Ansprache von Präsident Selenskyj an die Nation. 08/03/2022

Heute soll ein humanitärer Korridor für die Stadt Sumy eröffnet werden.
Dieser Umstand wurde vom russischen Verteidigungsministerium in einem Schreiben an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz offiziell bestätigt.
Damit verfügen sowohl das Rote Kreuz als auch wir, als die Partei, mit der die Eröffnung des humanitären Korridors vereinbart wurde, über eine dokumentierte Bestätigung.
Für den humanitären Korridor zur Evakuierung von Menschen gibt es eine Route: Sumy, Holubiwka, Lochwyzja, Lubny, Poltawa. Keine anderen Routen wurden vereinbart.
Wir haben bereits Informationen, dass die russische Seite geplant hat, die Arbeit der humanitären Korridore zu stören. Manipulationen an der Route werden vorbereitet, um Menschen dazu zu zwingen, einen anderen Weg zu nehmen. Nicht vereinbart und nicht sicher.
Wir rufen die russische Seite dazu auf, von manipulativen Handlungen abzusehen und das dokumentierte Versprechen einzuhalten.
Es geht um die Evakuierung von Zivilisten aus der Stadt Sumy in die Stadt Poltawa, einschließlich ausländischer Studierender. Insbesondere von Staatsangehörigen der Republik Indien und der Volksrepublik China.
Es geht auch um die Lieferung entsprechender humanitärer Güter über den humanitären Korridor in die Stadt Sumy. Insbesondere von Lebensmitteln und lebenswichtigen Medikamenten.
Die ukrainische Seite ist bereit, die Sicherheit auf der gesamten vereinbarten Route vollständig zu gewährleisten.
Wir haben sowohl das Rote Kreuz als auch die russische Seite über unsere Bereitschaft informiert.
Es wurde vereinbart, die Waffenruhe auf der Route um 9 Uhr Kiewer Zeit zu beginnen. Wir verkünden den Beginn der Waffenruhe.
Der zeitliche Rahmen des humanitären Korridors reicht von 9 Uhr bis 21 Uhr.
Alle Hindernisse für die Bewegung der entsprechenden Konvois müssen entlang der gesamten Route beseitigt werden – sowohl für Menschen, die die Stadt Sumy verlassen, als auch für humanitäre Güter, die in die Stadt Sumy geliefert werden.
Der Konvoi mit humanitären Gütern wird auf folgender Route in die Stadt Sumy fahren: Lochwyzja, Andrijaschiwka, Romny, Nedryhajliw, Sumy.
Eine tatsächliche Waffenruhe entlang der Route des humanitären Korridors wird die Grundlage dafür sein, die Öffentlichkeit über die Möglichkeit einer Evakuierung zu informieren.
Es wurde vereinbart, dass die erste Kolonne um 10 Uhr die Stadt Sumy verlassen soll.
Zivilisten werden dem Konvoi auch in ihren eigenen Fahrzeugen folgen.
Wir haben der russischen Seite und dem Roten Kreuz auch die ausgearbeiteten Routen für humanitäre Korridore übermittelt: Wolnowacha – Saporischschja, Mariupol – Saporischschja, Kyjiw und die Region Kyjiw in Richtung Westukraine sowie Charkiw und die Region Charkiw in Richtung Westukraine.
Wir rufen Russland dazu auf, diese Routen unverzüglich zu vereinbaren, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz zu informieren und eine stabile Waffenruhe auf diesen Routen zu gewährleisten.
Vertrauen Sie keinen inoffiziellen Informationsquellen, vertrauen Sie nicht den Berichten des russischen Verteidigungsministeriums. Vertrauen Sie den ukrainischen Behörden. Hören Sie zu, lesen Sie die offiziellen Medien. Alles wird Ukraine sein!

Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.