Un couloir humanitaire doit être ouvert aujourd’hui pour la ville de Soumy.
Ce fait a été officiellement approuvé par le ministère russe de la Défense dans une lettre adressée au Comité international de la Croix-Rouge.
Ainsi, tant la Croix-Rouge que nous-mêmes, en tant que partie avec laquelle l’ouverture du couloir humanitaire a été convenue, disposons d’une confirmation documentaire.
Un seul itinéraire a été convenu pour le couloir humanitaire destiné à l’évacuation des personnes : Soumy, Holoubivka, Lokhvytsia, Loubny, Poltava. Aucun autre itinéraire n’a été convenu.
Nous disposons déjà d’informations selon lesquelles la partie russe a prévu de perturber le fonctionnement des couloirs humanitaires. Des manipulations de l’itinéraire sont en préparation afin de contraindre les personnes à emprunter une autre voie. Elle n’a pas été convenue et n’est pas sûre.
Nous appelons la partie russe à ne pas recourir à des actions manipulatrices et à tenir la promesse qui est documentée.
Il s’agit de l’évacuation de civils de la ville de Soumy vers la ville de Poltava, y compris des étudiants étrangers. Notamment des citoyens de la République de l’Inde et de la République populaire de Chine.
Il s’agit également de l’acheminement, par le couloir humanitaire, des cargaisons humanitaires correspondantes vers la ville de Soumy. Notamment de nourriture et de médicaments essentiels.
La partie ukrainienne est prête à assurer intégralement la sécurité sur l’ensemble de l’itinéraire convenu.
Nous avons informé tant la Croix-Rouge que la partie russe de notre disponibilité.
Il a été convenu de commencer le régime de silence sur l’itinéraire à 9 heures, heure de Kyiv. Nous annonçons le début du régime de silence.
La plage horaire du couloir humanitaire va de 9 heures à 21 heures.
Tous les obstacles à la circulation des convois concernés doivent être levés sur l’ensemble de l’itinéraire, tant pour les personnes quittant la ville de Soumy que pour les biens humanitaires acheminés vers la ville de Soumy.
Le convoi de biens humanitaires se dirigera vers la ville de Soumy en empruntant l’itinéraire suivant : Lokhvytsia, Andriyachivka, Romny, Nedryhaïliv, Soumy.
Un véritable cessez-le-feu le long de l’itinéraire du couloir humanitaire sera la base pour informer la population de la possibilité d’évacuation.
Il a été convenu que la première colonne devrait commencer à se déplacer depuis la ville de Soumy à 10 heures.
Des civils suivront également le convoi dans leurs propres véhicules.
Nous avons également envoyé à la partie russe et à la Croix-Rouge les itinéraires élaborés pour les couloirs humanitaires : Volnovakha – Zaporijjia, Marioupol – Zaporijjia, Kyiv et la région de Kyiv en direction de l’Ukraine occidentale, ainsi que Kharkiv et la région de Kharkiv en direction de l’Ukraine occidentale.
Nous appelons la Russie à convenir de ces itinéraires sans délai, à en informer le Comité international de la Croix-Rouge et à garantir un cessez-le-feu stable sur ces itinéraires.
Ne faites pas confiance aux sources d’information non officielles, ne faites pas confiance aux communiqués du ministère russe de la Défense. Faites confiance aux autorités ukrainiennes. Écoutez, lisez les médias officiels. Tout sera l’Ukraine !
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.