


俄罗斯在乌克兰的战术失败彻底推翻了原先的入侵和占领计划,迫使俄军转移重点:目前主要致力于夺取乌克兰南部和东部领土,俄罗斯日后或可将这些地区与“LPR/DPR”合并,并将其包装成一场胜利以“挽回颜面”。克里姆林宫也已放弃大规模进攻行动,试图稳固防线,转入旷日持久的堑壕战。
俄罗斯在前线的明显失败令全世界震惊,普京也不例外。国际社会已认识到,俄罗斯军队那种臭名昭著且被蓄意夸大的实力纯属神话。这意味着俄罗斯不再享有不能用常规武器攻击的军事超级大国地位。与此同时,克里姆林宫必须在俄罗斯民众面前为其行动寻找辩解,而民众已开始怀疑“并非一切都在按计划进行”。
俄罗斯宣传的叙事已发生剧变:入侵前夕,俄罗斯受众被灌输乌克兰即将遭遇无可避免的失败这一观念;如今,在俄军明显失利的背景下,宣传又抛出“俄罗斯正在与欧洲第二大军事强国作战”的论调。现在,俄罗斯宣传的重点又进一步转变:一种论调被反复宣扬,声称这根本不是与乌克兰的战争,而是与一切“世界之恶”的战争,俄罗斯为了正义必须奋不顾身地加以抵抗。这是针对国内受众的宣传叙事的极端表现,也直接表明克里姆林宫已决定不惜一切代价继续战争。
即使面对前线失利——这与俄罗斯近来的形象完全不符——克里姆林宫也不会同意停火或妥协,因为这无异于失败。但以当前方式继续战争既徒劳无益,军事损失也令人无法接受,俄罗斯也无法再这样打下去。因此,俄罗斯的军事战略将进一步转向与欧洲直接冲突。各种宣传手段已经在让俄罗斯民众为此做好准备。此外,俄罗斯的计划还包括在全国范围内进行秘密动员。这是克里姆林宫图谋攻击欧洲、将波罗的海国家或波兰作为目标的直接证据。
对欧洲的进攻将伴随着媒体铺天盖地的谎言和影射,并以所谓“保护俄罗斯和俄罗斯人”为借口。普京可以用荒谬的谎言和双重标准为任何侵略辩护——这是苏联宣传学派的典型特征。美国和欧洲已被描绘成普世的“邪恶”、直接威胁的来源。西方的任何劝告以及对和平的呼吁,都会被克里姆林宫说成是恶意的又一证明。随后,最脆弱的国家将遭受混合式或全面军事攻击。欧洲将迎来自1945年以来其领土上最血腥的战争。
Putin still cannot believe in his tactical defeat so he is developing plans for further confrontation. Given his character and worldview, formed in the Soviet times, he will regard the West as the key culprit for the complex losses that Russia suffered in the first month of the war, including unprecedented death toll at the front line. Ukraine is viewed only as an intermediate target on the path of the restoration of “greatness” of the 21st-century Russian Empire, and the West – as a key enemy and strategic adversary on the battlefield, helping Ukraine kill Russian soldiers. The Kremlin dictator believes that a relatively sparsely populated Russia, with limited ability to draft combat-ready men, is forced to stand alone against the whole world, who took up arms against Russia. This is a very dangerous situation developing at the moment, as Europe is facing a real military threat. In this sense, Ukraine, at the cost of the lives of its citizens, protects the entire civilized world from Russian aggression.
西方面临选择:要么采取有效行动,向乌克兰提供所需武器;要么明天就眼睁睁看着战争来到自家门口,来到柏林和巴黎和平文明的街道上。如果普京不惜巨大代价仍然占领乌克兰,他将把乌克兰军队的装备并入俄军,进军最近的欧洲国家,而这些国家届时将毫无防御能力。
只要还来得及,就仍有机会避免这场灾难,并向乌克兰提供武器援助。如果美国把2021年最终遗留在阿富汗的武器拿出至少四分之一提供给乌克兰,乌克兰就会离胜利近得多,西方也能对自身的未来感到安心并充满信心。
本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。