हाल ही में दुनिया भर के अत्यधिक संख्या में मीडिया संस्थानों ने साक्षात्कार के अनुरोधों के साथ संपर्क किया है। यह पत्र उन अनुरोधों का मेरा उत्तर है और यूक्रेन से मेरी गवाही है।
सिर्फ एक सप्ताह से कुछ अधिक पहले जो हुआ, उस पर विश्वास करना असंभव था। हमारा देश शांतिपूर्ण था; हमारे शहर, कस्बे और गांव जीवन से भरे थे।
24 फरवरी को हम सभी रूसी आक्रमण की घोषणा के साथ जागे। टैंकों ने यूक्रेनी सीमा पार की, विमान हमारे हवाई क्षेत्र में प्रवेश कर गए, मिसाइल प्रक्षेपकों ने हमारे शहरों को घेर लिया।
क्रेमलिन समर्थित प्रचार माध्यमों के आश्वासनों के बावजूद, जो इसे “विशेष अभियान” कहते हैं, यह वास्तव में यूक्रेनी नागरिकों की सामूहिक हत्या है।
इस आक्रमण के शायद सबसे भयावह और विनाशकारी परिणाम बच्चों की हताहतें हैं। आठ वर्षीय एलिस, जो ओख्तिरका की सड़कों पर तब मारी गई जब उसके दादा उसे बचाने की कोशिश कर रहे थे। या कीव की पोलिना, जो अपने माता-पिता के साथ गोलाबारी में मारी गई। 14 वर्षीय आर्सेनी के सिर में मलबे का टुकड़ा लगा और उसे बचाया नहीं जा सका, क्योंकि भीषण आग के कारण एम्बुलेंस समय पर उसके पास नहीं पहुंच सकी।
जब रूस कहता है कि वह “नागरिकों के विरुद्ध युद्ध नहीं छेड़ रहा है,” तो मैं सबसे पहले इन मारे गए बच्चों के नाम लेती हूँ।
हमारी महिलाएं और बच्चे अब बम आश्रयों और तहखानों में रह रहे हैं। आप सभी ने शायद कीव और खार्किव मेट्रो स्टेशनों की वे छवियां देखी होंगी, जहां लोग अपने बच्चों और पालतू जानवरों के साथ फर्श पर लेटे हैं—भूमिगत फंसे हुए। कुछ लोगों के लिए ये युद्ध के केवल परिणाम हैं; यूक्रेनियों के लिए यह अब भयानक वास्तविकता है। कुछ शहरों में, नागरिक बुनियादी ढांचे पर अंधाधुंध और जानबूझकर की गई बमबारी और गोलाबारी के कारण परिवार लगातार कई दिनों तक बम आश्रयों से बाहर नहीं निकल सकते।
युद्ध के पहले नवजात ने तहखाने की कंक्रीट की छत देखी; उसकी पहली सांस भूमिगत की तीखी हवा थी, और उसका स्वागत एक फंसे और आतंकित समुदाय ने किया। इस समय कई दर्जन बच्चे ऐसे हैं जिन्होंने अपने जीवन में कभी शांति नहीं जानी।
यह युद्ध नागरिक आबादी के विरुद्ध लड़ा जा रहा है, और केवल गोलाबारी के माध्यम से नहीं।
कुछ लोगों को गहन देखभाल और निरंतर उपचार की आवश्यकता है, जो उन्हें अब नहीं मिल सकता। तहखाने में इंसुलिन का इंजेक्शन लगाना कितना आसान है? या भारी गोलीबारी में अस्थमा की दवा पाना? उन हजारों कैंसर रोगियों का तो उल्लेख ही नहीं, जिनकी कीमोथेरेपी और विकिरण उपचार तक आवश्यक पहुंच अब अनिश्चितकाल के लिए टाल दी गई है।
सोशल मीडिया पर स्थानीय समुदाय निराशा से भरे हैं। बुजुर्गों, गंभीर रूप से बीमार लोगों और दिव्यांगजनों सहित कई लोग बुरी तरह कट गए हैं, अपने परिवारों से दूर और बिना किसी सहायता के रह गए हैं। इन निर्दोष लोगों के विरुद्ध युद्ध दोहरा अपराध है।
