< 1 分钟阅读
钢铁之国的坚强人民！
这就是军人们对克里姆林宫指挥部提出的“是什么阻止他们在四天内攻占乌克兰”这一问题的回答。
钢铁之国的坚强人民。
这一信息尚未得到核实，但这一事实无可争辩。
如果失败的侵略者用其他什么来为自己的失败辩解，这就意味着，在战争的16天里，他们什么也没有明白。
我们并不太在意这一点。我们准备解释。启发侵略者，直到他们完全明白自己是谁，以及究竟该去哪里。
滚出乌克兰。
今天，在梅利托波尔，侵略者抓走了该市市长伊万·费多罗夫。一位勇敢捍卫乌克兰和其社区人民的市长。
显然，这是侵略者软弱的表现。
他们没有在我们的土地上找到任何支持。尽管他们曾对此寄予指望。
因为多年来，他们一直在对自己撒谎，说乌克兰人民据称正在等待俄罗斯到来。
他们没有找到会将城市和权力交给侵略者的合作者。
因此，他们转向了恐怖活动的新阶段，试图从肉体上消灭合法的乌克兰地方当局代表。
世界上任何一个民主国家都明白，合法当选的市长是人民真正的代表。通常这与意识形态无关，与政治无关，而是关乎特定社区中人们的生活。
或许俄罗斯在多年的专制统治中已经习惯了这种做法。
或许他们认为，市长只是一个很容易被撤掉的老板，这不意味着任何事情。
但这里是乌克兰。这里是欧洲。这里是民主世界。
因此，抓捕梅利托波尔市长不仅是针对某个具体个人的罪行。不仅是针对某个具体社区的罪行。也不仅是针对乌克兰的罪行。
这是针对民主本身的罪行。我向你们保证，所有民主国家百分之百的人都会知道这一点。俄罗斯侵略者的行为将被等同于“伊斯兰国”恐怖分子的行为。
全国都看到，梅利托波尔没有向侵略者投降。正如赫尔松、别尔江斯克以及俄罗斯军队成功进入的其他城市一样。只是暂时成功进入。
对市长施压或绑架市长都无法改变这一点。这只能变得更糟。对侵略者而言。
乌克兰要求立即释放梅利托波尔市长，并保障全国所有社区负责人的完全安全。如果你们正在变成“伊斯兰国”恐怖分子的翻版，那还有什么必要就任何事情同你们交谈？
我们将提出这一问题，包括在同与莫斯科沟通的国际调解人会谈时。
今天，俄罗斯军队还破坏了大多数人道主义走廊的运作。
但尽管如此，仍有7,144人获救。来自埃涅尔戈达尔、布查、霍斯托梅利和科扎罗维奇。这7,144人正是我们明天和后天努力为被围困城市中的乌克兰人组织撤离的7,144个理由。
我们会这样做。我们将竭尽全力把人道主义援助送到乌克兰城市。我不得不痛心地说：马里乌波尔仍被敌人封锁。俄罗斯军队不让我们的援助进入这座城市，并继续折磨我们的人民、我们的马里乌波尔居民。
明天我们会再试一次。再次向我们的城市运送食物、水和药品。
我确信，乌克兰武装部队将回应我们人民每一分钟的苦难。
这不是豪言壮语。不是威胁。这是对现实的陈述。
在乌克兰境内被击毙的俄罗斯军人数量已超过1.2万人。1.2万！受伤侵略者的数量多得多。我们没有邀请他们中的任何人来这里。
我们对每一名侵略者重申：你们仍然可以自救。随时都可以。只要放下武器回家，离开我们的土地。
被俘侵略者的人数已经达到这样的程度，这一问题不能再交由我们战前已有的机构处理。
因此，乌克兰内阁今天成立了战俘待遇协调总部。
数千名被俘或投降的敌军士兵，正在从我国获得国际公约所规定的待遇。
但他们人数如此之多，需要一个专门机构处理所有相关问题。
我想再次对俄罗斯母亲们说。尤其是对义务兵的母亲们说。
