泽连斯基总统向全国发表讲话。08/03/2022

通往苏梅市的人道主义走廊将于今日开通。
这一事实已由俄罗斯国防部在致国际红十字委员会的一封信中正式批准。
因此,红十字会和我们——作为同意开通人道主义走廊的一方——均拥有书面批准文件。
用于疏散人员的人道主义走廊只有一条路线:苏梅、霍卢比夫卡、洛赫维察、卢布内、波尔塔瓦。未就其他路线达成协议。
我们已经掌握信息,俄方计划破坏人道主义走廊的运作。正在准备对路线进行操纵,以迫使人们走另一条路。这既未经同意,也不安全。
我们呼吁俄方不要采取操纵性行动,并履行已有文件记录的承诺。
这是将平民从苏梅市疏散至波尔塔瓦市的问题,其中包括外国学生,特别是印度共和国和中华人民共和国的公民。
这也是通过人道主义走廊向苏梅市运送相应人道主义物资的问题,特别是食品和基本药品。
乌方已准备好确保沿商定路线的全程安全。
我们已将我们的准备情况通知红十字会和俄方。
双方商定,于基辅时间上午9时开始在该路线上实行静默制度。我们宣布静默制度开始。
人道主义走廊的时段为上午9时至晚上9时。
必须清除整条路线上的一切障碍,以保障相关车队通行——无论是离开苏梅市的人员,还是运往苏梅市的人道主义物资。
人道主义物资车队将沿以下路线前往苏梅市:洛赫维察、安德里亚希夫卡、罗姆内、内德里海利夫、苏梅。
在人道主义走廊路线上实现真正停火,将成为向公众通报疏散可能性的基础。
双方商定,首批车队应于上午10时从苏梅市出发。
平民也将驾驶自己的车辆随车队同行。
我们还向俄方和红十字会提交了已制定的人道主义走廊路线:沃尔诺瓦哈—扎波罗热、马里乌波尔—扎波罗热、基辅及基辅州通往乌克兰西部的方向,以及哈尔科夫及哈尔科夫州通往乌克兰西部的方向。
我们呼吁俄罗斯立即同意这些路线,通知国际红十字委员会,并确保这些路线上的稳定停火。
不要相信非官方信息来源,不要相信俄罗斯国防部的报道。相信乌克兰当局。收听、阅读官方媒体。一切都将属于乌克兰!

本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。