قدّمت ألينا روغاش، مديرة مشروع برنامج التعاون مع إسبانيا وأمريكا اللاتينية في مركز الحوار عبر الأطلسي، تعليقًا إلى Infobae (وسيلة إخبارية رائدة في أمريكا اللاتينية) حول كيفية إعادة الهجمات الروسية على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا تشكيل حياة المدنيين في كييف خلال ظروف الشتاء القاسية.
شددت روغاش على أن الأثر الأساسي لا يقتصر على الأضرار المادية، بل يشمل أيضًا نفسية عدم اليقين: فعندما لا يستطيع الناس التنبؤ بما إذا كان سيكون هناك ضوء أو تدفئة أو ماء، ينهار شعورهم بالسيطرة على الحياة اليومية. وعلى حد تعبيرها، لم يعد الوقت منظّمًا ضمن «أيام عادية»، بل أصبح منقسمًا إلى فترات «عندما توجد كهرباء» و«عندما لا توجد».
تحدثت من كييف، ووصفت كيف يُجبر السكان على إعادة تنظيم روتينهم الأساسي حول الانقطاعات — فيستيقظون أحيانًا عند الساعة 3–4 صباحًا للاستحمام وشحن الهواتف وإعداد الطعام قبل العودة إلى النوم استعدادًا للعمل. كما سلطت روغاش الضوء على الهشاشة التي تخلقها أنظمة التدفئة والطاقة المركزية: فبمجرد تعطل الشبكة، تبرد الشقق بسرعة، ويمكن أن تنخفض درجات الحرارة داخلها إلى نحو 5 درجات مئوية أو أقل، ما يحول المنازل إلى «مجمّدات» خلال ساعات.
وفي الوقت نفسه، أشارت روغاش إلى أن الناس يجدون سبلًا للصمود — بالحفاظ على الحركة للتدفؤ، وتقاسم الموارد، وإدامة أشكال صغيرة من الدعم المجتمعي. لكنها حذرت من تفسير التكيف على أنه تطبيع: فالنجاة من شتاء تحت الصفر من دون كهرباء ومياه وتدفئة مستقرة ليست «وضعًا طبيعيًا جديدًا»، بل اختبار تحمّل قاسٍ فُرض عمدًا — وهو يعزز الحاجة إلى مساعدة دولية مستدامة.
اقرأوا المقال كاملًا عبر الرابط.
حظي هذا المشروع بدعم من المؤسسة الدولية للنهضة.
تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.