达里娅·亚列姆丘克

Dariia Yaremchuk是德乌伙伴关系项目助理，就职于跨大西洋对话中心，协助开展沟通、翻译和项目实施工作。

她将分析材料和每周新闻简报翻译成德语，并负责这些材料的编辑整理、排版和发布。她负责在中心网站上发布这些材料，并统筹面向合作伙伴的定向电子邮件发送工作。达里娅还负责与志愿者沟通，并参与记录和介绍该项目正在开展的活动。此外，她还协助组织伙伴关系项目内的活动及项目相关倡议。

加入中心前，她曾与一家公证处合作从事法律翻译，并在以下翻译机构完成实习：“L’agency”。她还曾担任私人德语教师，为不同水平的学习者提供辅导。她的职业经历还包括为以下电影节的影片制作字幕：Molodist Film Festival 2024。 她定期参与国际学术项目和培训活动。她还是以下协会的成员：德国—乌克兰术语学家协会Nuterm。

达里娅以优异成绩获得翻译学（德语和英语）学士学位，毕业于 基辅塔拉斯·舍甫琴科国立大学 ，并获得专业翻译与跨文化管理硕士学位。

达里娅 曾在德国生活，其间就读于 班贝格奥托-弗里德里希大学 ，当时是一名学术交换生；她还参加了 中欧学院关于跨文化与超文化交流的研讨会（举办地为 波鸿鲁尔大学），以及由以下大学项目开设的语言数字技术课程： 耶拿弗里德里希·席勒大学. 

她会说乌克兰语、德语和英语。