总统弗拉基米尔·泽连斯基的讲话,4月18日晚11:00

时钟图标 < 1 分钟阅读
2022年4月18日

目录

我们、世界和历史将从俄罗斯夺走的,远比俄罗斯导弹将从乌克兰夺走的更多——总统弗拉基米尔·泽连斯基讲话

乌克兰人民!

我们的捍卫者们!

我们抵御俄罗斯入侵的第54天即将结束。俄罗斯军队并未放缓对乌克兰使用导弹。尽管它本应意识到,鉴于已经实施的制裁,其将极难恢复导弹库存。没有进口,他们甚至无法做到这一点。当用于规避制裁的所有漏洞都被堵上,并实施更严厉的制裁时,恢复俄罗斯的导弹能力将是不现实的。也就是说,俄罗斯的导弹袭击只会导致一件事——俄罗斯联邦导弹能力的自我去军事化。

俄罗斯其他武器也正在经历类似过程。在制裁之下,生产新的火炮、飞机、新型直升机和巡洋舰将是俄罗斯的一项艰巨任务。

没有任何一次导弹袭击实质性地改变俄罗斯的处境。如果把它们放在一起评估,结论将是——这是战略上的荒谬。

今天对利沃夫、第聂伯罗彼得罗夫斯克州的袭击,以及俄罗斯任何其他袭击,只意味着一件事:我们、世界和历史将从俄罗斯夺走的,远比俄罗斯导弹将从乌克兰夺走的更多。每一个失去的生命,都是乌克兰人和其他自由民族世世代代只将俄罗斯视为威胁的理由。任何基础设施都可以重建。我们一定会做到。

在我国东部和南部,占领者最近正试图比此前更周密地发动进攻。他们施压,寻找我国防御的薄弱点,以便将主力部队投入那里……

目录

显然,习惯于无视任何损失的俄罗斯将军们已经害死了如此多的俄罗斯军人,以至于连他们也不得不更加谨慎,因为将没有人再去进攻。

然而,他们不应指望这会帮助他们。我国全境获得解放只是时间问题。现在可以说,俄罗斯军队已开始了顿巴斯之战,他们为此准备了很长时间。几乎整个俄罗斯军队中极大的一部分现在都集中于这次进攻。

无论有多少俄罗斯士兵被调往那里,我们都会战斗。我们将保卫自己。我们每天都会这样做。我们不会放弃任何属于乌克兰的东西,而不属于我们的东西,我们也不需要。

我感谢我们所有战士,感谢顿巴斯所有英勇的城市,感谢马里乌波尔,也感谢哈尔科夫州那些坚守着、捍卫整个国家命运、击退入侵者力量的城市。鲁比日内、波帕斯纳、佐洛特、利西昌斯克、北顿涅茨克、克拉马托尔斯克,以及所有这些年来和永远与乌克兰站在一起的其他城市。

我与立陶宛共和国总统、我国朋友吉塔纳斯·瑙塞达进行了交谈。我向他介绍了战区局势,尤其是马里乌波尔的局势。我们正在协调行动,以加大俄罗斯为这场战争承担的责任。

我还与保加利亚和克罗地亚总理进行了交谈。我们讨论了俄罗斯对黑海自由航行造成的威胁、我们在欧盟层面的合作、对乌克兰的有效支持以及制定恢复和平的方案。

今天,我就乌克兰战后重建与发展举行了一次重要会议。我们现在就需要详细规划一切,以便在战争结束时做好充分准备。

我们正在制定一项综合计划,规定重建被毁事物、实现国家机构现代化,并最大限度加快乌克兰的发展。这不仅关乎实体工作的规模——建设住房、恢复企业、吸引为重建基础设施和更新我国经济关系而运作的新企业。这还关乎重新思考我国未来将如何发展。哪些产业能成为战后增长的基础。需要哪些方案和资源来提高乌克兰的加工水平,并停止像过去那样出售原材料。哪些城市将成为经济和技术增长的火车头,带动周边地区。

目前——如果你认真倾听我国各层级围绕战后重建进行的所有讨论——其中的主要议题实际上是钱。要从战争中恢复,需要什么样的金融方案?但我始终强调,钱不是国家发展的基础。理念、人民——这才是基础。当有了理念,有了我们的人民,你就会开始看到需要什么钱,以及需要多少。

我们需要对我国经济的每个部门有清晰的愿景,对我们期待每座城市实现的发展方向有清晰的愿景,也要清楚每个机构能为整个国家带来什么益处。

当然,我们必须为中小企业提供最舒适、最自由的环境,包括税收和行政关系方面。当然,数字化是最优先事项。安全对我们而言也是最优先事项。防御能力必须达到新的水平。当然,司法、反腐败及其他重要改革必须完成。

但这一切都必须服务于一个具体的愿景:乌克兰将是什么样子。战后一年、战后5年、10年、20年后将是什么样子。对我们的人民而言,究竟什么重要。对全球企业而言,究竟什么重要。乌克兰人将获得多少就业岗位,以及分布在哪些行业。

乌克兰加入欧盟是这一战略愿景不可或缺的一部分。在此背景下,今天发生了一件历史性事件——我们正在经历加入欧盟前的一个阶段。我们已就从欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和欧洲外交负责人何塞普·博雷利处收到的问卷提供了答复。

每个加入欧盟的国家都经历过同样的问卷程序。唯一的区别是,他们花了数年时间,而我们在一周多一点的时间内完成了。我们很快将提供第二部分答复。我们希望欧洲作出的回应决定也将迅速。

欧盟成员候选国地位将为我们开启乌克兰重建和现代化在历史上前所未有的机遇。

我们正在与各国开展双边谈判,并与国际金融机构谈判,以支持我国重建计划。当然,我们将尽可能吸引全球企业参与。但我们首先关注的是在乌克兰创造就业岗位和附加值。因此,本地化将继续是对我们而言重要的进程。

晚上,我签署了一项传统法令,为我们的英雄授奖。192名乌克兰武装部队军人获得国家奖项,其中24人为追授。

永远铭记所有为乌克兰牺牲的人!

向我们的每一位捍卫者致以永恒荣耀!

荣耀归于乌克兰!

本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。