


خلال اليومين المقبلين، ستبدأ بيلاروسيا الحرب مع أوكرانيا إلى جانب الاتحاد الروسي. وقد اتخذت قيادة بيلاروسيا هذا
القرار، رغم تردد لوكاشينكا الواضح.
وقد ضغط بوتين شخصياً على لوكاشينكا مهدداً أمنه الشخصي، لأن فتح جبهة ثانية أصبح ذا أهمية استراتيجية حيوية للقيادة السياسية الروسية، بغية تشتيت موارد الجيش الأوكراني ومنعه من انتزاع زمام المبادرة في ساحات القتال على نطاق أوسع.
وتأتي هذه المحاولة اليائسة من بوتين لتطويق نفسه بالمؤيدين على خلفية قاتمة من التردد الواضح لدى الدول الأخرى في منظمة معاهدة الدفاع الجماعي (أرمينيا،
كازاخستان، قيرغيزستان، طاجيكستان، أوزبكستان) في الانضمام إلى روسيا في مغامرتها العسكرية في أوكرانيا.
ويتناقض الصمت الملتبس للصين بشأن المساعدة العسكرية واللوجستية التي يُزعم أن روسيا
حصلت عليها مع روح خريطة الطريق الثنائية القائمة للتعاون العسكري حتى عام 2025 (الموقعة في 23.11.2021)؛ وكان ينبغي أن يجعل ذلك القيادة السياسية الروسية أكثر توتراً واستعداداً لاتخاذ إجراءات متطرفة كي يكون لديها على الأقل شخص واحد مؤيد رسمي.
وقد اتخذ لوكاشينكا قراره رغم مقاومة أفراد الجيش وسكان الجمهورية. وإدراكاً منها بأن الشعب البيلاروسي سيُلقى حتماً بذلك في مذبحة دموية، أطلقت القوى البيلاروسية المناهضة للحرب (التي تقودها في الغالب المعارضة السياسية بقيادة تيخانوفسكايا) النداء التالي.
«لن يشعر أحد بالأسف على البيلاروسيين. فهم لم يقاتلوا في أي مكان؛ ولا يملكون
خبرة قتالية ولا أسباباً واضحة للحرب. وسيصبح الشعب البيلاروسي وقوداً للمدافع على
أراضي أوكرانيا»، يعلّق مصدر موثوق في أجهزة الأمن الأوكرانية.
لا يمكن التسامح مع هذا السيناريو. لماذا ينبغي أن يدفع البيلاروسيون ثمن أفعال بوتين ولوكاشينكا؟
هذه ليست حربنا. لقد مات بالفعل أكثر من 15 ألف غازٍ روسي في أوكرانيا. ويخاف بوتين
من إرسال جنوده إلى هناك. الآن سيقاتل البيلاروسيون. لا تدعوا لوكاشينكا يحوّل البيلاروسيين إلى
وقود للمدافع! أنقذوا حياتكم! ارفضوا تنفيذ الأوامر الإجرامية!
يجب على جميع الجنود البيلاروسيين رفض القتال في أوكرانيا. فليُقاتل كوليا لوكاشينكا!
يجب على الأمهات والزوجات البيلاروسيات إنقاذ رجالهن! لا ترسلوهم إلى الحرب: اخرجوا للاحتجاج، واكتبوا
منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، وتحدثوا إلى أصدقائكم. افعلوا ما تريدون ما دام الرجال البيلاروسيون لا يُقتلون!
لم يكن البيلاروسيون يوماً محتلين. لا تصبحوا كذلك الآن!
يتوقع نداء التحرك تفعيل الآليات التالية:
تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.