यूक्रेन में रूस के युद्ध की वैश्विक समझ को व्यापक बनाने के उद्देश्य से सहयोग में, ट्रांसअटलांटिक डायलॉग सेंटर (TDC) के स्पेन और लैटिन अमेरिका सहयोग कार्यक्रम ने अर्जेंटीना के डिजिटल मीडिया माध्यम Politicly के साथ मिलकर “यूक्रेन: अंतरराष्ट्रीय शिखर सम्मेलनों से परे” शीर्षक से संयुक्त लेख प्रकाशित किया है। लेख इस धारणा को चुनौती देता है कि शांति केवल सैन्य कार्रवाई का अभाव है और तर्क देता है कि यूक्रेन के लिए ऐसा कोई भी समझौता, जो अन्याय को अनसुलझा छोड़ दे, शांति नहीं है—वह बस दूसरे नाम से कब्ज़ा है।
नोबेल शांति पुरस्कार विजेता ओलेक्सांद्रा मात्वीयचुक का हवाला देते हुए लेखक तर्क देते हैं कि “कब्ज़ा युद्ध का ही दूसरा रूप है। यह मानवीय पीड़ा को कम नहीं करता—बस उसे अदृश्य बना देता है।” वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि रूस की आक्रामकता के बाद स्थायी और न्यायपूर्ण शांति में सुरक्षा गारंटी, युद्ध अपराधों के लिए कानूनी जवाबदेही और क्षतिपूर्ति शामिल होनी चाहिए।
कूटनीतिक चर्चाओं से आगे, लेख यूक्रेनी नागरिक समाज की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डालता है। इसमें कहा गया है कि अंतरराष्ट्रीय ध्यान अक्सर उच्चस्तरीय वार्ताओं पर केंद्रित रहता है, जबकि ज़मीनी संगठन चुपचाप युद्ध अपराधों का दस्तावेज़ीकरण करने, पीड़ितों को मनोवैज्ञानिक सहायता देने और पुनर्निर्माण के प्रयासों का नेतृत्व करने में जुटे हैं। लेखकों के अनुसार यह सक्रिय नागरिक सहभागिता यूक्रेन की दृढ़ता का वास्तविक आधार और लोकतांत्रिक समाज के पुनर्निर्माण का एक प्रमुख स्तंभ है।
अपने निष्कर्ष में लेखक यूक्रेन के अस्तित्व के युद्ध को भू-राजनीतिक सौदेबाज़ी की वस्तु तक सीमित कर देने के विरुद्ध चेतावनी देते हैं। ऐसी शांति जो क्षेत्रीय विजय को वैध ठहराए और दंडमुक्ति को पुरस्कृत करे, न केवल यूक्रेन के लिए विफल होगी—वह अंतरराष्ट्रीय कानून और सुरक्षा के पूरे ढाँचे को कमजोर कर देगी।
हम यूक्रेनी दृष्टिकोणों को उजागर करने और उन्हें पूरे लैटिन अमेरिका के दर्शकों तक पहुँचाने के लिए Politicly की प्रतिबद्धता की सराहना करते हैं।
पूरा लेख इस लिंक.
यह पाठ अंग्रेज़ी मूल से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है, जो साइट की भाषा अंग्रेज़ी में बदलने पर अब भी उपलब्ध है।