हमारी सड़कें शरणार्थियों से भरी हैं। इन थकी हुई महिलाओं और बच्चों की आंखों में देखिए, जो अपने प्रियजनों और अपने परिचित जीवन को पीछे छोड़ने का दर्द और दुख साथ लिए हुए हैं। उन्हें सीमाओं तक ले जाने वाले पुरुष अपने परिवारों से अलग होने पर आंसू बहाते हैं, फिर भी हमारी स्वतंत्रता के लिए लड़ने को साहसपूर्वक लौटते हैं। आखिरकार, इस सारे भय के बावजूद, यूक्रेनी हार नहीं मानते।
आक्रामक पुतिन ने सोचा था कि वह यूक्रेन पर बिजली की गति से युद्ध छेड़ देगा। लेकिन उसने हमारे देश, हमारे लोगों और उनके देशभक्ति भाव को कम आंका। यूक्रेनी लोग, राजनीतिक विचारों, मातृभाषा, विश्वासों और राष्ट्रीयताओं की परवाह किए बिना, अद्वितीय एकता के साथ खड़े हैं।
जब क्रेमलिन के प्रचारक डींग मार रहे थे कि यूक्रेनी उन्हें उद्धारक के रूप में फूलों से स्वागत करेंगे, तो उनका सामना मोलोटोव कॉकटेल से हुआ।
मैं उन आक्रमण-ग्रस्त शहरों के नागरिकों को धन्यवाद देती हूँ, जिन्होंने जरूरतमंदों की सहायता के लिए समन्वय किया है। जो लोग काम करते रह रहे हैं—फार्मेसियों, दुकानों, सार्वजनिक परिवहन और सामाजिक सेवाओं में—वे दिखा रहे हैं कि यूक्रेन में जीवन जीतता है।
मैं उन लोगों के प्रति आभार व्यक्त करती हूँ जिन्होंने हमारे नागरिकों को मानवीय सहायता दी है, और आपके निरंतर समर्थन के लिए धन्यवाद देती हूँ। और हमारे उन पड़ोसियों को, जिन्होंने हमारी महिलाओं और बच्चों को आश्रय देने के लिए उदारतापूर्वक अपनी सीमाएं खोली हैं, उन्हें सुरक्षित रखने के लिए धन्यवाद, जब आक्रामक ने हमें ऐसा करने में असमर्थ कर दिया है।
यूक्रेन के समर्थन में एकजुट हो रहे दुनिया भर के सभी लोगों से: हम आपको देखते हैं! हम यहां हैं, देख रहे हैं और आपके समर्थन की सराहना करते हैं।
यूक्रेन शांति चाहता है। लेकिन यूक्रेन अपनी सीमाओं की रक्षा करेगा। अपनी पहचान की रक्षा करेगा। वह इन्हें कभी नहीं छोड़ेगा।
जिन शहरों में गोलाबारी जारी है, जहां लोग मलबे के नीचे फंसे हैं और कई दिनों तक तहखानों से बाहर नहीं निकल सकते, वहां हमें मानवीय सहायता और नागरिकों को सुरक्षित स्थानों तक निकालने के लिए सुरक्षित गलियारों की आवश्यकता है। हमें सत्ता में बैठे लोगों से हमारा आकाश बंद करने की जरूरत है!
आकाश बंद कीजिए, और हम जमीन पर युद्ध का प्रबंधन स्वयं कर लेंगे।
मैं आपसे, प्रिय मीडिया, अपील करती हूँ: यहां जो हो रहा है उसे दिखाते रहिए और सच दिखाते रहिए। रूसी संघ द्वारा छेड़े गए सूचना युद्ध में हर सबूत महत्वपूर्ण है।
और इस पत्र के साथ, मैं गवाही देती हूँ और दुनिया को बताती हूँ: यूक्रेन का युद्ध “कहीं दूर” का युद्ध नहीं है। यह यूरोप में, यूरोपीय संघ की सीमाओं के पास का युद्ध है। यूक्रेन उस शक्ति को रोक रहा है जो कल नागरिकों को बचाने के बहाने आक्रामक रूप से आपके शहरों में प्रवेश कर सकती है।
पिछले सप्ताह मुझे और मेरे लोगों को यह अतिशयोक्ति लगा होता, लेकिन यही वह वास्तविकता है जिसमें हम आज जी रहे हैं। और हम नहीं जानते कि यह कितने समय तक चलेगी। यदि हम परमाणु युद्ध शुरू करने की धमकी देने वाले पुतिन को नहीं रोकते, तो हममें से किसी के लिए दुनिया में कोई सुरक्षित स्थान नहीं बचेगा।
हम जीतेंगे। अपनी एकता के कारण। यूक्रेन के प्रति प्रेम की एकता के कारण। यूक्रेन की जय!