不要把你们的孩子送到异国土地上的战争中。不要相信他们只会被派往某处参加演习，或只会被派往某处非战斗环境的承诺。
查清你们的儿子在哪里。
如果你们哪怕有一丝怀疑，认为自己的儿子可能被派往对乌克兰的战争，立即行动。不要把你们的儿子交给死亡或俘虏。
乌克兰从未想要这场可怕的战争。乌克兰也不想要它。但将尽其所需地进行防卫。
幸运的是，我们在这场战斗中并不孤单。
乌克兰人有真诚的朋友。有良好的伙伴。
今天在波兰议会发表讲话时，我十分强调了在当今世界不孤身一人的重要性。保护共同价值观是多么重要。其结果是，感受到民族之间的边界正在模糊。
让人们更加亲近。
就像我们与波兰兄弟姐妹之间的关系。就像我们与所有真诚伙伴之间的关系。
因为有朋友的人无所不能。
我与美国总统拜登举行了会谈。
我们讨论了还能如何向俄罗斯施压，以结束这场战争并实现和平。
俄罗斯将失去与七国集团国家正常贸易的机会。
俄罗斯企业赚取的美元越少，俄罗斯国家获得的税收越少，俄罗斯军队杀害我们人民的机会就越少。
领先的国际公司已经在退出俄罗斯市场。俄罗斯政府通过发动针对我们的战争，通过发动这次入侵，把自己的国家置于全球世界之外。这是自我封闭。自我羞辱。自我毁灭。
在莫斯科的货币兑换处，美元已经达到200卢布。而这仅仅是开始。国际制裁的开始。
下一步是美国禁止将美元带入俄罗斯。
因此，将出现外汇短缺。于是汇率将进一步上涨。于是物价将上涨。因此，每一位俄罗斯公民都会感受到，没有和平对他个人而言是一种威胁。
世界上没有一个国家希望俄罗斯普通公民遭受伤害。在你们的政府对邻国、对和平人民发动战争之前，没人试图造成任何损害。一场灭绝战争。
没有人想让普通俄罗斯人的生活重回“邪恶的1990年代”。你们是这样称呼那个时代的吗？一个动荡与贫困的时代。普通人的机会极为有限、不平等极为严重的时代。
也许现在，由于宣传人员的努力，大多数俄罗斯人尚未明白等待他们的是什么。但俄罗斯当局已经非常清楚地明白这一点。非常清楚。他们非常害怕。
这就是为什么他们试图关闭所有自由的信息来源。实际上是所有信息来源。甚至包括Instagram和Facebook。
但现代世界已经学会应对这种审查。
我给有思想的俄罗斯人的建议是：寻找获得真实信息的途径。
并设法在街上把你们的智能手机和电脑藏起来，避开安全部队。他们正准备检查人们手机里有什么。人们笔记本电脑里有什么。我特别警告你们：学会抵制你们政府计划加剧的镇压。
因为每个国家都应该有有思想的人。
俄罗斯也是如此。俄罗斯有这样的人。
还有一点。现在，对我们所有人而言，乌克兰的好消息和胜利价值连城。
或者说，价值堪比金银铜。
而这一切——为了乌克兰——正由我们的残奥运动员在北京成功赢得。
今天，每个人都在为乌克兰赢得荣光。在自己的岗位上。向世界展示乌克兰人是谁，以及我们拥有怎样的力量。
无论是在战场上手持武器，还是在冬季两项赛道上手持运动步枪。
我们的男孩和女孩已经在冬季残奥会上赢得25枚奖牌！
并在总排名中位列第二，仅次于赛事东道主——中国。
残奥会将在两天后结束。
我非常希望能对战争说同样的话。说它将在两天后结束。
遗憾的是，这仍不现实。但它一定会发生。
乌克兰的胜利与乌克兰的和平都能够实现。
它们对我们而言将比全世界的金、银、铜更加珍贵。
那么，目前……
坚守阵地！坚持住！我们会赢！
荣耀归于乌克兰！
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。