फ़र्ज़ी: यूक्रेन ने स्वीकार किया कि रूस केवल सैन्य अवसंरचना पर गोलाबारी करता है

प्रचारात्मक हेरफेर के मूल के रूप में अरेस्तोविच के संबोधन से लिया गया कथन इस प्रकार था: “किसी जनप्रतिनिधि या पत्रकार को मारने के लिए एक ही हमले में लाखों डॉलर, करोड़ों डॉलर की लागत वाली मिसाइलें खर्च करने का कोई अर्थ नहीं है। वे सैन्य-औद्योगिक सुविधाओं पर प्रहार करेंगे, अगर करेंगे भी, या अवसंरचना सुविधाओं पर, अगर करेंगे भी।”

रूसी मीडिया ने इसी अंश से अपना यह दावा निकाला कि यूक्रेन कथित तौर पर स्वीकार करता है कि रूस केवल सैन्य सुविधाओं और अवसंरचना पर प्रहार कर रहा है और नागरिक सुविधाओं को हुआ सारा नुकसान यूक्रेनी वायु रक्षा प्रणालियों के कारण हुआ है।

वास्तव में, अरेस्तोविच के वीडियो संबोधन में यूक्रेनी पक्ष द्वारा यह स्वीकार करने की कोई बात नहीं कही गई थी कि रूस केवल सैन्य अवसंरचना सुविधाओं पर गोलाबारी कर रहा था। स्थिति बिल्कुल विपरीत है, जिसकी ठोस पुष्टि और दस्तावेज़ीकरण हो चुका है।

रूसी नेता के इस दावे के बावजूद कि उसके बल केवल सैन्य अवसंरचना को निशाना बनाएंगे, ज़मीनी स्थिति एक अलग रणनीति का प्रमाण देती है। अकेले खारकीव में रूसी सैनिकों ने जानबूझकर आवासीय इलाकों, कराज़िन खारकीव राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, खारकीव भौतिकी एवं प्रौद्योगिकी संस्थान, खारकीव यात्री रेलवे स्टेशन; पूर्व-प्राथमिक और सामान्य शैक्षणिक संस्थानों (23 किंडरगार्टन और 25 माध्यमिक विद्यालयों); विदेशी वाणिज्य दूतावासों; बरबाशोवो बाज़ार और नोवोसाल्तोव्स्की बाज़ार जैसी जगहों पर प्रहार किए। इसके अलावा, दुश्मन की गोलाबारी में असम्प्शन कैथेड्रल, मिर्र-धारक महिलाओं का चर्च और यूनिवर्सितेत्स्का स्ट्रीट स्थित मंदिर क्षतिग्रस्त हुए। विश्वविद्यालय। 25 मार्च तक रूस के हमलों से यूक्रेन के आठ क्षेत्रों (कीव, दोनेत्स्क, झितोमिर, ज़ापोरिज़्झिया, लुहान्स्क, सुमी, खारकीव और चेर्निहीव) में कम-से-कम 59 पूजा स्थल प्रभावित हुए थे। इनमें विशाल बहुमत ऑर्थोडॉक्स चर्चों का है। लेकिन मस्जिदें, सिनेगॉग, प्रोटेस्टेंट चर्च, धार्मिक शैक्षणिक संस्थान और धार्मिक संगठनों के महत्वपूर्ण प्रशासनिक मुख्यालय भी निशाना बने।

यह पाठ अंग्रेज़ी मूल से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है, जो साइट की भाषा अंग्रेज़ी में बदलने पर अब भी उपलब्ध है।