< 1 分钟阅读
尊敬的总统先生，亲爱的伊尼亚齐奥！
向乌克兰的所有瑞士朋友致意！向全体瑞士人民致意！
感谢你们支持我们的人民。
感谢你们与所有珍视自由的人一道捍卫自由。
这在当下至关重要。在如今。在这个特殊时期。
尤其是来自你们的支持，尤为重要。
当恐怖成为世界上最大民族之一的国家理念。成为其外交政策的基础。
当实施恐怖主义罪行的并非某个被排斥者或一群人，也不是某个组织，而是一个国家。一个拥有核武库的国家。
当联合国安理会常任理事国蓄意摧毁联合国成立宗旨所涵盖的一切。对我们发动一场残酷、血腥、毫无意义的战争。
但我们现在有一个机会。一个不仅向俄罗斯，也向世界上任何侵略者、任何恐怖主义国家表明：战争摧毁的不会是受害者，而是发动战争者的机会。
而且，也许这是人类最后的机会——阻止战争。阻止国家恐怖主义。
而我现在对你们说。瑞士。一个拥有极其漫长和平历史的国家。以及更加悠久的影响力历史。在许多领域——对世界具有决定性的影响力。
甚至在我成为总统之前，我就在思考，我希望看到我们亲爱的乌克兰人过上怎样的生活。
我曾多次到访你们的国家。我非常了解你们如何生活。有一天，站在西庸城堡附近时，我问我的朋友们——我们是一群人——为什么我们不能这样生活？
拥有这样的生活水平。高水平。并享有同样的自由。在这样友好的社区中。并对自己的力量抱有这样的信心。
我真诚地希望乌克兰人能像瑞士人一样生活。让我们能够共同决定有关自己生活的一切。有关我们土地的一切。不期待政客做什么，不期待不必要的话语，而是在全民公投中投票。
让我们能够确信，尽管世界上发生各种金融危机，我们的国家仍将经受住考验并保持领先。成为信任的领导者，成为稳定的领导者。成为所有人的梦想。无论成功与否——不论处于什么水平，只要是所有人。
让乌克兰人和瑞士人一样，感到自己生活在真正的社区中，关心所有人共同拥有的一切——为了所有人的福祉。
也许对你们来说，这些都是平常之事。对我们来说，这些是改革。这就是我们正在走、也希望走的道路。
我们通过了相关法律。让这一切得以运作。我们给予机会。给予我们的人民机会。
让我们逐步达到你们的生活水平。
我们一直这样做，直到那个黑暗的日子。2月24日。俄罗斯对我们的土地、乌克兰发动全面入侵的开始之日。
然后一切都改变了。
这改变了我们每一位乌克兰人。我相信，这改变了所有欧洲人。也改变了全世界所有民主国家。
这也改变了你们。
感谢你们和你们的国家在如此艰难的时期支持我们。感谢你们没有置身事外，没有说这与你们毫无关系
因为事实上，面对在21世纪、在欧洲心脏地带，数百枚导弹和炸弹飞向和平城市的事实，不可能置身事外。
当世界上最大的国家——尽管只是国土面积最大——的军队，将其全部致命力量用于摧毁我们，摧毁医院、普通学校、教堂、大学、妇产医院和居民区时，不可能置身事外。
当儿童被杀害时，不可能无动于衷。截至今天早晨，俄罗斯军队已杀害112名乌克兰儿童。
正如我曾希望乌克兰人像瑞士人一样生活……我也希望你们像乌克兰人一样，并成为乌克兰人。在与邪恶的斗争中。
让人们不再对银行产生疑问。对你们的银行产生疑问。那些发动这场战争之人的钱财存放在其中。
这很痛苦，也很艰难。但这同样是与邪恶的斗争。
必须彻底冻结这些人的所有资产和账户。这是一场重大的斗争，而你们能做到。
我希望你们成为乌克兰人，感受到整座城市被摧毁、和平城市被摧毁是什么滋味。被那些喜欢生活在社区——不同的、欧洲的、你们的社区、美丽的瑞士社区——中的人下令摧毁。
他们在你们的国家享有房地产。
剥夺他们这一特权是公平的。剥夺他们正在从我们手中夺走的东西。
我希望你们在商业问题上也像乌克兰人一样。那些不顾一切、在俄罗斯运营的企业。尽管这场战争。
尽管我们所有被杀害的儿童。尽管被杀害的人们。尽管被摧毁的城市。比如我们的马里乌波尔市，英勇的马里乌波尔，它已被完全封锁数周。想象一下——没有食物，没有水，没有电。只是置身于炸弹轰炸之下。
“好食物。好生活。”这是雀巢的口号。你们这家拒绝离开俄罗斯的公司。即使现在——当俄罗斯威胁其他欧洲国家时。不仅是我们。当俄罗斯甚至进行核讹诈时。
我希望你们所有瑞士人都像我们所有乌克兰人一样。我希望我们现在不要失去共同的机会。
一个恢复和平的机会，一个阻止世界上任何战争的机会。因为当瑞士与你们同在时，你们必然成功。因为当乌克兰与你们同在时，你们必然强大。
去年，我们与贵国总统商定举办一场大型会议。在卢加诺举行会议。为了经济转型，为了乌克兰的改革。
原定于今年7月举行。还有下一届第一夫人和先生峰会。
我相信，我知道我们可以举办它们。今年。在你们的土地上。
为了乌克兰的重建与发展。让你们有机会一次又一次展现你们心中最美好的一切。我们心中最美好的一切。
展现所有为自由而战、为生命而战的人们心中最美好的一切。
感谢你们。感谢瑞士！
乌克兰荣耀！
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。