Rede des Präsidenten der Ukraine 04.03.22

            Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Völker Europas!

            So grüßen sich einander unsere Militärs, unsere Helden des Lichts, in der Ukraine! Diejenigen, die unsere Häuser, unsere Kinder und unsere Zukunft, unsere Freiheit, unser Europa verteidigen.

Aber vor kurzem grüßen wir, alle Bürger der Ukraine, nicht nur das Militär, uns einander auf diese Weise. Wir alle, die die Ukraine vor einer Invasion schützen, vor einem umfassenden Krieg seitens Russlands, der gegen uns, gegen jede unserer Familien, geführt wird. Heute sind wir alle Militärs, wir alle verteidigen unseren Staat, jeder an seinem sehr wichtigen Platz: Militär mit Gewehren an vorderster Front, Ärzte mit Skalpell, Lehrer und Kinder.

Die Kinder beschützen uns mit ihren Lächeln und ihren Tränen. Und das ist unser Herz, das Herz der Ukraine, und das ist unsere Motivation.

            Ich habe drei Minuten meiner Anrede an Sie!

Ich möchte die erste Schweigeminute einlegen und das Gedenken an all unsere gefallenen Soldaten, unsere Sonderdienste, die Polizei, den Geheimdienst, die Feuerwehrleute und all diejenigen ehren, die ihr Leben gelassen haben, alle, die jetzt unter uns sind, aber wir sehen sie nicht mehr! Bitte ehren Sie ihr Andenken, das Andenken an die Toten, mit einer Schweigeminute!

            Ich möchte auch die zweite Minute meiner Rede dem Schweigen widmen, dem Schweigen zur Ehre unserer Zivilisten, Erwachsenen und Kinder, Dutzende und Hunderte von denen, die ihr Leben gaben und nichts davon wussten, ihr Leben gaben und ewigen Frieden empfingen!

            Vielen Dank!

            Und die dritte Minute möchte ich Ihnen, den Völkern Europas, widmen. Schweigen Sie nicht, gehen Sie auf die Straße, unterstützen Sie die Ukraine! Das streben wir.

Unterstützen Sie unsere Freiheit. Denn das ist ein Sieg, ein Sieg nicht nur über das russische Militär, das ist ein Sieg des Lichts über die Dunkelheit, das ist ein Sieg des Guten über das Böse, ein Sieg der Freiheit über das, was in der Ukraine passiert! Schweigen Sie nicht, gehen Sie auf die Straße, unterstützen Sie die Ukraine!

            Denn wenn die Ukraine nicht überlebt, wird ganz Europa nicht überleben, wenn die Ukraine fällt, wird ganz Europa fallen! Und wenn wir gewinnen, und ich habe Vertrauen in unser Volk, habe ich Vertrauen in Sie! Wenn wir also gewinnen, wird es wirklich ein großer Sieg für die Demokratie sein, ein Sieg für die Freiheit. Dann werden Momente der Stille zu Jahren des Gerichts!

Europa, sei so stark wie die Menschen in der Ukraine!

Slawa Ukraine! Слава Україні! Ehre der Ukraine!

            Vilnius, Frankfurt, Tiflis, Bratislava, Prag, Leon, Paris. Jeder von Ihnen ist heute Ukrainer! Danke!


¡Cada uno de vosotros es hoy un ucraniano! ¡Gracias!