Le 20 mai, l’Institut ukrainien a organisé une présentation publique à la librairie « Sens », mettant en avant de nouvelles études analytiques sur les paysages culturels et les contextes locaux en Argentine, au Mexique et au Brésil. L’événement a réuni environ 100 participants, parmi lesquels des représentants d’institutions diplomatiques, du secteur culturel, de communautés d’experts, d’organisations de la société civile, d’universités et des médias.
À la suite de la présentation, une table ronde s’est concentrée sur la présence culturelle de l’Ukraine en Amérique latine, les défis pratiques liés au travail dans la région et les possibilités de futurs partenariats. Alina Rohach, cheffe de projet du programme de coopération avec l’Espagne et l’Amérique latine au Transatlantic Dialogue Center, a participé à la discussion afin de partager la perspective du TDC sur la construction d’un engagement durable avec les communautés culturelles et d’experts d’Amérique latine.
La table ronde a réuni Oksana Dramaretska, directrice du département de l’Amérique latine et des Caraïbes au ministère ukrainien des Affaires étrangères et ambassadrice d’Ukraine au Mexique (2020–2025), ainsi que l’écrivain Yurii Andrukhovych. La discussion a été modérée par Alim Aliev, directeur général adjoint de l’Institut ukrainien.
La conversation a mis en évidence un enseignement clé en accord avec le travail du TDC : une coopération significative en Amérique latine exige non pas des hypothèses générales, mais une approche sensible au contexte, ancrée dans les réseaux locaux, les écosystèmes culturels et l’établissement de relations à long terme.
Le TDC remercie l’Institut ukrainien pour l’invitation et pour avoir créé une plateforme propice à un échange substantiel sur le renforcement de la diplomatie culturelle de l’Ukraine et des partenariats dans la région.
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.