في تعاون يهدف إلى توسيع الفهم العالمي لحرب روسيا في أوكرانيا، دخل برنامج التعاون مع إسبانيا وأمريكا اللاتينية التابع لمركز الحوار عبر الأطلسي (TDC) في شراكة مع الوسيلة الإعلامية الرقمية الأرجنتينيةPoliticlyلنشر مقال مشترك بعنوان «أوكرانيا: ما وراء القمم الدولية». ويتحدى المقال فكرة أن السلام هو ببساطة غياب العمل العسكري، مجادلًا بأن أي تسوية تترك الظلم دون معالجة لا تعني السلام لأوكرانيا — بل هي احتلال باسم آخر.
واستنادًا إلى أوليكساندرا ماتفييتشوك الحاصلة على جائزة نوبل للسلام، يرى المؤلفون أن «الاحتلال ليس سوى شكل آخر من أشكال الحرب. فهو لا يقلل المعاناة الإنسانية — بل يجعلها غير مرئية فحسب». ويؤكدون أن السلام الدائم والعادل بعد العدوان الروسي يجب أن يشمل ضمانات أمنية ومساءلة قانونية عن جرائم الحرب وتعويضات.
وبعيدًا عن الحديث الدبلوماسي، يسلط المقال الضوء على الدور الحاسم للمجتمع المدني الأوكراني. ويشير إلى أنه بينما ينصب الاهتمام الدولي غالبًا على المفاوضات رفيعة المستوى، تعمل المنظمات على الأرض بهدوء لتوثيق جرائم الحرب، وتقديم الدعم النفسي للضحايا، وقيادة جهود إعادة الإعمار. وهذا الانخراط المدني النشط، كما يوضح المؤلفون، هو العمود الفقري الحقيقي لصمود أوكرانيا وركيزة أساسية لإعادة بناء مجتمع ديمقراطي.
وفي ختام المقال، يحذّر المؤلفون من اختزال حرب أوكرانيا من أجل البقاء إلى ورقة مساومة جيوسياسية. فالسلام الذي يضفي الشرعية على الاستيلاء على الأراضي ويكافئ الإفلات من العقاب لن يخذل أوكرانيا فحسب — بل سيقوّض إطار القانون الدولي والأمن برمته.
نقدّر التزام Politicly بإبراز وجهات النظر الأوكرانية وضمان وصولها إلى الجماهير في أنحاء أمريكا اللاتينية.
اقرأ المقال كاملًا عبر الرابط.
تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.