El 5 de marzo de 2026, Alina Rohach, directora de proyectos del Programa de Cooperación con España y América Latina del Transatlantic Dialogue Center, publicó una columna en Opinión 51 (una plataforma mexicana de noticias y opinión dirigida por columnistas mujeres) en la que reflexiona sobre cómo es la vida en Ucrania tras años de guerra a gran escala de Rusia, más allá de los titulares y los mapas del campo de batalla.
Rohach sostiene que «la guerra no suspende la vida dentro del país; la obliga a transformarse». En la práctica, esto implica rutinas diarias reorganizadas en torno a la incertidumbre, la adaptación constante y el esfuerzo por mantener el presente en marcha sin permitir que el miedo se apodere de todo.
Un mensaje central del artículo es que la resiliencia no es un eslogan, sino una rutina vivida y moldeada por las interrupciones repetidas, incluidas las mañanas posteriores a ataques nocturnos y la continuidad del trabajo incluso sin electricidad, calefacción o agua. Aunque reconoce el impacto en la salud mental documentado por la investigación psicológica, Rohach también destaca los mecanismos de afrontamiento y la disciplina compartida que ayudan a las personas a seguir funcionando.
Más allá de la resistencia individual, la columna hace hincapié en la cohesión social bajo presión: la autoorganización comunitaria, los espacios municipales de apoyo y los trabajadores esenciales que reparan redes bajo un riesgo constante. El texto subraya que los visitantes suelen salir de Ucrania hablando menos de destrucción y más de la capacidad de las personas para mantener las relaciones y reconstruir la vida social, porque, como señala Rohach, «un país es ante todo una comunidad».
Por último, la columna se dirige a un público mundial fatigado y replantea por qué la lucha de Ucrania importa en términos humanos: el derecho a una vida predecible, la libertad, la continuidad cultural y la capacidad de imaginar un futuro sin imposiciones externas. La historia de Ucrania, sostiene Rohach, trata en última instancia de proteger lo cotidiano y de insistir en la vida pese a la guerra.
Lee la columna completa a través del enlace.
Este proyecto contó con el apoyo de la International Renaissance Foundation.
Este texto fue traducido automáticamente del original en inglés, que sigue disponible al cambiar el idioma del sitio web a inglés.