ما، كما قيل لي. لكن لنرَ. سيواصلون غدًا.
اتفق مجلس وزراء أوكرانيا على حزمة من القرارات لدعم اقتصادنا.
كي تعمل الأعمال. وكي يكون للناس وظائف. حيثما يسمح الأمن بذلك. وحيثما يكون الناس مستعدين لذلك.
أولًا، نبدأ إصلاحًا ضريبيًا. بدلًا من ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل، نمنح معدلًا قدره 2 بالمئة من حجم المبيعات ومحاسبة مبسطة. وللشركات الصغيرة، أي الفئتين الأولى والثانية من أصحاب الأعمال الفردية، نقرّ دفعًا طوعيًا للضريبة الموحدة. أي إذا كنتم تستطيعون، فادفعوا. وإن لم تستطيعوا، فلا أسئلة تُطرح.
ثانيًا، إلغاء القيود التنظيمية على الأعمال إلى أقصى حد. نلغي جميع عمليات التفتيش على جميع الأعمال. لكي يعمل الجميع بصورة طبيعية. ولكي تعود المدن إلى الحياة. ولكي تستمر الحياة حيثما لا توجد أعمال قتالية.
الشرط الوحيد هو أن تضمنوا التشغيل الطبيعي لأعمالكم ضمن إطار القانون الأوكراني.
هاتان مجرد أول خطوتين في إصلاحنا الضريبي. يتبع.
وأخيرًا.
وقّعت للتو مرسومًا بمنح جوائز الدولة الأوكرانية لـ234 عسكريًا من القوات المسلحة الأوكرانية أظهروا شجاعة وبطولة شخصية في القتال من أجل أرضنا. ومن أجل استقلالنا. ومنهم 59 مُنحت الجوائز لهم بعد الوفاة.
لتبقَ ذكرى كل من بذل حياته من أجل دولتنا حية إلى الأبد!
امتنان أبدي لجميع أبطالنا!
المجد لأوكرانيا!
تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.