


我们为自由的未来和国家的发展而战——乌克兰总统讲话
最美丽国家的亲爱的自由人民!
一个有未来的国家。确实如此。这正是激励我们现在战斗的原因。在战场上,以及昼夜不停地在外交、信息和经济战线上。这正是让我们能够规划战后生活的原因。我们乌克兰自由、主权和民主的未来。必定是和平的。必定会发展。
今天,我主持了一次关于重建我们城市的会议。当然,这是一项巨大的工作。但仍然比在战争中保卫国家的工作要少。比我们所有人——所有乌克兰人、我们的军队和全体人民——已经真正正在做的事情要少。因此,不要害怕其规模。
我们重建乌克兰项目的重要之处是什么?任务不仅是从物质上重建被俄罗斯军队摧毁的房屋、公寓、桥梁和道路、企业及社会基础设施。不只是让人们重获失去的一切,并为他们的生活奠定新的基础。
现在是一个历史性时刻。我们能够一劳永逸地解决整个生活环境中许多旧问题的时刻。我们能够在过去没有高质量城市规划的地方实现高质量城市规划。我们可以考虑实际交通流量。保障节能、材料的环保性以及包容性。这是就生活空间的组织和重建质量而言。
但还有公平问题。住房排队等候已经存在数十年,从未结束。自苏联时代以来一直如此。数百万人知道获得住房、为自己的公寓攒钱、建造房屋有多么困难。对军人、执法人员和公共部门工作人员而言,这始终尤其痛苦。那些为社会工作,却从国家获得极少回报的人。
去年,我向政府下达任务——尽一切可能在今年为所有排队等候的退伍军人提供住房。接下来,我们计划为所有军人提供住房。而现在,我们实际上将去年的任务扩大到整个国家,并加以细化,使其成为对乌克兰城市和乌克兰社区的真正现代化改造。我们还将其与住房能源现代化计划结合起来。因此,将分为几个阶段。
今天,我下达任务,在第一阶段为我们所有境内流离失所者提供临时住房。那些房屋被战争摧毁的人。在我们重建他们的家园之前提供临时住房。或者直到人们获得以平方米或金钱形式的补偿。
在第二阶段,我们恢复被占领者试图摧毁的一切。所有受影响的城市和社区。
在第三阶段,我们为所有保卫过或正在保卫国家、为社会利益工作过或正在工作、且没有自有住房的人提供住房。不能再出现这样的情况:一个人为军队服役奉献一生,却在退休时没有自己的公寓。不能再出现这样的情况:儿子或女儿在战争中保卫乌克兰,而父亲和母亲没有自己的住房,被迫住在租来的公寓里或寻找其他选择。不能再出现这样的情况:医生或护士、教师或执法人员诚实工作一生,却在宿舍里度过数十年,甚至一辈子。
政府,所有中央机关连同地方当局必须确保这一点。而且他们将会确保。乌克兰每个人都有权拥有自己的住房、自己的房子或自己的公寓。有权拥有为任何人设计的安全、舒适的生活空间。
所有家园被占领者摧毁的人,以及所有多年排队等候的人。所有值得生活在现代环境中的人民。
为实施这一项目,我们已经在吸纳顶尖建筑师、国家的全部潜力和国际支持。还可以加入企业、伙伴国家和国际捐助方的参与。我毫不怀疑,我们将能够做到这一点。不仅能够恢复被摧毁的一切,也能够为住房权利受到侵犯的人恢复公正。
我们还讨论了如何纪念乌克兰人在这场战争中所经历的一切。讨论了如何保存这段经历的一部分,使其永远提醒我们人民的所有世代,乌克兰成功抵御了这场残酷而毫无意义的入侵。
作为例子之一,正在筹备一项纪念建筑群项目,它将讲述基辅州一座被毁桥梁的故事,这座桥连接着伊尔平和布恰与基辅。讲述人们通过这座桥和这条道路逃离俄罗斯侵略者、前往基辅的故事。
今天,我会见了国家特别通信和信息保护局的军人。我颁发了奖项。
特别通信部队军人对我们防御、对我们通往胜利与和平之路的贡献,无论怎样评价都不为过。应当更频繁地提及他们的工作,更响亮地向他们致谢。
自战争第一天起,我们无论在国内还是与乌克兰伙伴国之间都保持着稳定通信。我由衷感谢每一位保障这一切的人!
今天,我与英国首相鲍里斯·约翰逊和瑞典首相玛格达莱娜·安德松通话。讨论了对乌克兰的防务及其他支持。讨论了加强对俄罗斯制裁政策。讨论了乌克兰各个战区的局势,尤其是马里乌波尔。还讨论了帮助该市守卫者和平民的方案。
马里乌波尔的局势仍然极其严峻。简直毫无人性。这就是俄罗斯联邦所做的。蓄意所做的。并且蓄意继续摧毁城市。俄罗斯正在蓄意试图消灭马里乌波尔那里所有的人。
影响局势只有两种途径。要么伙伴立即、毫不夸张地向乌克兰提供所有必要的重型武器和飞机。这样我们就能减轻占领者对马里乌波尔的压力并解除封锁。要么走谈判道路,而伙伴的作用也应当是决定性的。
我希望现在能够被听到:自马里乌波尔遭到封锁以来,没有一天我们不在寻求解决方案。军事的或外交的——任何能够拯救人们的办法。但找到这一解决方案极其困难。到目前为止,还没有百分之百可行的选择。这既适用于军事方案,也适用于谈判进程。
尽管我们从那些希望帮助、且确实处于具有国际影响力地位的人那里听到了许多意向,但其中没有一个至今得到实现。然而,我们不会放弃这些努力。每天,不是我,就是武装部队总司令瓦列里·扎卢日内,或其他军方人员,或我们谈判代表团团长达维德·阿拉哈米亚——都与马里乌波尔的守卫者保持联系。每天。
按照惯例,在晚间讲话之前,我签署了向我们的守卫者授奖的法令。乌克兰武装部队186名军人。国防情报局13名军人。乌克兰安全局两名军官。以及国民警卫队一名战士。
向所有保卫国家的人致以永恒的荣耀!
永远缅怀每一位为乌克兰牺牲的人!
荣耀归于乌克兰!
本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。