乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基讲话,4月9日晚上11:00

时钟图标 < 1 分钟阅读
2022年4月9日

目录

每个文明国家的防御战略都是向俄罗斯施压,使其恢复和平——乌克兰总统讲话

勇敢国家的自由人民!

今天,我非常荣幸地代表你们、代表全体乌克兰人,在首都班科娃街欢迎乌克兰的真诚朋友——英国首相鲍里斯·约翰逊。

他对我国的访问以最清楚不过的方式表明——自由没有障碍,领导力也没有障碍。鲍里斯是那些毫不犹豫支持乌克兰的人之一。英国在向我国提供必要援助、尤其是防务援助方面的领导力,以及在制裁政策方面的领导力,将永载史册。载入捍卫民主的历史,载入捍卫欧洲的历史。乌克兰将永远感谢鲍里斯和英国所做的一切。

今天,鲍里斯带着对乌克兰新的财政和防务支持方案抵达基辅。我们还讨论了迫使俄罗斯寻求和平所需的新制裁。

我们反战联盟的任务十分明确——尽快结束俄罗斯发动的这场战争,将我们的土地从侵略者手中解放出来,并保障乌克兰的安全,进而保障东欧各国民主和自由的安全。

因此,支持乌克兰对和平的追求不仅是所有民主国家、所有欧洲力量的道义责任。

这实际上是每个文明国家的防御战略。尽可能向俄罗斯施压,以尽快恢复和平与安全,尽快恢复国际法的力量,并防止因实施强权法则而造成的灾难。这场灾难必将波及所有人。因为俄罗斯的侵略目的并非仅限于乌克兰,并非只为了摧毁我们的自由和我们的生命。整个欧洲项目都是俄罗斯的目标。

今天,我很高兴听到奥地利总理卡尔·内哈默尔保证:对奥地利国家而言,迫使俄罗斯寻求和平,与对其他负责任国家而言同样是根本性的问题。

目录

我还听到了这样的承诺:奥地利将与其欧盟伙伴一道,继续对俄罗斯实施制裁政策,直至我们地区真正的安全得到全面恢复,直至俄罗斯从乌克兰主权领土撤出全部军队。

针对我的提问,奥地利总理也支持乌克兰尽快加入欧盟这一明确前景。

我还要感谢内哈默尔先生向乌克兰移交消防车、救援车辆及其他设备,并在燃料方面提供帮助。

今天,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩女士和加拿大总理贾斯廷·特鲁多也带来了重要消息。作为其全球“Stand Up For Ukraine”运动的一部分,他们已筹集超过100亿美元来帮助我们的人民,帮助那些因俄罗斯对乌克兰发动战争而被迫离开家园的乌克兰人。我感谢所有参与筹款的人!

也就是说,今天对乌克兰而言、对我们的外交而言,确实是富有成果的一天。

今天是我们抵御俄罗斯入侵的第45天。莫斯科能想到,在他们入侵后的第45天,基辅会举行这样的活动吗?不,他们根本无法想象。而我们让这成为了现实。

我们所有人一起——每一位在2月24日选择了勇气、并永远选择勇气的乌克兰人。选择乌克兰,选择自由和未来。

在这45天中的所有国际谈判、与世界领导人的所有接触中,我始终提出三个议题。第一,是对我们防务的具体援助。第二,是对我们人民的具体援助。第三,是对我们国家的具体安全保障——我们的国家必将赢得这场对抗。

当然,并非所有人都会对我的具体问题给出具体回答。但每天对乌克兰有利的消息都在增加。

然而,这仍不足以让我们确定这场战争结束的确切日期。俄罗斯仍能沉溺于幻想,并向我们的土地投入新的军事力量和新装备。这意味着还需要更多制裁,也需要为我国提供更多武器。

顺便说一句,鲍里斯·约翰逊今天对我的问题给出了非常具体的回答。一如既往。我们已经决定英国将为乌克兰战后重建提供何种帮助。英国人民准备负责基辅市和基辅地区的重建。

对俄罗斯联邦资金流实施更严厉限制,是我们外交工作及与伙伴一切接触中的优先事项之一。首先,这涉及石油业务。民主世界完全可以放弃俄罗斯石油,并使其对其他所有国家都成为有毒之物。石油是俄罗斯自信及其有恃无恐感的两大来源之一。

另一个来源——天然气——也将随着时间被切断。这是不可避免的,不仅出于安全原因,也出于环境原因。

但乌克兰没有时间等待,自由也没有时间等待。当暴政对欧洲和平的一切支柱发动侵略时,必须立即行动。必须以原则性方式行动。石油禁运应当是第一步,应在所有民主国家、整个文明世界的层面实施。届时俄罗斯将感受到这一点。这将成为促使他们寻求和平、停止无意义暴力的理由。

今天还有另一则消息,是我们许多人民期待已久的消息。我们的一件主要圣物将回归乌克兰,它是基辅索菲亚大教堂最受崇敬的圣物之一:圣尼古拉·莫克雷(湿)圣像,俄罗斯第一幅神奇圣像。

我们为使它回归已经努力了很长时间。它在第二次世界大战期间被带离乌克兰。届时,它将回到家中——回到圣索菲亚大教堂。我感谢美国乌克兰东正教会的主教、神职人员和信徒作出这一决定。我希望这件圣物的回归成为我们所有人的一个重要象征,一个根本性的象征,象征着我们将把属于我们的一切带回乌克兰,把一切乌克兰的事物带回乌克兰。

我们将带回我们所有的人民。

我们也必将恢复正义——恢复对我们土地的完全控制。

我感谢我们所有的朋友!

我感谢我们所有的英雄!

荣耀归于乌克兰!

本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。