2 分钟阅读本手册 《乌克兰明辨：驳斥德国境内的迷思与虚假信息》 旨在直面并驳斥已渗透德国社会的各种宣传叙事；这些叙事导致人们不愿支持乌克兰。通过弥补人们对乌克兰历史与文化的认知缺口，本手册提供事实依据，以反击虚假信息。
第一章中，本手册着重澄清与当前战争有关的普遍误解，尤其涉及俄罗斯对克里米亚的占领、乌克兰—克里米亚—俄罗斯关系的历史，以及尊严革命后乌克兰东部战争爆发前的一系列事件。手册还驳斥有关所谓乌克兰暴行的谬论，并揭露近期旨在削弱乌克兰领导层及其西方盟友的宣传活动。
第二章 聚焦冲突的社会经济后果，重点介绍国际制裁和能源多元化等针对俄罗斯侵略的应对措施。该章还探讨民主问题，反驳将乌克兰描绘成具有专制倾向的腐败国家的说法。
第三章 深入探究冲突的历史根源，驳斥乌克兰人与俄罗斯人是“兄弟民族”的说法，并纠正对乌克兰文化的歪曲。该章还促使读者反思第二次世界大战后德国对东欧所负的历史责任。此外，该章还讨论了俄罗斯试图将乌克兰描绘成纳粹国家的做法，以及一种错误观念，即米哈伊尔·戈尔巴乔夫让乌克兰获得了独立，而且无疑是一位正面的历史人物。
本手册为寻求教育公众并动员支持乌克兰独立斗争的政策制定者提供资源。通过全面呈现乌克兰的历史和当前背景，它旨在帮助读者重新认识并理解这个国家。
本项目由跨大西洋对话中心与 VoxCheck 合作编写。
本手册是一项持续更新并不断补充新材料和视觉信息的动态资源。
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。
